martes, enero 08, 2013

Hoy al mediodia Kim Jaejoong lanzó un single de su primer mini-álbum .

    Aquí les dejo  la letra de la canción en español y Romanización 





               [Audio] One Kiss Kim Jaejoong por doramas_xsiempre









"Un Beso"
Nacido libre, tristemente, pero un beso, un corazón.
Con una lenta respiración, compartimos un beso.
Lo siento con mis ojos cerrados en este sentimiento complicado.
Trataré de mostrarte
un mundo libre.
¿Por qué no salió a mi manera?
¿No es muy tarde?
Dento de mi silencio, mi alejamiento.
En los estrechos cruces de camino, me pusiste alas.
Me mostraste un camino para ir al cielo.
Porque nací como yo, no puedo saber
sobre este común beso y este duro corazón.
Mi querida, me enseñaste la forma de encontrar
los recuerdos escondidos.
Estoy sintiendo oh ¿mi camino?
¿No es muy tarde?
Dentro de mi silencio, mi alejamiento.
En los estrechos cruces de camino, me pusiste alas.
El cielo brilla se refleja en ti...
refleja en ti.
Estoy sintiendo, un beso, un corazón.
Estoy sintiendo, un beso, un corazón.





Romanización.

ONE KISS

Born free, sadly, but one kiss one heart.
Chyeojin i sume matchun one kiss.
bogjabham soge gamgin nune neukkyeojin.
Oh I'll try to show you.
jayurom sesang
¿Why didn't come my way?
¿neut jin anhat na?
chimnug sog my away.
 Jobajin giroe nalgael dara jun.
cheon gugeuro ganeun gil boyeojun geudae.
naro tae eona al su eobseotdeon,
heunhan kiseuwa geochin simjangi
ganchwo isseot deon gieogui chul  gureul
allyeojun naui geudae
¿I’m feeling oh my way'
¿neut jin anhatna?
chimnug sog my away.
Jobajin giroe nalgael dara jun.
cheon gugui bichin geudae
bichin geudae
 I’m feeling, one kiss, one heart 
I’m feeling one kiss one heart






Traducción a partir de Letra de Bugs.