miércoles, septiembre 12, 2012

Lyric Faith




FAITH OST 
Teardrop 
Younha



Mi corazón está herido, mi corazón se ha enfermado
gaseume meongi deureosseo maeumui byeongi deureobeoryeosseo
Ámame, vuelve a mis brazos
nal saranghaejwo neo dorawajwo nae pumeuro

Cada vez que una lágrima cae
nae nunmuri hanbangulssik tteoreojilttaemada
Quiero borrarte y olvidarte
neol jiugo sipeunde itgopeunde
Pero no es tan fácil para mí
naneun geuge jarandwae

Te dije que te amo
saranghandago malhaesseo
Te pedí que no te fueras
gajimallago malhaesseo
No soy tan valiente para ser yo sin ti
niga eobsineun niga eobsineun nan jasini eobseo eobseo



Mi corazón está herido, mi corazón se ha enfermado
gaseume meongi deureosseo maeumui byeongi deureobeoryeosseo
Ámame, vuelve a mis brazos
nal saranghaejwo neo dorawajwo nae pumeuro

¿Por qué haces a mi corazón sufrir y me haces llorar?
gaseum apeuge wae nal ullyeo
¿Me estás dejando, a quien te amo?
saranghaetdeon nal niga wae beoryeo

Sigo pensando en ti, sigo extrañándote
jakku saenggangna neomu geuriwojyeo
Siento que me vuelvo loca por ti
neo ttaemune na michilgeotman gateunde

¿No puedes amarme?
nal saranghamyeon andoeni
¿No puedes volver a mi lado?
neo doraomyeon andoeni
Era tan bueno, eramos tan felices
cham johanneunde haengbokhaenneunde
No te puedo olvidar
nan ijeulsu eobseo eobseo

Mi corazón está herido, mi corazón se ha enfermado
gaseume meongi deureosseo maeumui byeongi deureobeoryeosseo
Ámame, vuelve a mis brazos
nal saranghaejwo neo dorawajwo nae pumeuro
Abrázame, vuelve por favor, te amo
nareul anajwo kkok dorawajwo neol saranghae






Faith OST 
Because My Steps Are Slow 
Shin Yong Jae de 4men


Como la lluvia que cae sin parar
kkeutdo eobsi naerineun bicheoreom
Caes profundamente en mi corazón
geudaega gaseum gipi naerijyo
Como incontables granos de arena
sel su eomneun moraecheoreom nae mam
Llenas mi corazón
gadeuk chan geudaeimnida

Los días a solas, las lágrimas reprimidas
oeropdeon naldeul dwicheogin nunmuldeul
Las dejaré en la memoria y las despediré con una sonrisa
chueoge sireo useumyeo bonaeyo


Porque mis pasos son lentos, porque mi corazón es lento
georeumi neuryeoseo nae mami neuryeoseo
A pesar de que estabas tan cerca que podía tocarte, di vueltas muy lejos
daheul deut geudaein geol cham meolli dorawatjyo
Por eso me duele y por eso espero por ti
geuraeseo apeugo geuraeseo geuriun
Eres mi amor, que me hace llorar hasta cuando sonrío
useodo nunmul naneun nae sarangijyo

Aunque el tiempo se detenga, aunque mi corazón se detenga
sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo
Como una mentira, vivirás de nuevo en mis brazos
geojitmalcheoreom tto nae pume salgetjyo
Te amo, tanto como haces a mi corazon latir
saranghaeyo nae simjangi ttwineun geudaemankeum

Los días a solas, las lágrimas reprimidas
oeropdeon naldeul dwicheogin nunmuldeul
Las dejaré en la memoria y las despediré con una sonrisa
chueoge sireo useumyeo bonaeyo

Porque mis pasos son lentos, porque mi corazón es lento
georeumi neuryeoseo nae mami neuryeoseo
A pesar de que estabas tan cerca que podía tocarte, di vueltas muy lejos
daheul deut geudaein geol cham meolli dorawatjyo
Por eso me duele y por eso espero por ti
geuraeseo apeugo geuraeseo geuriun
Eres mi amor, que me hace llorar hasta cuando sonrío
useodo nunmul naneun nae sarangijyo

Aunque el tiempo se detenga, aunque mi corazón se detenga
sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo
Como una mentira, vivirás de nuevo en mis brazos
geojitmalcheoreom tto nae pume salgetjyo
Te amo, tanto como haces a mi corazon latir
saranghaeyo nae simjangi ttwineun geudaemankeum

Por favor sonríe, dame tus lágrimas
geudaen useoyo nunmureun nal jwoyo
Porque ésa es mi felicidad
geuge nae haengboginikka

No habrá una vez más, no aunque muera
dasineun eopgetjyo jugeodo eopgetjyo
Aun si expulso mi corazón - Una persona que tome tu lugar
gaseumeul tohaedo geu jariin saram
Te amo, tanto como haces a mi corazon latir
saranghaeyo nae simjangi ttwineun geudaemankeum