domingo, julio 14, 2013

[TRAD] Información sobre la Apelación de Avex vs Cjes

[Apelación C vs A]


- La audiencia fue ayer, 26 de Junio. 
- Se ha apelado la decisión de la corte que C ganó. 
- En el caso original, C es el demandante y A es el demandado. Debido a que esto es una apelación, los roles se invierten. A es el demandante y C es el demandado. 
- La probabilidad de que la decisión de la corte de primera instancia sea revocada es baja. Si esta apelación es rechazada entonces será el fin. 

[Actualización en vivo (al mismo momento, lol) 
- Abogado del C apareció
- Abogado del A apareció]

- La siguiente audiencia es el 7 de Agosto, 11 am. Hubo un nuevo reclamo de A. (Nota: Ellos pueden tener un reclamo pero ninguna evidencia adicional puede ser presentada.) La refutación de C será el 7 de Agosto. Así que esperamos que tengamos una decisión para esa fecha. También hay una posibilidad de arreglo (se refieren al dinero)
- La afirmación realizada por A siempre fue refutada por C. Es posible que la cantidad del arreglo pueda aumentar. 
- El reclamo fue presentado por escrito por lo que no está claro que es exactamente el reclamo. 

* A = Avex , C= Cjes


Información de: @lovejjkaorin
Traducción al ingles por: @rubypurple_fan ( LINK
Traducido al español por: Elemila@YooSuStorm.Net

Compartido por: YooSuStorm.Net