[TWITTER] 131109 ACTUALIZACIÓN DEL TWITTER DE JAEJOONG: CÓDIGO DE VESTIMENTA S&M PARA EL CONCIERTO EN YOKOHAMA ^_^

[TRADUCCIÓN] 

El código de vestimenta para el concierto en vivo en el estadio Yokohama es sádico y masoquista. Entoncesssss… Nos vemos el 15 y 16 ^_^

[TRADUCCIÓN] 

 (Risas) A propósito,  por favor piensen en esto con una mentalidad pura~ Dokidoki☆Fun

[TRADUCCIÓN] 

oh, escuche que lloverá el 15, 16 ne..(¿verdad?)..Estoy preocupado.. pero aún así vamos a divertirnos (sí llueve)（≧∇≦）

Fuente: @bornfreeonekiss

Trad inglés: Ruby de JYJ3

Trad Español:doramas_xsiempre

Compartido por: JYJ3 + doramas_xsiempre.blogspot.com

[TRAD] 131107 CHAT GLOBAL DE KIM JAEJOONG CON LAS FANS EN LA CUENTA OFICIAL EN INGLÉS DE JYJ NAVER LINE (CON AUDIOS, FOTOS & VÍDEOS)

{JYJ EN LÍNEA, 14:50 UTC}

[TRADUCCIÓN]

Hola, bebé~

*

{JYJ EN LINE, 02:50PM UTC}

[TRADUCCIÓN]

¡Hola, todos! ¡Te quiero, bebé!

*

{JYJ EN LINE, 02:56PM UTC}

{JYJ EN LINE, 02:56PM UTC}

Arkadaslar son bes dakika… ))

{JYJ EN LINE, 02:56PM UTC}

¡¡Faltan 5 minutos!!

{JYJ EN LINE, 02:58PM UTC}

Ya nos faltan 5 minutos!!

*

<EL CHAT COMIENZA AQUÍ>

{JYJ EN LINE, 03:00PM UTC}

¡Hola, amig@s! ¡Soy yo Jaejoong!

{JYJ EN LINE, 03:01PM UTC}

Merhaba arkadaslar ben JaeJoong….

[TRADUCCIÓN]

Hola amig@s, soy yo Jaejoong

*

{JYJ EN LINE, 03:02PM UTC}

¿Soy sexy? Si estoy de acuerdo

*

{JYJ EN LINE, 03:03PM UTC}

¿Voy a llamarte? ¡¡Dame tu número!!

*

{JYJ EN LINE, 03:03PM UTC}

Türkiye’ye yeniden gelirsen en çok yapmak istediğim sey Turkiye Cumhurbaskaniyla tekar bulusmak isterim… )

[TRADUCCIÓN]

Cuando regrese a Turquía me gustaría reunirme con el Presidente turco de nuevo… )

{JYJ EN LINE, 03:04PM UTC}

{JYJ EN LINE, 03:05PM UTC}

Buenas tardes, amig@s de España!

*

{JYJ EN LINE, 03:06PM UTC}

P: ¿Te quiero chico sexy?

JJ: ¡¡NO soy un chico!!

*

{JYJ EN LINE, 03:07PM UTC}

P: ¿Me quieres?

JJ: ¡¡¡Yo te quiero!!!

*

{JYJ EN LINE, 03:07PM UTC}

Buenos días, como amanecieron, amig@ s de México y de Perú!

*

{JYJ EN LINE, 03:08PM UTC}

¡¡¡Aquí está la segunda parte del detrás de escenas de mi MV!!! ¿Qué piensan?

{JYJ EN LINE, 03:09PM UTC}

Ya almorzaron, amig@ s de Chile y de Argentina?

*

{JYJ EN LINE, 03:11PM UTC}

P: ¿Estás loco?

JJ: Hmmm yo creo que… sí… ¡¡Jaja!!

*

{JYJ EN LINE, 03:11PM UTC}

Como pregunta que me hizo, Mis artistas favoritos son L’Arc~en~Ciel y Hyde

*

{JYJ EN LINE, 03:13PM UTC}

P: ¿Te casarías conmigo?

JJ: ¡¡No me voy a casar hasta los 40!!

*

{JYJ EN LINE, 03:13PM UTC}

Merhaba Yeni albümünü tebrik ederim Kim jaejong MÜKEMMEL ♥ Cook tesekkur ederiim… :)

[TRADUCCIÓN]

P: ¡Hola! ¡Felicidades por tu nuevo disco! Kim Jaejoong es PERFECTO ♥

JJ: ¡Muchísimas gracias!

*

{JYJ EN LINE, 03:14PM UTC}

*

{JYJ EN LINE, 03:15PM UTC}

No sabías que mi album es de mi vida. Escuchalo!!

*

{JYJ EN LINE, 03:15PM UTC}

¿Por qué soy tan guapo? ¡¡¡¡¡Por su amor!!!!!

*

{JYJ EN LINE, 03:17PM UTC}

¿Quiero dormir? ¡¡¡Sí Sí Sí Sí Sí!!!

*

{JYJ EN LINE, 03:17PM UTC}

jojojooo 

*

{JYJ EN LINE, 03:18PM UTC}

P: ¿¿Vendrás a mi casa??

JJ: Mi respuesta será… Pásame tu dirección jaja jkjk

*

{JYJ EN LINE, 03:19PM UTC}

{JYJ EN LINE, 03:19PM UTC}}


Türkiye’de ki fanlarla buluşmanda unutamadığın birşey var mı? :)   Turklerin fanlarin heeeepsiiiii cok guzeldiiiii  )
[TRADUCCIÓN]
P: ¿Hay algo que no puedas olvidar de la vez que conociste a las fans turcas?
JJ: ¡¡Sí!! ¡Todas las fans turcas eran muy bonitas!

*

{JYJ EN LINE, 03:21PM UTC}
MACHO MAN? SOY UN HOMBRE DULCE, SWEET GUY.

*

{JYJ EN LINE, 03:22PM UTC}
Turkiyede klip cekmeyi gercekten cok isterim…Turkiye cok guel bir ulke…

[TRADUCCIÓN]
¡Me gustaría grabar un MV en Turquía! Turquía es un país muy hermoso.

*

{JYJ EN LINE, 03:24PM UTC}
TURKIYEEEEEEEEEEEEE………
Sorularinizi bekliyoruummmm… ))

[TRADUCCIÓN]
¡¡TURQUÍAAAA!! ¡¡Estoy esperando por sus preguntas!!

*

{JYJ EN LINE, 03:25PM UTC}
¿Qué haré mañana? ¡Tendré una firma de autógrafos!

*

{JYJ EN LINE, 03:25PM UTC}
¿Chile, chile? ¡¡Me encanta el vino chileno!!

*

{JYJ EN LINE, 03:26PM UTC}
¡¡Necesito el vuelo directo a Chile para el concierto en Chile!!

*

{JYJ EN LINE, 03:27PM UTC}
¿Tienes un examen mañana? ssong-gu-ri-dangdang-ssong-dangdang (Palabras mágicas coreanas) ¡¡Todo va a estar bien!!

*

{JYJ EN LINE, 03:28PM UTC}
Oppaaaaaaa okulu sevmiyorum :(
Hayatin mutlulugu sadece notlarla olculmuyor…  )
[TRADUCCIÓN]
P: Oppa no me gusta la escuela
JJ: ¡No puedes medir la felicidad solamente con las calificaciones!

*

{JYJ EN LINE, 03:28PM UTC}

{JYJ EN LINE, 03:29PM UTC}

¿¿Tengo que regresar?? ¿¿¿En serio??? ¿¿¿Puedo???

*

{JYJ EN LINE, 03:30PM UTC}

Türkler hakkında ne düşünüyorsun :)

Kardes ulkemiz insanlari oldugu icin bize cok yakin oldugunuzu dusunuyorum….  )

[TRADUCCIÓN]

P: ¿Qué piensas de los turcos?

JJ: Ya que provienen de nuestro país hermano, pienso que son muy cercanos a nosotros.

