lunes, octubre 14, 2013

[OTRO TWITTER] 131014 ACTUALIZACIÓN DEL TWITTER DEL GUITARRISTA Y BATERISTA: CONCIERTO XIA INCREDIBLE EN YOKOHAMA

Guitarrista 1 del concierto 'Increible' de XIA en Japón:


[TRADUCCIÓN]
Yokohama Arena Día 1☆ ¡¡Comienza pronto la prueba de sonido!!



[TRADUCCIÓN] 
¡¡¡El Yokohama Arena es en verdad grande!!!



[TRADUCCIÓN] 
Un hermoso ramo de flores que vino de una gran persona☆

Nota: Roma de flores de Miura Kazuyoshi, un ex miembro del grupo de fútbol nacional de Japón

[TRADUCCIÓN]
 ¡Hoy el primer día del Yokohama Arena termino sin ningún problema! estoy tan feliz de poder compartir el escenario con los miembros de la banda y con un artista tan maravilloso y brillante. Hoy mi familia vino a ver, el usualmente no me pongo nervioso, ¡estaba bastante nervioso! ¡¡Trabajaré duro mañana también!! ¡haha!


Guitarrista 2 de XIA increíble concierto en Japón :


[TRADUCCIÓN] 
¡Buenos días! hoy es el primer día del Yokohama Arena!
 ¡Daré lo mejor! ( ̄^ ̄)ゞ



[TRADUCCIÓN] 
¡La prueba de sonido ha finalizado!  ¡Voy a comer curry  y arroz como almuerzo!



[TRADUCCIÓN]
 El primer día en Yokohama ha finalizado! ¡daré lo mejor de mi mañana también! ( ̄^ ̄)ゞ


El baterista de XIA increíble concierto en Japón :

[TRADUCCIÓN]
 ¡El Yokohama arena! ¡¡Tan grande como lo pensé!! lol ¡me siento bien~! Desde hoy, daré lo mejor durante 3 días~^^


[TRADUCCIÓN]
Yoko-Ari (Yokohama arena)~!



Fuente: @ Daisuke_Atsuro + @ + @ kkkzzzyyy nozo731
 Traducido por: Helly & Ruby de JYJ3 + @ kaju0731
 Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre