jueves, julio 18, 2013

[Trad] 130718 El autógrafo de Jaejoong en un negocio de fideos de arroz (ssal guksu) cerca de la salida 4 de la Estación Apgujeong.


[Trad]


Comí bien~!
Kim Jaejoong
2013.7.18
JYJ




Pic+Info Credit: @JYJ_SoulS2
Translated by: The_little_pear of PrinceJJ
Shared by: JYJ3 + doramasxsiempre.blogspot.com

+++Actualización+++


Cerca de las 2:24 p.m. Jaejoong comió fideos vietnamitas para su almuerzo hoy en Bay Chai, Apgujeong donde una madre de una JYJ fan trabaja. La fan dijo "Jaejoong estaba solo con su manager. Ordenaron una porción regular de fideos Jjamppong, y compartieron la comida entre ellos. LOL. La madre de mi amiga dijo que Jaejoong era educado y amable."


[TRAD] ¡Comí bien~! Kim Jaejoong 2013.7.18


Mas tarde, la JYJ fan publicó esta conversación de Kakaotalk entre ella y su amiga en Twitter. [Traducción más abajo]






JYJ fan: Tu madre debe haberlo visto muy de cerca a sus ojos.
Amiga: Mi madre no dejaba de hablarle. LOL. Estaba muy emocionada.
JYJ fan: LMAO
Amiga: Dijo que él le respondía amablemente.
JYJ fan: Luce hermoso, verdad? LOL
Amiga: Yup, dijo que es terriblemente hermoso. Maldito hermoso.
JYJ fan: *llora*
Amiga: Ella también dijo que era sorprendente y es agradable.

Para aquellos que quieran comer la misma comida (lol) como lo que JJ comió hoy, cuando visites a Corea en el futuro….



Source: JYJ_SoulS2’s tweets
Translated and shared by @jaetaku
Traducción al español: doramas_xsiempre
Compartido por: JYJ3 + doramasxsiempre.blogspot.com