jueves, junio 20, 2013

[HQ/Fotos] 130621 Jaejoong ensayando con la banda en vivo para su Grand Finale Live Concert y FM en Yokohama








Source: Top Star News
Shared by: JYJ3 + doramas_xsiempre

[Weibo] 130621 JYJ Weibo actualización: Jaejoong le dió un regalo a Junsu

재중형이 일본 공연 가기 전에 선물한 팔찌^^ 在中哥送的手镯礼物


[Traducción Coreano + Chino]

Este brazalete es un regalo de Jaejoongie hyung
 antes de su concierto en Japón^^

Jaejoong-hyung me dió [este] 
brazalete como un regalo







Source: JYJcomeon
Translated by: Ruby of JYJ[KR] + rilanna of JYJ3[CN]
Shared by: JYJ3 + doramas_xsiempre

[Otro Facebook] 130621 NII Facebook Actualización: Fanart historia de Bobkarong









Fanart Credit: @bobkarong_nori 
Source: NII Korea FB 
Shared by: JYJ3 + doramas_xsiempre

[Facebook] 130621 JYJ Official Facebook Actualización: Info de las entradas para el XIA 2nd Asia Tour INCREDIBLE en Bangkok, Tailandía



Información para el concierto de 
Tailandía de Kim Junsu (XIA)

"Xia 2nd Asia Tour Concert Incredible en Bangkok"
Fecha: 20 de Julio de 2013 a las 6PM
Lugar: Royal Siam Paragon Hall
Link del sitio para adquirir las entradas: www.thaiticketmajor.com
Apertura de compra de entradas: 26 de Junio
 a las 10am (hora local)




Source: JYJ Official FB + CJES 
Shared by: JYJ3 + doramas_xsiempre
Traducción al español: crazyfordramas

[Twitter] 130620 Nuevo DP de Junsu







Shared by: JYJ3 + doramas_xsiempre


[Twitter] 130620 Jaejoong actualización 2: Jaejoong el portador de la lluvia

(Soy) el que trae la lluvia. 


Source: @bornfreeonekiss
Translated by: @kaju0731
Shared by: JYJ3

[FANACCOUNT] 130612 Fan china en la firma de autógrafos de Yoochun en Black Smith



(Algunas partes fueron omitidas)



Finalmente, es mi turno, me encontré tan cerca de él y le di mi papel con mi nombre escrito al guardaespaldas. Yoochun me miro primero luego el comenzó a firmar sinceramente una vez que consiguió el papel de las manos del guardaespaldas. Fue ahí cuando levanté mi cabeza que comencé a hablar con el.


Fan: (en coreano) Hola!!, soy china, mi nombre es *** 
Gusto en conocerte.
YC: Ah, China? *con sus labios protuberantes* (él tiene que resaltar sus labios para decir *china* con la pronunciación coreana Ja, ja)
Fan: (en coreano) Sí.
Fan: (en inglés) Soy de Shanghai.
YC: Shanghai? *sorprendido*
Fan: (en inglés) Soy tan alegre de tener esta oportunidad de venir aquí y tan cerca de ti. Espero que estés saludable y feliz cada día y que tengas el más hermoso amor en el mundo!
Cuando dije esa última parte" que tengas el más hermoso amor en el mundo" 
YC: Levanto su cabeza, me miró y se rió en alto. Ja. ja.
Fan: (en chino) Estaré esperando por ti en China.
YC: *Asintiendo con la  cabeza y riendo* OK 

Luego, algo embarazoso pasó. Cuando me iba con mi autógrafo, no le agradecí apropiadamente a Yoochun. Lo siento Yoochun, ah.

Para ser honesta, el proceso de la firma de autógrafos fue fue muy corto. al principio yo no sabía donde mirar. Por que es simplemente hermoso en todas partes. Incluso sus ojos, pestañas, nariz, boca. Así que por eso hablé con el mientras miraba sus ojos y si el levantaba su cabeza, yo podría hacer contacto visual. Lo más cerca que estuve fue a pocos centímetros!
Dejé Blacksmith casi perdida. Era como sentirme flotando sobre las nubes. El contacto visual. Aunque no tenía ni idea de lo que pensaba en cómo me veía en sus ojos, él que se reflejaba en mis ojos era tan dulce y guapo!

Me recuerda a un sueño que ocurrió hace no mucho tiempo. En mi sueño, de repente apareció frente a mí.

Yo: ¿Crees en la buena suerte?
YC: ¿Qué?
Yo: Probablemente yo si porque he usado la buena suerte en mi vida y estoy parada justo frente a ti.
Y se echó a reír.
En mi sueño, su cara sonriente era suave como la luz de la luna y me negué a despertar por mi codicia sin fin.
¿No es suficiente con decir que mi sueño se hizo realidad?
Incluso me imaginé que un día, una noche de verano, estábamos caminando por una pequeña carretera con curvas por sobre sus hombros sin decir una palabra y sólo sentir el corazón del otro ...
Pero, con quien iba a compartir mi amor en el mundo real?

En realidad, nos reunimos alegremente unos a otros todos los días (monitor del teléfono móvil / ordenador)
Y tristemente decimos "adiós" y "nos vemos mañana" el uno al otro (decir "buenas noches", observando el monitor)
Debido a que a conocí a un hombre de inusual, incluso hago las cosas desiguales.
En el fondo, sucede que estoy confundida y siento enemigos en todas las direcciones.
¿Tu también te sientes solo de vez en cuando como yo?
¿Tu también mantienes a esa persona en tu corazón? Alguien que no puedes encontrar ni siquiera si le extrañas tanto.
Sin embargo, Yoochun-ah
Si llegamos a vernos de nuevo algún día 
Si fuera realmente destino
Te diré con una sonrisa
"¡Gracias! Tú eres el chico más admirable en mis días de juventud! "

- xunxun757


Source: DC PYC
Translation from Chinese to Korean: 온리유
Translation from Korean to English: Sheena
Shared by: JYJ3 + doramas-xsiempre
Trad Español doramas_xsiempre

[Fanarts] 130620 Actividades en solitario de Kim Jaejoong: selcas de"Your, Me & Mine" y en el aeropuerto

“Your, My & Mine” Mini-Concert y Fanmeeting



130521 Spotted Jaejoong antes de M-LIMITED 
Launching Show








130528 Actualización Twitter:
 Jaejoong yendo a pescar






130604 Line Actualización: Jaejoong en la fiesta sorpresa del cumpleaños deYoochun










130612 Line Actualización: Sesión de fotos del aniversario de bodas de los padres de Jaejoong 
Jaejoong y su madre





130612 Twitter Actualización: Selca de Jaejoong





130618 Actualización de Line y Weibo : Selcas de Jaejoong






130619 Jaejoong en el aeropuerto llegando a Japón








Día lluvioso en Japón







Creditos: As tagged
Shared by: JYJ3 + doramas_xsiempre

[Traducción] Extractos de Yuchun de una entrevista a Han Ji Min



DVD Box japonés de Rooftop Prince 

Extractos de Yuchun en la entrevista con Han Ji Min (10 de enero 2013)


Reflexiones sobre el trabajo con Yuchun y anécdotas durante la filmación
Incluido él, había 4 hombres que me rodeaban, este tipo de oportunidad en la actuación es poco frecuente, ser la rosa entre las espinas no fue realmente malo. Él es más joven que yo, muy entusiasta, estaba muy contenta filmado con él. Sentí un poco de pena hacia Yuchun al decir esto, pero yo tenía algunas ideas preconcebidas sobre él, porque él es un cantante. Partes de su actuación eran más difíciles que las mías, por lo que él debería estar más cansado, pero se convirtió en un apoyo para mí en su lugar y obtuve mucho fuerza por parte de él. Cuando el rodaje avanzaba, admiré sus habilidades de actuación cada vez más. Muchos actores se enfocan en la expresión de sus propias líneas cuando actúan  pero Yuchun coordinaba muy bien con los demás.

En cuanto a anécdotas durante el rodaje, en mi memoria, cada sesión se llenó de risas. Esa escena con crema batida y soju, tuvimos que hacer que pareciera que sabía muy bien, en realidad eso no era soju era agua, y, francamente, agua y crema batida no va nada bien. Al igual que la forma en que favorecía la unión entre Lee Gak y Park Ha,  Yuchun y yo también nos hicimos cercanos a causa de esa escena. Y también, la escena en la que caía en el lago, el agua del lago estaba muy sucia e intolerable. Cuando el agua sucia golpeó mi rostro, Yuchun inmediatamente se unió al equipo para rescatarme.


Chinese trans: 126002 Chi-Eng trans: Christie
 Shared by: JYJ3
Trad Español: doramas_xsiempre

[Foto] Jaejoong en la clínica dental EVERM




Credit: EVERM (via @CheeseCakeJJ)
Shared by: JYJ3


[Fanaccount] 130620 Fan coreana afortunada vió a Yoochun en la tienda departamental de Apgujeong Hyundai





Después de que termine mi examen, me fui de compras a la tienda departamental de Apgujeong Hyundai con mi madre y su amiga. Porque no, nos gusta usar la escalera mecánica esperamos por el ascensor. Mientras estábamos esperando, otra persona vino detrás de nosotros para subir en el mismo ascensor también. Huelo un agradable olor, así que eche un vistazo. Era muy guapo al mirar sus labios, la nariz y los ojos realmente se parecía a Yoochun.


