domingo, octubre 13, 2013

[FACEBOOK] JYJ OFICIAL ACTUALIZACIÓN : KIM JAEJOONG 1ER ÁLBUM REGULAR FOTO TEASER

WWW
Who, When ,Why
Quién, cuándo, por qué






Crédito: JYJ FB Oficial 
Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

[FAN ACCOUNTS] 131013 LAS FANS VIERON A JUNSU POR SHIN-OKUBO


[TRADUCCIÓN 1] 
Autógrafo de Junsu en Taehaming, un restaurante coreano. 


En Taehaming, Junsu parece haberse sentado al fondo a la derecha~
Junsu estaba sonriendo, ¡¡y una fan ha cruzado la mirada con él!! Han dicho que estaba saludando a las fans~
En Taehaming, parece que Junsu ha bebido este tipo de té oolong~




Según el staff, Junsu se perdió de camino al restaurante lol Estuvo dando vueltas por la calle Ikemen y llamó: “¿Dónde está tu restaurante?”
(via @xia_ever)

***

[TRADUCCIÓN 2] 

La dueña de Houraiken, un restaurante de hitsumabushi en Nagoya, dijo: "Inesperadamente Junsu se puso en contacto con nosotros sin reserva. Así que muchas fans estaban aquí pero Junsu dijo: "no hay problema porque son mis fans. Y las fans no molestan para nada, así que estaba muy sorprendida".
(via @natan_JYJ)



Credits: @xia_ever + @natan_JYJ + @Yurangrang
Translated by:@kaju0731(1-2) + @XIA_Chocolat(3)
Shared by:JYJ3+ doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre

[OTRO TWITTER] 131013 EL ADMINISTRADOR DE LA TIENDA DE JOYERÍA AVALANCHE AGRADECE A JUNSU POR USAR SU RELOJ

AVALANCHE es una tienda que vende una variedad de joyería de hip-hop
Su página web oficial es: www.avalanche-jp.com



[TRADUCCIÓN] 
Junsu-san, gracias por usar el reloj de AVALANCHE♪




Fuente: @ SHINJI_NEWG 
Traducido por: @ kaju0731 
Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre

[OTRO TWITTERS] 131013 PRESENCIA DE JUNSU EN SHIN-OKUBO


 Taehaming es un restaurante coreano en Japón



[TRADUCCIÓN] 

Hoy Junsu ha comió pescado, ternera y samgyetang que preparó mamá. Haremos el "menú Junsu" como menú de comida, así que esperenlo. Pondremos una foto sacada con mamá. Por favor, vengan a nuestro restaurante~

***

KanKan es una tienda Hanryu en Japón


[TRADUCCIÓN] 

Hoy Xia Junsu ha venido a Shin-Okubo. Aunque volvió hace algún tiempo, caminando por la calle Ikemen.




[TRADUCCIÓN]

Estaba caminando con 4 chicos, pero nadie parece haberse dado cuenta de que era Junsu. Algunas personas lo reconocieron en la siguiente calle y el regreso por un taxi.



Fuentes: @ dhm121110 + @ kankanshinokubo 
Traducido por: @ kaju0731 + @ XIA_Chocolat 
Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre

[FAN ACCOUNT] EL EQUIPO DE 'SEA FOG' EN UN RESTAURANTE EN MASAN

Nota: Está es una actualización sobre que sucedió él día que ellos subieron las fotos en Line [13.10.06] ^^

"Al principio no lo reconocí (a Yoochun) por que lo único que podía ver era la parte de atrás de su cabeza. Pero cuando él pidió una botella de soju  y nuestros ojos se encontraron, ahí fue cuando lo reconocí. No había huevos cocidos en el menú así que le serví huevos al vapor en su lugar. Desde que él me llamó "noona", lo vi tan amable" - La propietarias la tía.

