viernes, junio 28, 2013

[Trad]130628 2013 JYJ MemberShip Week: Obras de arte de JYJ - 'Respuestas en 5 silabas' escritas en las tazas

 photo 785517570_zps39f42fee.jpg


(Nota: Las respuestas son cinco sílabas en coreano, 
no en inglés)

Q: 진정한 사랑 은? ¿Cuál es el verdadero amor?
A: 아낌없는 것 dar todo lo que tengas (Junsu)

Q: 특별한 징크스 가 있으신 지요? ¿Sufres de alguna maldición?
R: 그런거별로 En realidad no (Yoochun) 

Q: 요리 의 기본 은 무엇 이라고 생각 하세요? 
¿Cuál crees que son las bases de la cocina?
A: 엄마 의 마음 Tener el corazón de una madre (Jaejoong)

Q: 자연 풍경 중에 가장 좋아 하는 한개 를 꼽는 다면? Si tuvieras que elegir de entre todos tu escena natural favorit cual sería?
A: 노을 진 바다 La puesta de sol sobre el mar (Junsu)

Q: 골프 가 즐거운 이유? ¿Por qué te gusta el golf?
A: 나도 잘 몰라 No estoy muy seguro (Yoochun)

Q: 항상 바쁘시 던데, 잠 은 언제 주무 세요? Siempre estás ocupado, cuando duermes?
A: 불면증증세 Tengo los síntomas de un insomnio (Jaejoong)



Source: [2013 JYJ Membership Week]
Translated & Shared by: dongbangdata.net