domingo, agosto 18, 2013

[TWITTER] 130819 ACTUALIZACIÓN DEL TWITTER DE JUNSU




[TRADUCCIÓN]

Después de la presentación del jueves, mi madre me preguntó.
Mamá: ¿Por qué no hiciste el sonido de respiración antes de comenzar Last Dance, como en la primera etapa?
Yo: …¿Eh? ¿Pero en ese momento en la 2da presentación lo hice, como lo he estado haciendo siempre desde la primera presentación? 
Mamá: Pero ¿no lo escuche? 
jeje así que era eso…supongo que en ese momento el micrófono no estaba conectado.



[TRADUCCIÓN]

No estaba consciente de lo que sucedió hice la ‘actuación del aliento’ para mi mismo..jeje. ayer antes de mi 2da presentación (presentación del domingo) le pedí un favor al director tan pronto llegue al lugar de la presentación. Le dije: “¡Cuando suene la campana, por favor enciende el micrófono antes de que entre al escenario por el puente!”. Incluso desde la presentación de ayer domingo hice el sonido de respiración, al igual como en el estreno jeje 



[TRADUCCIÓN]

¡Ah! no fue culpa del equipo de sonido ^^ simplemente no hablamos sobre el asunto como lo hicimos para la primera etapa, y debido a que me retrase en unirme al reparto….así que no hubo nada pactado con anterioridad. En el futuro, les dejaré escuchar muchos de mis sonidos de respiración ~~



[TRADUCCIÓN]
@kkangjjune a @1215thexiahtic: Cuando vaya a Corea sin duda iré a verlo  

@1215thexiahtic a @kkangjjune: Cuando vengas, contáctame^^


Fuente: @ 1215thexiahtic
 Traducido al Inglés por: pvtse de JYJ3
 Compartido por: JYJ3 + doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre