lunes, septiembre 23, 2013

[LINE] 130924 ACTUALIZACIÓN DE JYJ NAVER LINE: ELOGIOS DE YOOCHUN PARA "WISH"





[TRADUCCIÓN]
La película 'Wish'.. No es solo un nombre o un título, sino una triste historia sobre el día más ordinario de cualquier persona que se convierte en un deseo…
¡¡¡Particularmente los hombres!!!! ¡Absolutamente deben verla!
…Pero está noche…es una noche para reconocer la calidez…
   
[TRADUCCIÓN ALTERNATIVA]
 La película 'Wish' no es.. un nombre o un título..sino nuestra una triste historia dónde el día más común de nuestras vidas de cualquiera se convierte en un deseo.. 
¡¡¡Especialmente, los hombres!! ¡Ustedes chicos tienen que asegurarse de verla!
… Pero está noche.. es una noche hecha para conocer la calidez..

[TRADUCCIÓN]
En una hermosa noche cuando kyunggu-hyungnim me dijo en el estreno que el lavado de la ropa a mano es importante..
La tipo de noche con escencia de las personas. ¡¡¡Yo también lavaré mi ropa a mano mientras filme para mi película!!! ^^!!

[TRADUCCIÓN ALTERNATIVA]
Es una hermosa noche dónde kyung-gu hyungnim me dijo que el lavado de la ropa a mano es importante en el set de una película..
El tipo de noche con escencia humana. ¡¡¡También voy a lavar la ropa a mano con sinceridad mientras filme para la película!!! ^^!!

[TRADUCCIÓN] 
Lo anterior fueron garabatos de la noche de Yoochun.. Todos~ Tengan dulces sueños ~ 

[TRADUCCIÓN ALTERNATIVA] 
Todo lo anterior fueron garabatos de Yoochun para está noche.. todos ~ Dulces sueños




Fuente: JYJ Naver LÍNEA 
Traducido por: @ ohmyjunsu + @ Sheenathe6004
Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español:doramas_xsiempre