*

{JYJ EN LINE, 03:31PM UTC}

{JYJ EN LINE, 03:31PM UTC}

Mi canción favorita es la que te encanta!!

*

{JYJ EN LINE, 03:33PM UTC}

Kirk yasina kadar beni mi bekleyeceksin??

Kac yasindasin?)

[TRADUCCIÓN]

P: ¿Esperarás por mi cuando tengas 40 años?

JJ: ¿¿Cuántos años tienes?? :) )

*

{JYJ EN LINE, 03:34PM UTC}

Ses tonun beni çok etkiliyor

Sen beni cok seviyorsun anlasilan… :)

[TRADUCCIÓN]

P: Tu voz tiene un efecto en mi.

JJ: Creo que me quieres mucho … 

*

{JYJ EN LINE, 03:36PM UTC}

10. yil partisi?

Neler yapabiliriz acaba? 

[TRADUCCIÓN]

¿La fiesta del 10 aniversario? Me pregunto qué podemos hacer

*

{JYJ EN LINE, 03:37PM UTC}

Türkiye’de en çok neyi sevdin Jaejoong? Hiç türkçe şarkı söylemek istedinmi? ^^

Turkiyenin dogasi gercekten cok guzeldi… Turkce cok zor…  )

[TRADUCCIÓN]

P: ¿Qué fue lo más que te gustó de Turquía? ¿Alguna vez has querido cantar una canción en turco?

JJ: La naturaleza de Turquía es muy bonita. El turco es muy difícil.

*

{JYJ EN LINE, 03:38PM UTC}

¿Soy un vampiro? ¡¿Cómo lo sabes?! lol jk

*

{JYJ EN LINE, 03:38PM UTC}

Me vuelve loco con Tequila! Me encanta!!

*

{JYJ EN LINE, 03:40PM UTC}

Yarin sinavi olan sevenlerim gercekten cok fala…

Hepinize iyi sanslar… iyi notlar almanizi diliyorum… :)

[TRADUCCIÓN]

Hay muchos fans turcos que tienen examen mañana. ¡Buena suerte! ¡Quiero que reciban buenas calificaciones!

*

{JYJ EN LINE, 03:41PM UTC}

Kazak örsek giyermisin ?

Guzel orerseniz tabiki giyerim… :) )

[TRADUCCIÓN]

P: ¿Usarías un sweater  si yo te lo tejo?

JJ: Por supuesto que lo usaría si sabes tejer bien.

*

{JYJ EN LINE, 03:42PM UTC}

Hic Türkçe sarkı dinledin mi? :) )))

Evet… Cumhurbaskani ziyaretinde dinlemistim…Cok eglenceliydi… Dusundugumden cok daha guzel di… :)

[TRADUCCIÓN]

P: ¿Alguna vez has escuchado una canción turca?

JJ: Lo hice cuando me reuní con el presidente. Era buena. Fue mejor de lo que esperaba.

*

{JYJ EN LINE, 03:43PM UTC}

Küçük fanların hakkında ne düşünüyorsun? Ben 14 yaşındayım ama seni çok seviyorum!

Cook tesekkur ederim…COoook mutluyumm…. :)

[TRADUCCIÓN]

P: ¿Qué piensas de tus fans más jóvenes? Tengo 14 pero te quiero mucho.

JJ: ¡Muchísimas gracias! 
Estoy muy feliz.

*

{JYJ EN LINE, 03:44PM UTC}

Turkce ogreniyorum…. )

SEREFEE…. )

[TRADUCCIÓN]

Estoy aprendiendo turco.. ¡Aplausos.!

*

{JYJ EN LINE, 03:46PM UTC}

*

{JYJ EN LINE, 03:46PM UTC}

Oppa hangi filmleri seversin?

Kirmizi noktali ))

[TRADUCCIÓN]

P: ¿Oppa qué tipo de películas te gustan?

JJ: Películas eróticas  ))

(Nota: decimos películas de ‘punto rojo’, no estoy segura si en inglés es lo mismo, así que escribí ‘erótica’)

*

{JYJ EN LINE, 03:47PM UTC}

Señoritas~~~

*

{JYJ EN LINE, 03:48PM UTC}

¿Quieren ver mi pie? Aquí va..

{JYJ EN LINE, 03:49PM UTC}

Oppaaa yaslandin.. 2-3 yil sonra ajussi felan mi desekki sana

Gercekten cok kirildim… (

[TRADUCCIÓN]

P: Oppa ya eres viejo…En 2-3 años, ¿deberíamos llamarte ahjussi?

JJ: Estoy muy herido.

*

{JYJ EN LINE, 03:51PM UTC}

¿Describirme en una palabra? ¡¿Rey?!

*

{JYJ EN LINE, 03:52PM UTC}

Que están haciendo, Latin America y España!!?? Ya no falta poco tiempo!

*

{JYJ EN LINE, 03:53PM UTC}

Kimse yokken yaptigin 3sey nedir?

1.Karaoke makinamda  Sarki soyluyorum…

2. burnumla oynuyorum…

3. aynada sirtimdaki dovmemi seyrediyorum… :) ))))

[TRADUCCIÓN]

P: ¿Tres cosas que hagas cuando estás solo?

JJ: 1. Canto con una máquina de karaoke

2. Juego con mi nariz

3. Veo los tatuajes de mi espalda a través del espejo.

*

{JYJ EN LINE, 03:54PM UTC}

Oppa okulda en nefret ettigin ders neydi?????

Ingilizce…. :P

[TRADUCCIÓN]

P: ¿Qué clase era la que menos te gustaba en la escuela?

JJ: Inglés 

*

{JYJ EN LINE, 03:55PM UTC}

Geçici dövme mi yoksa gerçek mi ? Çok yakışmış :)

Kalici dovme…. Tesekkur ederim… :) )

[TRADUCCIÓN]

P: ¿Es un tatuaje temporal o permanente? ¡Se ve bien!

JJ: No es permanente. Gracias 

*

{JYJ EN LINE, 03:56PM UTC}

Lutfen sagligin icin icki icme artik ….. Olmek mi istiyorsun bu yasta ……

Daha gec oldugum icin bisey olmaz… :P

[TRADUCCIÓN]

P: Por tu salud deja de tomar. ¿Quieres morir joven?

JJ: Está bien porque estoy joven :P

*

{JYJ EN LINE, 03:57PM UTC}

{JYJ EN LINE, 03:58PM UTC}

Türkiye’de bu kadar fazla fanın olabileceğini daha önce hiç düşümüş müydün? )

Turkiye ye geldigimde gordum ve SOKKK oldum… 

[TRADUCCIÓN]

P: ¿Alguna vez pensaste que tenías tantos fans en Turquía?

JJ: Lo ví cuando fui a Turquía y estaba impresionado… 

*

{JYJ EN LINE, 03:58PM UTC}

{JYJ EN LINE, 04:00PM UTC}

¿Mi secreto de voz sexy? ¿¿la hice para tí. no sabías??

*

{JYJ EN LINE, 04:02PM UTC}

ARKADASLAR SADECE ON DAKIKAMIZ KALDI…

[TRADUCCIÓN]

Nos quedan 10 minutos …

*

{JYJ EN LINE, 04:03PM UTC}

¡¡Ya nos faltan 10 minutos, chic@s!!

*

{JYJ EN LINE, 04:04PM UTC}

Oppaa katilmiyorum sen hic yaslanmayacaksin ama bana cevap vermezsen erken yaslanman icin dua ederim belki ♥

Ben vampirim…Hic yaslanmayacagimmmm… )

[TRADUCCIÓN]

P: ¡Oppa no creo que estés envejeciendo! Pero rezaré por eso si no contestas mi pregunta. 

JJ: No envejeceré. Soy un vampiro

*

{JYJ EN LINE, 04:05PM UTC}

¡¡No soy “JaeKittens”, sino Jerry!!

*

{JYJ EN LINE, 04:06PM UTC}

SON BES DAKIKA…

SON SORU…

[TRADUCCIÓN]

5 minutos, última pregunta

*

{JYJ EN LINE, 04:07PM UTC}

TURK FANLARLA BERABER VAKIT GECIRMEK COK EGLENCELIYDI…

BIR SONRAKI BULUSMAMIZIN TURKIYEDE OLMASI UMIDIYLE….

IYI AKSAMLAR…

HOSCAKALIN… ))

[TRADUCCIÓN]

Fue divertido estar con los fans turcos. Espero que la próxima vez que nos encontremos sea en Turquía. Buenas tardes. Adiós…

*

{JYJ EN LINE, 04:08PM UTC}

¡Estoy feliz por haber conversado con ustedes!!

Nos vemos en España y cada país de Latin America!

¡Nos vemos pronto!

Fuente: JYJ(EN) Naver Line – Kim Jaejoong Global Chatting

Traducción del turco al inglés: @monisha_br + @sadeceJYJ

ES – EN Translation: Ruby of JYJ3 + Mia of JYJ3

Compartido y Trad Español por: JYJ3 +doramas_xsiempre.blogspot.com

[INFO] 131028 JYJ EN VIETNAM PARA LA GIRA DE LOS JUEGOS ASIÁTICOS DE INCHEON 2014 EN HANOI

Los embajadores honorarios de los Juegos Asiáticos de Incheon, JYJ, realizaron un showcase para su canción de los Juegos Asiáticos de Incheon ‘Only One’ en el centro de convenciones nacional de Hanoi en Vietnam, el 24 de octubre.

Para promover el evento deportivo internacional, JYJ están de gira, visitando a sus fans a través de Asia y expandiendo la noticia de los próximos juegos asiáticos.

Fue la primera vez que JYJ visito a las fans en Hanoi. Los fans en Vietnam estaban encantadas de dar la bienvenida a JYJ a su país y JYJ devolvió la cálida bienvenida con una poderosa presentación. JYJ, junto con Poppin Hyun Jun, Park Aeri, Beat Circle, la cantante vietnamita Hồ Quỳnh Hương, y otros invitados se presentaron frente a 3,400 fans y 50 medios de comunicación.

En la conferencia de prensa, JYJ declaró, “Queremos hacer de este un festival que pueda ser disfrutado por las fans y los artistas de la música del todo el mundo” y, “Estamos profundamente agradecidos hacia todos los que vinieron a vernos”. “Queremos ayudar a la unión de Asia. Creemos que los ‘Incheon Asian Games 2014′ servirán como un lugar para unificar la raza, cultura y lenguaje”.  

El comité organizador de los Incheon Asia Games espera que la asistencia construida desde el espectáculo de la gira en Hanoi continúe en el próximo showcase de ‘Only One’ que será realizado en Guangzhou, China. Con la ayuda del Hallyu, los Incheon Asian Games esperan expandir su mensaje y pasión a las fans  en todo del mundo.

Fuente: 17th Asian Games INCHEON 2014 blog

Compartido por: JYJ3 + doramas_xsiempre.blogspot.com

[TRAD] 131028 ANUNCIO OFICIAL DE CJES: ESTRICTA ADVERTENCIA A INTERNAUTAS MALICIOSOS

Hola.

Con anterioridad nuestra compañía ya había proclamado una guerra contra los internautas maliciosos quienes de forma habitual el año pasado escribieron comentarios difamatorios sobre JYJ. A través de numerosos pleitos hemos confirmado los actos ilegales de algunos internautas malintencionados. Sin embargo, debido a que continúan siendo difundidas afirmaciones falsas y material difamatorio sobre los miembros en el ciberespacio, estamos publicando este aviso.

1) Para dar respuesta a los comentarios maliciosos, nuestra compañía ha configurado de forma interna un “equipo de respuesta a los comentarios maliciosos”. Todos los días monitorizamos y verificamos el material que las fans nos envían. Si se confirma verídico un acto ilegal, informamos de estos casos a las agencias de investigación como lo es la policía y trabajamos con la corte para entablar pleitos para su compensación.

2) Actualmente un usuario que responde al nombre ‘Holik’ está activo en DC Gallery. Debido a la situación de menor [de edad] de esta persona, él/ella no recibirá castigo penal; no obstante, nos estamos preparando para demandar a sus padres por medio de la corte civil. Puesto que los delitos de Holik son innegables, pedimos a las fans que no respondan a sus comentarios, si no que hagan una captura de pantalla de los mismos y la envíen a nuestra compañía. Lo mismo sucede con Sasahara, a quien hemos advertido a través de la página japonesa. Estamos preparando una demanda contra él por medio de la Corte del Distrito de Tokio. Para casos como el de Holik y el de Sasahara, planeamos instaurar un equipo de investigación así como un grupo de representantes legales para que, de manera plena, se hagan cargo de la situación en el futuro. Por lo tanto, pedimos a las fans que no respondan ni reaccionen ante sus payasadas.

3) Nuestra compañía no solo vigila las páginas de internet, sino también DC Gallery, Bestiz, Daum Cafe (sin divulgar) y otros sitios a tiempo real. Si contenidos falsos, insultantes o difamatorios se difunden en lugares aunque éstos solo sean utilizados por una parte de los internautas, nos gustaría avisar de que pueden ser acusados de difamación/injuria/calumnia y que pueden ser objeto de castigo penal. También nos gustaría aclarar que en el futuro absolutamente no habrá indulgencia, compromiso o acuerdos con los comentarios maliciosos.

4) Tras los procedimientos judiciales, publicaremos un anuncio con respecto a estos casos criminales y trabajaremos para prevenir lo recurrente de dichos casos.

Fuente: CJeS

Translated by: @ohmyjunsu

Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre

[VIDEO ING] 131014 SBS POPASIA 101: AGENTE POP ¡JAY K PRESENTANDO A JYJ!

Crédito: sbspopasia

Compartido por: JYJ3 + doramasxsiempre.blogspot.com

[OTRO TWITTER] 131014 ACTUALIZACIÓN DEL TWITTER DEL GUITARRISTA Y BATERISTA: CONCIERTO XIA INCREDIBLE EN YOKOHAMA

Guitarrista 1 del concierto 'Increible' de XIA en Japón:

[TRADUCCIÓN]

Yokohama Arena Día 1☆ ¡¡Comienza pronto la prueba de sonido!!

[TRADUCCIÓN] 

¡¡¡El Yokohama Arena es en verdad grande!!!

[TRADUCCIÓN] 

Un hermoso ramo de flores que vino de una gran persona☆

Nota: Roma de flores de Miura Kazuyoshi, un ex miembro del grupo de fútbol nacional de Japón

[TRADUCCIÓN]

 ¡Hoy el primer día del Yokohama Arena termino sin ningún problema! estoy tan feliz de poder compartir el escenario con los miembros de la banda y con un artista tan maravilloso y brillante. Hoy mi familia vino a ver, el usualmente no me pongo nervioso, ¡estaba bastante nervioso! ¡¡Trabajaré duro mañana también!! ¡haha!

Guitarrista 2 de XIA increíble concierto en Japón :

[TRADUCCIÓN] 

¡Buenos días! hoy es el primer día del Yokohama Arena!

 ¡Daré lo mejor! (￣^￣)ゞ

[TRADUCCIÓN] 

¡La prueba de sonido ha finalizado!  ¡Voy a comer curry  y arroz como almuerzo!

[TRADUCCIÓN]

 El primer día en Yokohama ha finalizado! ¡daré lo mejor de mi mañana también! (￣^￣)ゞ

El baterista de XIA increíble concierto en Japón :

[TRADUCCIÓN]

 ¡El Yokohama arena! ¡¡Tan grande como lo pensé!! lol ¡me siento bien~! Desde hoy, daré lo mejor durante 3 días~^^

[TRADUCCIÓN]

Yoko-Ari (Yokohama arena)~!

Fuente: @ Daisuke_Atsuro + @ + @ kkkzzzyyy nozo731

 Traducido por: Helly & Ruby de JYJ3 + @ kaju0731

 Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre