domingo, junio 30, 2013

[Trad] Compilado de Tweets: 130630 JYJ Membership Week – Fanmeeting Coreano Parte 1



sandals6002: ❤❤❤❤

Y_S_H_I: Adentro ahora!!! Este es el lightstick que ellos entregaban! ^___^


  • Y_S_H_I: Luces apagadas!!! comenzara pronto!
  • ohmyjunsu: Boom está afuera
  • ohmyjunsu: JYJ salió
  • ohmyjunsu: Junsu: Hola soy Junsu de JYJ, es lindo verlos
  • ohmyjunsu: El saludo de Junsu fue normal asi que Boom le pidió que lo hiciera de nuevo. JS fue como ‘es esto necesario’ pero al final dijo su line ‘Hey chicos’
  • ohmyjunsu: Boom: Pero hay fans que tiene la edad de tu madre, que es eso de ‘Hey chicos’!? lol XD
  • ohmyjunsu: Jaejoong: Hola a todos!~
  • Saludo de Yoochun: ‘los extrañe chicos~~’ con voz aegyo OMG
  • ohmyjunsu: Hora de las preguntas! Comenzando con Yoochun
  • ohmyjunsu: JS: Paso muchos tiempo desde que nos presentaramos en el Tokyo Dome, y ese dia llovia muy fuerte. Estabamos un poco preocupados.
  • ohmyjunsu: JS: Sin embargo todos realmente vinieron con nosotros, asi que hicimos recuerdos preciosos.
  • ohmyjunsu: YC solo hablo del error que cometió antes de una presentación que él no habia revelado..
  • ohmyjunsu: JJ me equivoque tambien.. lmao… YC dijo “hubieron incluso fancams de eso’
  • ohmyjunsu: JJ hablo rapidamente /no pude captar lo que él dijo/
  • ohmyjunsu: HABLANDO SOBRE EL CONCIERTO DE JYJ o_o
  • ohmyjunsu: Error de JJ: Hubieron muchas veces cuando no pude subir el cierre de mis pantalones.. y habian muchas fancams de ese momento (cr: @126×204)
  • ohmyjunsu: Hablando sobre sus hobbies. JJ, cocinar
  • ohmyjunsu: Ellos se están preparando para el nuevo álbum en este momento, que no puede ser realmente un "pasatiempo" por lo que su hobby es "escuchar música" (cr: @126×204)
  • ohmyjunsu: Jaejoong dijo que su hobby ultimamente es ‘buscar la juventud’ 
  • ohmyjunsu: JJ: Cuando eramos rookies, nosotros comprabamos comida a YC. La habilidad de YC para hacer expresiones es realmente grandiosa~ Él comia disfrutandolo.
  • ohmyjunsu: JJ: Cuando YC comia la comida, él decia ‘Ah~~ Ah~~’ y la expresión de su rostro era realmente grandioso
  • ohmyjunsu: JYJ esta haciendo trabalenguas!!
  • JJ lo hizo realmente bien!!!! YC fallo… XD
  • JJ tuvo problemas con el 2do… XDDDD algo sobre granos LOL
  • OHHH Junsu dijo su trabalenguas muy bien pero cometió un error. Todos estaban como awwww
  • El trabalenguas ahora es sobre JYJ hahaha. YC fallo. JJ solo fallo
  • JS falloXDDDD ahora son sonidos como estar susurrando
  • Todos han fallado… ellos estan con la 4ta ronda ahora… hasta que alguien lo haga bien
  • JUNSU TUVO EXITO!!!!!
  • Creanlo o no.. eso fue en coreano /no puedo creerlo yo misma/
  • __刺 : 




  • 126×204: Yuchun hizo como si hablar en chino LMAO Boom dijo “aqui viene el idioma en chino! lol”
  • ohmyjunsu: Ellos estan llevando acabo el ‘dibujo de fans’ asi que JYJ debe mirar los dibujos de las fans que fueron hechos antes del FM y adivinar que miembro ha sido dibujado!
  • 126×204: amo la ropa que JJ esta usando (T~T)/ esta foto es de U동 @ JYJ Gallery 

cr. __刺

  • 126×204: JJ pregunto si era caca el dibujo de la fan.. “Hmmm~ es caca? TT_TT” LMAO. Quiero ver el dibujo aunque.. no pueda explicarlo con detalle.
  • OMG. La respuesta fue como “constipación”, Jaejoong estaba casi en lo correcto. hehe



mazejae: 

  • ohmyjunsu: Juego:Ellos están intentando que las páginas del diccionario de inglés pasen de una página soplando. La persona que logre que más páginas pasen soplando gana!
  • 126×204: Estan eligiendo al ganador a través de piedra, papel o tijeras. JJ gano soplando las paginas del diccionario. Logró pasar hasta la sección de la letra B.
  • SIXZEROZEROTWO: Cuando es el turno de Jae de jugar al juego del diccionario, él se agacho para estar más cerca. El camarografo estaba directamente frete a él.. Continuo filmándolo desde esa posición. Las fans vieron algo y se volvieron locas. Asi que Jaese dió cuanta y se cubrio con su ropa. Hahahh.
  • XiahDerTod: Cuando Jaejoong se agacho, su chaqueta no abotonada revelo su pecho y camarografo hizo un zoom de su pecho en la pantalla
  • cr. mazejae




  • cr. Souffle_xiah
  • cr. Ohmyjun_com





  • cr. babylove1215
  • cr. Souffle_xiah
  • ohmyjunsu: Yoochun gano XD
  • ohmyjunsu: Ohhhhhh juego de habilidades deportivas!!!
  • hellyryther: Estan jugando al basketball nuevemente hoy y lo decidieron otra vez con piedra, papel y tijeras. Junsu es malo con el piedra, papel y tijeras lol
  • ohmyjunsu: Anteriormente, Boom bromeó con que YC no jugaba bien al golf. Después YC gano el juego, Boom bromeó ‘Ahora has encontrado algo en el cual eres bueno’ XD
  • 126×204: Junsu obtuvo 44 puntos!
  • 126×204: Ahora, es el turno de Jaejoong.
  • hellyryther: Junsu-44 puntos..wow~ y el siguiente es Jaejoong?
  • ohmyjunsu: JJ no puedo vencer a JS xD su razón: Tengo que capturar/mantener la pelota.. pero no puedo hacerlo
  • 126×204: Junsu está relajado ahora porque obutvo una alta puntuación! haha
  • ohmyjunsu: Ohhhhh YC esta haciendolo realmente bien
  • hellyryther: Wow~ Turno de Yoochun y Boom está elogiándolo llamandolo hombre gentil y parece como que él esta obteniendo mucho puntaje.. Todos: Woaah~
  • ohmyjunsu: JJ: “No puedo hacerlo de nuevo..?” XD
  • ohmyjunsu: Yoochun venció a Junsu!! WOAH~ Primer lugar para YC, segundo lugar para JS y tercer lugar para JJ en el basketball!
  • _flyawaylove: Durante el juego del basketball, Yoochun obtuvo 55, Junsu 44, y Jaejoong 33. LOL
  • ohmyjunsu: Ellos han contabilizado el puntaje desde el 1er juego (asi que incluyendo el trabalenguas, adivinar las fotos etc.) Actualmente, YC #1 y JS & JJ empatados
  • ohmyjunsu: Boom se mantiene bromeando a YC XD Boom los llamo a YC ‘El hombre gentil en el campo’ y luego fue algo como ‘Hola ahí? Hombre gentil?”
  • hellyryther: Oh~ estan intengando llamar a sus amigos por telefono y Jaejoong llamó a un actor?
  • ohmyjunsu: Ohhhh~ Estan jugando al Taboo
  • JJ esta intentando llamar a un chico (un hyung) para decirle una palabra. Pero no lo esta logrando XD
  • ohmyjunsu: OH! Es Park Sung Woong, un actor del sello de CJES! link
  • 126×204: La palabra de JJ era “Flower Pretty Boy” y el Sr. Park tenia que responder la palabra exacta. Jaejoong le pregunto “Como llamas a alguien como yo?” y el Sr. Park no tenia idea. Y entonces JJ cambio la pregunta “Cómo llamas a alguien guapo y lindo?”!
  • chloe6002: JJ: hyung que tipo de hombre soy yo? respuesta: flower boy 꽃미남
  • hellyryther: El juego consisten en que ellos revelan una palabra y llaman a alguien y tienen que lograr que esa persona diga la palabra..Junsu llamo a JIHYO~!!!!
  • XiahDerTod: Cuando Junsu dijo “Hola nuna” Jihyo inmediatamente “Junsu-yahhhh” asi muy cute^_^
  • ohmyjunsu:
  • JS: Quién era la princesa viviendo conlos 7 enanitos?
  • JH: Blancanieves!
  • JS: /dudando/
  • JH: ¡¡RAPIDO!!! Jihyo emocionada es muy cute XD
  • The_little_pear: Ohhhh Jihyo: “Noona esta yendo a una cita ahora” =))) cute xD
  • 126×204: Jaejoog: Nuna ten una linda cita~^^
  • ohmyjunsu: JS a JH: Nuna!!! Nosotros le ganamos a Sungwoong hyung!!!! XDDDDDD
  • SIXZEROZEROTWO: El tono de llamada de Jihyo es “I HATE LOVE ” de Junsu // Js: ahh. Es mi canción. Estoy muy conmovido ^^
  • The_little_pear: Turno de Yoochun // Yoochun: “Cómo llamás a un hombre que es guapo como tu?” rofl
  • ohmyjunsu: Ah no es extraño que él haga un sonido de faltarle el aire~ El misterioso hombre estaba ejercitandose
  • hellyryther: Yoochun esta ganando? yo creo? 5 puntos y el gana~!
  • The_little_pear: Yoochun pidió a ese hyung saludar a las fans
  • 126×204: Era Lee Jeong Jae
  • Él penso que las fans ahi eran japonesas haha asi que el agradecio “Gracias a todos por amar a JYJ asi que visitaste corea debido a esto” blahblah ahahahaha
  • hellyryther: Lee Jeong Jae es otro actor bajo el sello CJES… impresionante actor
  • chloe6002: Junsu no queria quitarse sus aritos para darselo a la fan. Las fans abajo del escenario estaban protestandoooooo.
  • The_little_pear: Jaejoong perdió nuevamente??? ROFL babie ah~~
  • chloe6002: Jaejoong en el escenario cumpliendo su castigo. Usando la chaqueta de flores, la misma de ayer, pobre jaebie!!
  • XiahDerTod: Yuchun do su brazalete a una fan afortunada, Junsu dio sus aritos mientras que Jaejoong arrojo una flor de su chaqueta a las fans xD
  • 126×204: ROFLMAO. JJ “Si yo tengo un rostro como este, no necesito ser bueno en los juegos!” en un tono muy burlon (imitando al Flower Beggar)haha
  • Y_S_H_I: MC Boom esta trolleando a Yoochun! JJ y Junsu se unieron y dijeron algo como jugar al golf! Muy divertido!!!!

  • hellyryther: JJ esto no tiene nada que ver pero hoy a las 5 am, él comio (ramen)y cuando se desperto su rostro estaba hinchado.><;;


  • The_little_pear: BOOM dijo que cuando juegan al golf, Yoochun es muy lindo, muy positivo. LAs personas usualmente se frustran cuando no pueden jugar bien pero Yoochun se mantiene en calma y dice, “Creo que estás pelotas de golf me odian~~”
  • Via @ringoichi
  • The_little_pear: Jaejoong dijo que cuando están los 3 juntos, el 70% de las historias de Yoochun son sobre el golf. Yoochun le pidió a Junsu dejar el fútbol y jugar golf LOL Via @ringoichi
  • The_little_pear: ¿Cuál es el premio más inolvidable?>> YC: “Desde que comenzamos como JYJ, cada premio es significativo y de un profundo valor.” via @sunfa0869
  • SIXZEROZEROTWO: Cuando le preguntaron que momento en el escenario es el mas inolvidable. YC: No le dije esto a nadie. Antes de la presentación de “RisingSun” la última vez, comí mucho antes de salir al escenario. En el medio de la canción, los miembros estaban alrededor, la luz se apagaba lentamente.. aproveche ese momento y vomite. 

cr. __刺 


cr. congkr

  • ohmyjunsu: Las últimas palabras antes de las presentaciones? JS hizo un comentario extenso como que fue lindo verlos a todos y hablar y jugar juegos etc
  • 126×204: JJ: Fue divertido. El siguiente año, seré bueno en los juegos y seré un golfing-Jaejoongie. <— llamándose asi mismo Jaejoongie.. lmao
  • chloe6002: YC comentario final: Tuve un momento feliz con todos hoy, trabajare arduamente en las actividades en el futuro…..
  • ohmyjunsu: JJ: Si.. trabajare arduamente… Trabajare duro para convertirme en un buen jugador de juegos, Jaejoongie 
  • ohmyjunsu: Boom dejo el escenario ^^ Momento de las presentaciones!!!!!!!!
  • 126×204: Algunos videos estan siendo reproducidos en la pantalla.. Fans gritando JYJ, JYJ, JYJ! hehe..
  • 126×204: Mission! Tokyo Dome version