Tal vez porque se dio cuenta de que estaba mirándolo durante mucho tiempo, me miró también. Es realmente Yoochun! Yo estaba muy emocionada y casi loca dentro de mi corazón, pero traté de actuar de manera fría en el exterior. Tenía muchas ganas de llorar, porque era la primera vez que lo veía a tan corta distancia y no pude asistir a la firma de autógrafos. Ya que es su tiempo personal decidí no interrumpirlo diciéndole que lo reconocí. Así que al llegar al 3° piso, mi teléfono sonó de repente..

Be The One ~ Be The One ~

Y yo intercambie miradas con Yoochun. Rápidamente cambié mi teléfono a modo silencioso y vibración. Yoochun miró como si estuviera tratando de no reírse y sus labios estaban ahogando su risa.. Y salió del ascensor una vez que llegamos al tercer piso.


Ayer estaba un poco molesta porque estaba siendo objeto de chantaje por mi novio pidiendome salir a tomar algo, pero mi estado de ánimo totalmente se iluminó después de ver a Yoochun.

Si hay realmente esas palabras como 'Angel del Cielo' creo que se aplica a él. Su rostro era muy brillante y su cuerpo es hermoso, sus piernas eran muy largas también, sus hombros parecían más anchos y es muy alto.


A pesar de que fueron sólo unos cortos 3 minutos, escaneé a través de todo su cuerpo, pero me parece que él realmente ama ese gorro que ha estado usando desde hace más de un año.

Ayer Yoochun estaba usando una gorra con una camiseta corta y pantalones vaqueros, zapatillas rosadas con un bolso en la mano izquierda. El reloj que lleva en su mano izquierda era genial y Yoochun irradiaba un olor agradable de su cuerpo. No estoy loca .. pero realmente no voy a olvidar ese olor.

Plus! Su pelo teñido aún no ha desaparecido por completo, pero se veía más claro que en las fotos. Y también parecía haber perdido peso de nuevo. Debido a que estaba usando una musculosa, pude ver sus brazos, sus venas. Una vez más, yo no soy una pervertida. Llevaba una gorra gris, jeans con un cinturón negro que rodeaba la longitud de su pelvisy su cuello era muy largo también. Y. .. yo nunca podré olvidar ese aroma.




Source: DC JYJ Gall
Translated by: @5StarsAs1
Shared by: JYJ3 + doramas_xsiempre
Traducción al español: doramas_xsiempre

[Noticia] 130620 Kim Junsu de JYJ revela el concepto para su nuevo álbum -Así lo da a conocer la prensa

Junsu (XIA) de JYJ anuncia fecha para el comeback y revela imagen teaser





Junsu de JYJ previamente había anunciado un comeback para julio, pero hoy el ha revelado la fecha exacta. Fans, la cuenta atrás comienza para el 15 de julio.

La agencia del cantante, C-JeS, declaró: “El segundo álbum completo de Kim Junsu está preparado para ser lanzado el 15 de julio y recientemente el terminó de grabar el vídeo musical en los Estados Unidos. A través de la imagen teaser, Kim Junsu revela un ‘doble corte’ de estilo de pelo por primer vez desde que debutó”.

C-JeS continuó: “Para el primer álbum del año pasado, Junsu mostró un encanto andrógino no convencional, pero este concepto [del disco] es un carisma varonil. Lo forma un look punk urbano a través de la combinación de una chaqueta y pantalones cortos de conjunto de la colección de este verano e insignias de colores”.
Kim Junsu revela su foto tease de su comeback 'Carisma Varonil'




Trad Español Crazyfordramas

++++

Kim Junsu regresa con su 2do álbum 
con un concerpto de "Carisma varonil"




Este verano estaba agendado el comeback de Kim Junsu (XIA) con su 2do álbum se confirmó la fecha del lanzamiento de su álbum para el 15 de Julio 
y reveló la imagen teaser.

La agencia de Kim Junsu, C-Jes Entertainment dijo "El 2do álbum de Kim Junsu será lanzado el 15 de Julio y él recientemente finalizó la filmación de su MV en Estados Unidos. Y decidimos publicar una imagen teaser para mostrar su estilo de doble corte de pelo desde su debut".

En la foto, Kim Junsu muestra su carisma varonil con su increible estilo de doble corte de pelo, completando su look con una chaqueta colorida funky.


Una persona relacionada agregó "Mientras que su primer álbum el año pasado mostraba un look más andrógino, el concepto para esta oportunidad es 'Carisma Varonil'. Completamos su estilo de look funky urbano con una combinación de un conjunto clásico de nueva chaqueta y pantalón corto mostrando la última colección del verano y look colorido".


