lunes, septiembre 16, 2013

[TRAD] 130916 LETRA EN ESPAÑOL DE ‘ONLY ONE’ DE JYJ – CANCIÓN DE LOS ‘INCHEON ASIAD’


Letra por: Song Su-yoon (송수윤)
Composición por: Han Jae-ho (한재호), Kim Seung-su (김승수)
Arreglos por: Ahn Jun-seong (안준성), Hong Seung-hyun (홍승현)
[Nota: Ellos son algunas de las personas que conforman Sweetune (스윗튠)]


[ ESPAÑOL]

No hay nada de que temer, yo creo en ti
No será diferente mañana, tan sólo mira hacia delante y ve
Ya sabes, los días especiales, los días que me puse de pie y respiré por ti
Has recorrido todo este camino hasta ahora, y mi corazón late


Muéstrame todo de ti, vuela más fuerte
Me gusta la única y sola imagen de ti brillando, puedes hacerlo
Ye woo woo woo, siempre te voy a proteger, amor amor amor amor


Hubo tiempos difíciles pero el hoy ha llegado 
Estoy a tu lado, así que ven conmigo 
Ya sabes, los días del pasado, los días que construiste tu mismo
Yo creo que eres más fuerte que cualquier otra persona


Muéstrame todo de ti, vuela más fuerte
Me gusta la única y sola imagen de ti brillando, puedes hacerlo.


Cuando estés cansado, levanta la cabeza
Me verás a tu lado tendiéndote mi mano y vamos a seguir una vez más
Siempre estaré mirándote
Tus alegrías y tus tristezas
Las compartiremos
Y podremos superar cualquier tipo de obstáculo


Muéstrame todo de ti, vuela más fuerte
Me gusta la única y sola imagen de ti brillando, puedes hacerlo.




[HANGUL]

조금도 겁낼 것 없어 내가 널 믿잖아 내일도 다를건 없어 앞만 보고 가
알잖아 특별한 날들 내 곁에 숨 쉬었던 날들 지금껏 달려온 모습 두근거려 난

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it
ye woo woo woo 언제나 지킬게 love love love love

힘겹던 시간이 있어 오늘에 왔잖아 니 곁엔 내가 있으니 나와 함께 가
알잖아 지나온 날들 스스로 쌓아온 날들 누구보다도 넌 강해 믿고있어 난

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it

지칠땐 고갤들어봐 니 곁에 손을 내민 내가 보일거야 다시 가보는거야
언제나 늘 너를 바라볼게
너의 기쁨도 너의 슬픔도
다 함께할게 어떤 역경도 우린 모두 넘을 수 있어

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it




Traducido por: ! pop gasa + Naver Music 
Compartido por: JYJ3+ doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre






[iTunes]

Para otros países: prueba cambiando / us / a las siglas de tu país