Ya que los propietarios encontraron fascinante que las fans pudieran encontrar el lugar solo con la foto subida en Line, ellos pidieron a la fan (Nota: a quien escribió este fan account) que los ayude a bajar Line y agregar a JYJ. XD

La tía escribió el nombre de los 4 invitados que vinieron ese día (Park Yuchun, Han Yeri, Bong Joonho & Sim Sungbo) en sus sillas. Aquí está la silla de Yuchun (Con su apellido 박[Park]):




Crédito: @ riceU64 
Traducido por: Sheena ( @ Sheenathe6004
Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com 
Trad Español: doramas_xsiempre

[NOTICIAS] 131013 XIA JUNSU DE JYJ COMPLETA SU TOUR POR JAPÓN EN YOKOHAMA FRENTE A 33,000 FANS



XIA Junsu, el poderoso vocalista de JYJ, se embarcó en su tour por Japón en solitario recientemente y completo con éxito sus paradas de tres días en la ciudad de Nagoya. Ahora él está camino a Yokohama para otra parada de tres días entre el 14 al 16 de octubre. Está es su última parada que se realizará en el Yokohama Arena.

En el Yokohama, se espera que Xia Junsu reúna a 33,000 fans en su concierto lleno completo, para el cual las fans compraron tickets en una competición de 1:3. Además de interpretar canciones de su segundo álbum en solitario, "Incredible" Junsu estará interpretando “Minna Sora no Shita” de la cantante japonesa Ayaka y “Tsubomi” de Kobukuro


Un representante de la agencia de Xia junsu, C-JeS Entertainment, declaró: "A pesar de las restricciones en actividades en Japón para presentaciones televisivas y ventas de álbumes, el tour japones en solitario de Xia Junsu está obteniendo mucha atención".

El representante informo que en los conciertos de Nagoya, las fans mostraron su entusiasmo y aprecio por el talento de Junsu, saltando hacia arriba y abajo en forma sincronizada durante la presentación de Junsu de "Incredible".

Después de que Junsu complete su tour en Japón, él comenzará a practicar para su próximo musical que comienza en diciembre apropiadamente titulado "December".




Fuentes: Sportsworldi + Asiae 
Créditos: Soompi + Top Star News 
Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre

[TRAD] 131013 IDOLO REPRESENTANTE DE ‘ACTOR-DOL’, APUNTANDO HACIA EL COMIENZO EN EL CINE – PARK YUCHUN

Park Yuchun recientemente comenzó la filmación de la película para encontrarse con la audiencia el próximo verano.

Conocido por ser activo en la pantalla pequeña, el miembro de JYJ y representativo 'idolo-actor', Park Yoochun finalmente hará su debut en la pantalla grande con 'Sea Fog'. 'Sea Fog' atrajo atención como la película que será producida por el director Bong Joon-ho y ha comenzado a filmarse el día 6, Park Yoochun está trabajando con el actor representante de Chungmuro, kim Yoon-seok para dar su primer paso como actor de cine.



Al haber verificado completamente su actuación con  'Sungkyunkwan Scandal', 'Rooftop Prince', 'Missing You' y convirtiéndose en éxitos uno tras otro en la pantalla chica, la industria del cine tiene aún expectativas más grandes para Park Yoochun.




Fuente: Yonhap News a través de Naver 
Traducido por: rilanna de JYJ3
 Compartido por: JYJ3+ doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre

[OTRO TWITTER] 131013 ACTUALIZACIÓN DEL TWITTER DE LA MAMÁ DE JUNSU: CITA CON JUNSU


[TRADUCCIÓN]

Comiendo arroz con Junsu~ ^ ^ en el extranjero después de un largo tiempo teniendo una cita con mi hijo menor…compramos más arroz, y compramos más caramelos luminosos~ ^ ^★



Fuente: @ zunoxiahmom 
Traducido por: rilanna de JYJ3
 Compartido por: JYJ3+doramas_xsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre

[VIDEO] TOP STAR NEWS: CONCIERTO XIA INCREDIBLE EN NAGOYA (13.10.10) MEJORES MOMENTOS




Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

[INFO] 131014 KIM JAEJOONG COLABORÓ CON M.PIRE PARA SU PRÓXIMA CANCIÓN "ON MY MIND"


'On My Mind' de M.PIRE será lanzada el 30 de octubre, es una canción compuesta, arreglada, y escrita por Kim Jaejoong.





Nota: M.PIRE (엠파이어) es un grupo de chicos de seis miembros de Benjamin Entertainment. Ellos debutaron recientemente el 1 de agosto de 2013. (Leer más aquí)

Anteriormente Kim Junsu recibió un CD de M.PIRE (Leer la actualización de twitter aquí)


Fuente: KOMCA via @ rubypurple_fan 
Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español por: crazyfordramas