martes, abril 02, 2013

[TRAD]Naver Actualizacione en LÍNEA


(11:45 pm KST) ¡Mañana es el día ..!










(11:47 pm KST)  ¡Para poder pagarte por tu amor que llega al final del horizonte, yo te protegeré. Tú y yo, todos somos algo que nunca podría cambiar para el mundo. 
Debido a que somos uno ..! 
(11:48 pm KST) ¡Espero que mi canción resuena en los corazones de todos. Para que podamos sentir y amar las mismas cosas, por lo que tu corazón va a cantar.
(11:49 pm KST) ¡YA que nos tienen, porque nosotros los tenemos, les prometemos.
Vamos a poner todo en la línea y le mostraremos.
 Que somos JYJ!



Fuente: [JYJ cuenta LINE]
Trad Español doramas_xsiempre.



[Trad]Fotos de Hotel en Jeju de Kim Junsu en construcción son revelados, "Va a ser una meca del Hallyu"



Kim Junsu está creando una nueva Meca Hallyu en la Isla Jeju.

Kim Junsu de JYJ está construyendo un hotel en la isla de Jeju, que se completará este año.


La ubicación del hotel de Kim Junsu es en la ciudad de Seogwipo Gang-jung. Kim Junsu obtuvo el permiso de construcción del turismo en el 2011 y actualmente está construyendo su "Jeju Toscana Family Hotel" Se ha dicho que quién se hará cargo del negocio hotelero sera el padre de Kim Junsu.




La obra de construcción del hotel Kim Junsu muestra que el edificio está cerca de ser terminado.

El hotel ya tuvo una ceremonia de semi-apertura que tuvo lugar ya el 23 de marzo y la puesta en marcha del negocio oficial sera pronto.

El hotel cuenta con un total de cinco plantas, incluyendo la planta del sótano, y recibió un permiso de segundo después de que se decidió que el hotel se ampliará en 100 ㎡ y 11 habitaciones más. El emplazamiento de la obra total ha pasado de 7.133,05 ㎡ a 8.153,87 ㎡. Se ha encontrado que Kim Junsu ha invertido aproximadamente 15 millones de won en la construcción del hotel.

El hotel está situado en una zona con una gran vista al océano y tiene un ambiente ecológico como huertas de mandarinas alrededor del área.

Aunque quién se hará cargo del negocio es el padre de Kim Junsu, el hotel ha obtenido mucha atención, incluso antes de su apertura, el nombre de Kim Junsu está presente en la mayoría de las conversaciones que rodean el hotel.

La gente que vive alrededor del hotel, así como aquellos que tienen negocios en la zona, dicen que ven de forma positiva la construcción del Hotel. Un representante dijo: "Como el hotel está conectado con al ídolo Hallyu Kim Junsu, creemos que si los eventos relacionados con JYJ se llevan a cabo aquí en el futuro, el número de turistas que visitan naturalmente aumentará. Esto creará efecto dominó positivo para los que viven en la zona, y también promoverá nuestro distrito ". Seogwipo se anticipa a convertirse en la zona de la meca del Hallyu Isla Jeju por el hotel.


Mientras tanto, Kim Junsu fue elegido recientemente como la estrella con más bienes inmuebles, ya que tiene un Penthouse como de 2,6 mil millones, una casa de la ciudad 1.8 millones y el hotel de 15 millones, un total de su valor inmobiliario a 20 mil millones de won.
($200 millones de dolares)













Fuente: Newsen





[LINE] 130428 ACTUALIZACIÓN DE JYJ NAVER LINE: ¡VACACIONES DE JAEJOONG EN TOKYO!


[TRADUCCIÓN] 
Todos~ Soy Jaejoong~^^
Cómo están en los agradables días de primavera~~
Me fui de vacaciones
Vacaciones a las que fui después de lanzar mi álbum en solitario y terminar el Asia Tour~


[TRADUCCIÓN] 

Desde hace unos pocos años, la cosa más feliz es… podemos ir de vacaciones después de un duro trabajo. Hahaha~~^^



[TRADUCCIÓN] 
¡¡Me quede en Japón por una semana, me encontré con amigos y comí deliciosa comida…!! Porque hice muchos recuerdos preciosos, voy a compartirlo con todos ustedes~^^





[TRADUCCIÓN]
 ¡¡La foto que tomé en el helicóptero!!^^
¿Con quien me subí?

 [TRADUCCIÓN]
¡¡Es mi amigo que vino a Corea para encontrarse conmigo ^^!!



[TRADUCCIÓN]
 ¡La foto conmemorativa en el cielo, haha! ^^


[TRADUCCIÓN]
¡¡Y!! fui al parque de atracciones con mi amigo ~~^^






(Nota de Ruby: bijomen =hombre visualBijomen es un juego en joypolis. Tienes que posar y la computadora verá que trabajo es adecuado para ti en un club nocturno
[El nombre de anfitrión de club de JJ es Ren-kun
Jaejoong tiene un precio de 15800 mientras que el precio de Yamapi es de 13400 JPY 
en el club virtual ^^])
[TRADUCCIÓN] 
Las dulces vacaciones que tuve durante una semana ~ Dije ‘Soy feliz’ varias veces por día, siempre sonreí porque realmente me sentí feliz~^^





[TRADUCCIÓN] 
Por ultimo, mostraré la foto que realmente quiero compartir..y voy a dormir profundamente en mi habitación ^^

[TRADUCCIÓN] 
El amor que siempre me han mostrado en cada concierto~
Fue realmente hermoso al igual que esto~
Muchas gracias~^^





Fuente: JYJ Naver LINE
Trad inglés:@theyoungestmin
Trad Castellano:Rikukim de JYJTres
Compartido: JYJ3 + 
JYJTres +doramas_xsiempre.blogspot.com