lunes, septiembre 17, 2012

Lyric Arang And The Magistrate OST











Arang And The Magistrate OST 
 Surprised
 Kim Bo Kyung

Me sorprende, me sorprende cada día lo que he cambiado
nollayo maeil nollayo byeonhan nae moseup
Estos días, cada día es tan diferente
haruharuga yojeum neomuna dallayo
No lo sé, no sé tampoco por qué tiemblo sin razón
mollayo nado mollayo gwaensiri mak tteolligo
Sólo sigo riendo
useumman nayo
¿Por qué me convertí en esta tonta?
waeiri na baboga doengeojyo?

Sólo te veo a ti, ¿sientes lo mismo que yo?
geudaeman boyeoyo geudae nawa gatnayo
Quizá soporté todo este tiempo para poder conocerte
eojjeomyeon geudaereul mannaryeo i modeun siganeul gyeondyeonnabwayo

Mi amor, quédate a mi lado así
nae sarang naui gyeote idaero meomulleoyo
Di adiós a los días fríos y solitarios
oeropgo sirin naldeul annyeongannyeong
Mi amor que me salvó
nareul guwonhaejun sarang

¿Sabes? ¿Sabes que soy así?
anayo geudae anayo ireon nae moseup
Si me ves, probablemente sonrías y te rías
geudae bondamyeon ama pik useulgeoeyo
Mi corazón está lleno de primavera y de tu dulzura
nae maeum ontong bomijyo singgeureon geudae naeeum
Que se extiende por la habitación intoxicándome
nae bang hangadeuk seumyeodeureo nal chwihage hajyo

Sólo te veo a ti, ¿sientes lo mismo que yo?
geudaeman boyeoyo geudae nawa gatnayo
Quizá soporté todo este tiempo para poder conocerte
eojjeomyeon geudaereul mannaryeo i modeun siganeul gyeondyeonnabwayo

Mi amor, quédate a mi lado así
Di adiós a los días fríos y solitarios
Mi amable persona que me salvó
nareul guwonhaejun gomaun nae saram

Sólo te veo a ti, ¿sientes lo mismo que yo?
geudaeman boyeoyo geudae nawa gatnayo
Me quedo quieta cerrando mis ojos y te siento mientras me duermo
gamanhi na nuneul gameunchae geudaereul neukkimyeo tto jami deuljyo

Mi amor, quédate a mi lado así
nae sarang naui gyeote idaero meomulleoyo
No cambies nada de ti
hanado dan hanado byeonchimayo
Quédate tal y como eres ahora
jigeumui moseup geudaero




Arang And The Magistrate OST
My Secret Dream 
Yoon Do Hyun


Sólo te veo a ti 
neo hanaman boinda 
En mis ojos, sólo tú resplandeces
nae nune neoman binnanda
Como en un sueño, te perseguí sin pensar
nan jeongshineobshi kkumkyeolcheoreom neoreul ttaraga
Y encontré mi amor y conocí mi sueño anhelado
nae sarangeul chajatda nan oraen kkumeul mannatda
Mi único amor por siempre
dan hanabakke eomneun geu sarang eonjekkajina

Se siente como si me hubiera tragado el sol, hace calor
haessal samgin deut hae naneun tteugeowojyeo 
Como el sol en el cielo, sólo brillaré sobre ti
jeo haneul taeyangcheoreom neoman bichojulke
Antes que alguien aparezca a tu lado
dareun nugunkaga gyeote itki jeone 
Quiero decirte todos mis sentimientos
ireon nae maeum modu marhae jugo shipeo


Mi corazón late cuando pasas, pero no sabes nada
neol seuchyeoman chinado nae gaseumi ttwiineunde neon amugeotdo moreuji
Esto no será un sueño que desaparecerá al tocarlo
son kkeute dahatdaga sarajineun geureon kkumeun anilkeoya
Porque el amor que he estado buscando eres tú
naega chajdeon geu sarangi baro neonikka

Sólo te veo a ti 
neo hanaman boinda 
En mis ojos, sólo tú resplandeces
nae nune neoman binnanda
Como en un sueño, te perseguí sin pensar
nan jeongshineobshi kkumkyeolcheoreom neoreul ttaraga
Y encontré mi amor y conocí mi sueño anhelado
nae sarangeul chajatda nan oraen kkumeul mannatda
Mi único amor por siempre
dan hanabakke eomneun geu sarang eonjekkajina

Parece como si te hubieras tragado el sol, tus ojos deslumbran
dareul samgin deuthae neoneun nuni busyeo 
Eres como la luz de las estrellas en el cielo
eodun jeo bam haneure keollin byeolbit kata
Antes que alguien más  te mire
dareun saramdeuri neoreul bogi jeone 
Quiero esconderte en mis brazos y tenerte para mi sólo
nae pume sumkyeonohko naman gajko shipeo
Mi corazón late cuando pasas, pero no sabes nada
neol seuchyeoman chinado nae gaseumi ttwiineunde neon amugeotdo moreuji
Esto no será un sueño que desaparecerá al tocarlo
son kkeute dahatdaga sarajineun geureon kkumeun anilkeoya
Porque el amor que he estado buscando eres tú
naega chajdeon geu sarangi baro neonikka

Sólo te veo a ti 
neo hanaman boinda 
En mis ojos, sólo tú resplandeces
nae nune neoman binnanda
Como en un sueño, te perseguí sin pensar
nan jeongshineobshi kkumkyeolcheoreom neoreul ttaraga
Y encontré mi amor y conocí mi sueño anhelado
nae sarangeul chajatda nan oraen kkumeul mannatda
Mi único amor
dan hanabakke eomneun geu sarang 

Sólo te oigo a ti, te coloco en mi corazón
neo hanaman teullinda nae mame neoman damneunda
Me convertiré en una sombra que siga tus pasos
ni balkeoreumeul ttara keonneun geurimja dweheo
Encontré mi amor, he caído en un sueño profundo
nae sarangeul chajatda nan gipeun kkume ppajyeotda
Sólo tú eres mi amor para siempre
dan hanappunin neoneun nae sarang eonjekkajina




Arang Y El Magistrado OST
Negro Luna 
Shin Min Ah


kkaman tal Hayan bam dongbaekggot songi
Un cardo, sin gato, el susurro del bambú
eonggeonggwii Koyangi daenamu sori

Aguacero, Arcoiris, tú
sonakbi mujigae tangshinye moseub
Llamo y llamo, Pero no puedes oírme
bulleodo bulleodo teulliji anha



Miro Alrededor incansablemente, Pero no verte puedo
dorabwah dorabwahdo boiji anha

Llamo y llamo, Pero no puedes oírme
bulleodo bulleodo teulliji anha
Miro Alrededor incansablemente, Pero no verte puedo
dorabwah dorabwahdo boiji anha