martes, octubre 09, 2012

Personal Taste OST (Esp/Rom) - Dropping Rain (Kim Tae Woo)






Sonriendo mientras dices adiós
annyeongiran neoui mare na useumyeo
Me dijiste que fuera feliz, como si no pasara nada
amureochi anheun deut haengbokharamyeo
Mirando tu espalda mientras te marchabas
ganeun neoui dwitmoseup barabomyeonseo
Pedí que no lloraras por mí
na ttaeme ulji ankil gidohaesseo

Si miro tus lágrimas
heureuneun nunmulbomyeo
No me puedo ir
tteonalsuga eomneunde
No te puedo dejar ir
neol bonaelsuga eomneunde


Porque la lluvia caía, estuvo bien
bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo
No pude ver tus lágrimas, estuvo bien
nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
Estuvo bien
gwaenchanhaseo 
No pude retenerte
tteonaneun neoreul japji motaesseo
Porque la lluvia que pudo borrar los dolorosos recuerdos en tu corazón
ni maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
Estaba cayendo
bitmuri naeryeoseo

El tiempo pasó, creíste que podrías olvidar
si gan heulleo ijeun jul man aratdeon neo
Pareció que nada tuvo vida
amureochi anheun deut geureoke sara
Mirando tu espalda mientras caminas a solas
hollo geotneun dwitmoseumman bwado baro neo
Incluso hoy la lluvia cae
oneuldo geuttaecheoreom biga naeryeo

Intenté detener tus lágrimas
nunmuri naryeogohae
Pero es imposible para mí hacerte sonreír
geunyeoreul jabeuryeohae utge haejulsu eomneunde


Porque la lluvia caía, estuvo bien
bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo
No pude ver tus lágrimas, estuvo bien
nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
Estuvo bien
gwaenchanhaseo 
No pude retenerte
tteonaneun neoreul japji motaesseo
Porque la lluvia que pudo borrar los dolorosos recuerdos en tu corazón
ni maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
Estaba cayendo
bitmuri naeryeoseo


No te vayas, no te marches
ga jimallago tteonaji mallago
Le diré estas palabra a tu corazón
mameuro malhalge

Porque tu corazón lloraba y la lluvia caía
nimami ureoseo bitmuri naeryeosseo
Porque mi corazón estaba llorando, mis lágrimas caían
naemami ureoseo nunmuri naeryeosseo
Porque te amo, no te pude retener
sarang haeseo tteonaneun neoreul japji motaesseo
Aceptaré el dolor de tu apacible vida
markge gein neoui sarmui seulpeumeul angyeojul
Creo que puedo ser la lluvia
bitmuri doelkkabwa