También dijo: "El video de música que fue recientemente filmado en América se espera que sea el nacimiento de un gran video diferente, con un adictivo ritmo de Hip - Hop y trayendo el sabor refrescante del verano traerá una fiesta de colores.
Mientras tanto, Kim Junsu están enfocado en completar su álbum ahora y comenzar la promoción el próximo mes. 

Source: Sports Chosun
Trad Español:doramas_xsiempre

++++

Kim Junsu revela el concepto de su 2do álbum




Con un álbum en camino, kim Junsu (XIA) de JYJ reveló su primer imagen teaser asi como el concepto de su álbum.


El 20 de Junio, C-Jes Entertainment explicó que Kim Junsu recientemente finalizó la filmación de su video de músical en los Estados Unidos y se prepara para 
su comeback el 15 de Julio.

"A través de la imagen del teaser, decidimos revelar su estilo de doble corte de pelo el cual nunca había lucido desde su debut", dijo la agencia. "Si su primer álbum del 2012 tenía encanto metrosexual', para este nuevo álbum el concepto es 'Carisma Varonil'".

C-Jes Entertainment también declaró que el video de música incluirá una mezcla de clásico y fantasía, añadiendo el ritmo del hip hop para dar una sensación refrescante adecuada para el verano.

Su álbum será lanzado el 15 de Julio.


Photo Credit: C-Jes Entertainment 
Trad Español:crazyfordramas

[Noticia] 130619 Jae-Joong de JYJ fue "animado por fans japoneses" en el aeropuerto internacional de Haneda



Kim Jae-Joong apareció usando una camisa y jeans. 
Cuando lo hizo, los aficionados los aplaudieron.
Kim Jae-Joong está actualmente lleva a acabo su primera gira en solitario y finalizó sus conciertos en Tailandia, China, Hong Kong y Taiwán. Su concierto final será en el Yokohama Arena.


Source: Innolife 
Shared by: JYJ3 + doramas_xsiempre
Traducción al español: doramas_xsiempre

[Line+Facebook] 130620 JYJ Line + Official Facebook Actualización: Primera imagen teaser del 2do álbum de XIA Junsu!


[Oficial] Hola a todos, el primer corte del teaser para el 
2do álbum de XIA ha sido revelado.
Esta es la primera vez teniendo con estilo de doble corte de pelo!
Aún más razón para esperar su comeback! +_+


[Oficial] Hola chicos! El primer corte del teaser del 
2do álbum de Kim Junsu (XIA) ha sido revelado.
Siendo su primera vez probando 
un estilo de doble corte de pelo!
No puedo esperar para ver su nuevo estilo de pelo!







Source: JYJ+JYJ(EN) Naver LINE
Translated by: @ohmyjunsu
Trad Español: crazyfordramas




El segundo álbum de Junsu será lanzado el 15 de Julio!
Y su primer imagen teaser está aquí! Mira el artículo!






Shared by: JYJ3 + doramas_xsiempre

[Noticia] 130620 Junsu habla sobre su nuevo álbum y su amistad con JYJ a través de la revista ‘Marie Claire’






Junsu de JYJ definitivamente te dejará con ganas de más con su sesión fotográfica en solitario para la revista 'Marie Claire'!

Junsu miró a la cámara con sus ojos penetrantes, definiendo en una sola palabra carisma, él prometió a los fans, JYJ estará en esto por mucho tiempo, a través de la entrevista realizada.
Junsu compartió, "Creo que los últimos 10 años fue un tiempo de aprendizaje para mí a través de los cuales se ha formado el sentido de mi vida por mis 30 y 40 años. Quiero ser una cantante que se mantenga fiel a mis propios colores y pese a envejecer, continuaré haciendo música que las próximas generaciones quieran".

"A pesar del tiempo, los miembros de JYJ se mantendrán como buenos amigos e incluso nuestra amistad habrá crecido y fortalecido aún más"

El cantante también reveló un poco de información acerca de su próximo lanzamiento como él dijo, "En comparación con mi primer álbum, mi segundo disco contiene más géneros de música y será un álbum que será como una fiesta que uno disfruta en los días calurosos de verano".
Concluyó la entrevista compartiendo palabras profundas, "En lugar de centrarme en la popularidad cuando hago música ahora, creo que es hora de devolver el amor demostrado a JYJ durante los últimos 4-5 años de nuestro tiempo juntos. Cuando me presento como músico Junsu y el cantante Xia incluso si eso significa hacer sacrificios, quiero cantar en el escenario con sinceridad ".







Credit: allkpop
Trad Español: doramas_xsiempre