cr. gomzinae75 

  • ohmyjunsu: JJ: Vamos a saludarlos chicos. Los 3: Hola somos JYJ ‘Annyeonghaseo JYJ imnida’
  • 126×204:
  • JJ: *sin aliento* Menos mal.. vamos a saludar primero JYJ: 1,2,3 Hola, somos JYJ.
  • JJ: No es dificil? *jadea*
  • ohmyjunsu:
  • JJ: yoochun ssi.
  • YC: si?
  • JJ: no estas cansado?
  • chloe6002: junsutime significa watertime (tiempo de beber agua) para los otros dos
  • ohmyjunsu: JJ: Junsu are you ready? Ah. JS is ready. Next.. What kind of stage will he show us?
  • 126×204: JJ: Todos saben que canción cantará JS?
  • Fans: Si!!!!
  • JJ: ¿Cómo…?
  • ohmyjunsu: UNCOMMITTEDJFDLS;KAFJDLS;AFJNLKDS;AFN;AIOWFJEWO;ACFJADS;LFJSDLA;KFJLDSAK
  • XiahDerTod: El ahjussi camarografo debe gustarle Junsu hubo un montón de zoom a la parte baja de Junsu en Uncomitted @@! Asi de grande el amor del ahjussi xD


cr. Souffle_xiah

  • ohmyjunsu: YOOCHUN!!! WALKING IN THE SPRING WITH HER ^^
  • cr. LAMIELno64
  • ohmyjunsu: GLAMOROUS SKY JJ
  • The_little_pear: Glamorous Sky!
  • hellyryther: Él dijo arigatou….kekekeke Jaejooooooong~ impresionante impresionante Glamorous Sky
cr. __刺

  • The_little_pear: Ultimas palabras antes de la última canción T__T
  • ohmyjunsu: JS: “Hoy es el último día. Somos muy afortunados por pasar este tiempo con ustedes.”
  • The_little_pear: Junsu: Soy feliz por estar junto a todos ustedes. Espero que vengas el siguiente año también.
  • 126×204: Yuchun dijo “Deseamos seguir trabajando por largo tiempo. Nosotros también trabajaremos arduamente después del servicio militar" TT_TT
  • ohmyjunsu: Última… canción…. Ayy girl… T____T
  • The_little_pear: Última canción Ayyyy Girl Remix~~
  • ohmyjunsu: ENCORE!
  • The_little_pear: ENCORE!! ENCORE!! ENCORE!!
  • ohmyjunsu: Empty
cr. babylove1215

  • _flyawaylove: No hay nadie que quiera irse, LOL.
  • Y_S_H_I: Nos estamos manteniendo gritando JYJ!!! Hahaha y la seguridad están ahora instandonos a dejar el lugar!!!! Hahahha!!! JYJ!!!! JYJ!!!!! JYJ!!!!
  • Queremos más JYJ!!!!! JYJ!!!!! JYJ!!!!!
  • Y_S_H_I: Yoochun hablando desde atrás del escenario… él dijo “Es el final” y nosotors aun estamos ahi gritando JYJ!!!! JYJ!!!!! JYJ!!!!!
  • ohmyjunsu: El Staff pidio a los fans dejar el lugar a través del megafono.. pero las fans solo gritaron de nuevo (via @inggo_jyj
  • Y_S_H_I: Tuvimos un mini Tokyo Dome con!!! Lista de canciones – Mission, Uncommitted, Walking with her in spring, Glamorous Sky, Ayyy Girl y Empty!
  • hellyryther: Las fans no dejaban la sala, asi que un video en vivo con el JaeChun aparecio en pantalla, ellos dijeron el evento finalizo y vuelvan a salvo a casa



Thanks for livestreaming from: @ning225
Live tweets credits: Y_S_H_I + ning225 + ohmyjunsu + _flyawaylove + hellyryther + 126×204 + mag_kaibigan + The_little_pear + chloe6002 + SIXZEROZEROTWO + XiahDerTod + kissBwong + jejesayo + mo_jji + sunfa0869
Picture credits: sandals6002 + Y_S_H_I + U동 @ JYJ Gallery + mazejae + __刺 + Souffle_xiah + LAMIELno64 + congkr + Ohmyjun_com + babylove1215 + gomzinae75
Shared by: JYJ3 + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net