sábado, agosto 04, 2012

LYRIC PADAM PADAM







   




Padam Padam OST (Esp/Rom) - Because It's You (F.I.X)

Si me preguntas por qué
waehnyago naege mureumyeon
No tengo nada que decir porque hay muchas razones
hal mari eopseo iyuga neomu manhaseo
Incluso si me tomo todo un día no es suficiente
haru jongil keollyeodo da mal mothae 
Por favor piensa de nuevo sobre lo de terminar
heyeojijan mal han beon deo saenggakhae
Si eso no es suficiente, te lo diré
keuraedo bujokhamyeon marhaejulke


Porque al final eres tú
kyeolkugen neonikka 
Porque mi último amor eres tú
nae majimag sarang baro neonikka
Porque la razón por la que he vivido eres tú
na saragariyun baro neonikka 
Eres tú, porque sólo eres tú
paro neo neobakke eopseunikka
Porque incluso si muero, eres tú
jugeodo neonikka 
Porque incluso si vuelvo a nacer, eres tú
na tashi tto taeyeonado neonikka
Porque te amo, no digas nada más
sarang hanikka amureon maldo haji malgo
Y vuelve a mí
tashi nae ge dorawa jwo

Si este iba a ser un amor fácil de abandonar
shwiibge noheul sarangimyeon 
No lo hubiera comenzado desde un principio
cheoeumbuteo na shijakdo haji anhasseo
Hay demasiadas cosas que no he hecho por ti aún
ajing mothaejun ge neomu manheunde 
No puedo estar con nadie más que no seas tú
neo anin saram jeoldae an dwehneunde
Si te lo suplico así, ¿darías la vuelta?
ireohke aewonhamyeon hokshirado dwiidorabolkka 
Oh, por favor
o jebal


Porque al final eres tú
kyeolkugen neonikka 
Porque mi último amor eres tú
nae majimag sarang baro neonikka
Porque la razón por la que he vivido eres tú
na saragariyun baro neonikka 
Eres tú, porque sólo eres tú
paro neo neobakke eopseunikka
Porque incluso si muero, eres tú
jugeodo neonikka 
Porque incluso si vuelvo a nacer, eres tú
na tashi tto taeyeonado neonikka
Porque te amo, no digas nada más
sarang hanikka amureon maldo haji malgo
Y vuelve a mí
tashi nae ge dorawa jwo


La persona por la que me preocupaba tanto
neomuna akkyeoseo sarang
Que ni siquiera le pude decir te amo
handan maldo mothae jun saram
Porque no tengo nada, porque me falta tanto
kajin ge eopseo na bujokhaeseo 
A la persona que siempre pido perdón, oh mi persona
eonjena mianhan saram o nae saram

Porque al final eres tú
kyeolkugen neonikka
Oh te extraño
Oh Missing you

Porque al final eres tú
kyeolkugen neonikka 
Porque mi corazón dice que eres tú
nae gaseumi marhajanha neonikka 
Porque la razón por la que late eres tú
nae shimjangi ttwiineun iyu neonikka
Eres tú, porque sólo eres tú
ojing neo naneun neo ppuninikka
Porque aunque muera eres tú
jugeodo neonikka 
Porque aunque lo piense miles de veces, eres tú
su man beoneul saengga-khaedo neonikka 
Porque eres mi todo
nae jeonbunikka
Si solamente te tengo a ti, no necesito nada más
neo hanaman isseumyeon na amugeotdo pilyo eopseo
(Porque aunque muera, eres tú)
(jugeodo neonikka)

Porque sólo te tengo a ti, por favor no me dejes
naneun neoppuninikka jebal nareul tteonajima
Por favor vuelve a mí
tashi naege dorawa jwo




Padam Padam OST  - Love Is Right (Kim Yeon Ji)

¿Por qué salen las palabras que ni siquiera están en mi corazón?
we iroke maeume omneun mari jakku naojyo
No sería capaz de dar unos pasos sin sentir arrepentimiento
myot goreumdo che motga huhwehal gol
Lo siento, todo es mi culpa
mianhal gol modu ne tasinde

Tontamente, sólo me doy cuenta de lo valioso que era después de perderlo
orisokge iroboryoya sojunghan gol neukkyoyo
El mundo entero se parece a ti
sesangi ontong geude gatayo
Porque aunque estemos separados, nuestros corazones no lo pueden estar
ttorojyo issodo mameun heojil su omneun gonikka


El amor siempre tiene la razón, que estés a mi lado es lo correcto
sarangi hangsang orayo ne gyote geudega inneun ge orayo
Incluso si me haces sufrir, si me vuelves loca
nareul himdeulge hedo nal michige hedo 
Es mejor que extrañarte
geuriun got bodan naeul tenikka


Mi corazón ahora lo sabe, para mí amarte es lo más fácil
gaseumi ijen arayo geudereul saranghaneun ge nan jeil swiunde
Incluso si te odio, no puedo seguir haciéndolo
miwohedo miwojijil ana 
Aun si me voy, no te puedo dejar para siempre, por eso duele
ttonado ttonal suga obso  apayo

Extraño todos los momento que pasamos juntos
geuriwoyo uriga hamkke hetdon jinan sigandeul
Aunque lloré demasiado, igual fui feliz
mani urodo hengbokhessoyo
Porque una vez que eres mío, lo eres para siempre
hanbon ne sarameun majimak kkaji ne saraminikka

El amor siempre tiene la razón, que estés a mi lado es lo correcto
sarangi hangsang orayo ne gyote geudega inneun ge orayo
Incluso si me haces sufrir, si me vuelves loca
nareul himdeulge hedo nal michige hedo 
Es mejor que extrañarte
geuriun got bodan naeul tenikka

Mi corazón ahora lo sabe, para mí amarte es lo más fácil
gaseumi ijen arayo geudereul saranghaneun ge nan jeil swiunde
Incluso si te odio, no puedo seguir haciéndolo
miwohedo miwojijil ana 
Aun si me voy, no te puedo dejar para siempre
ttonado ttonal suga obso  

Aunque duele, te amo
apado geudel saranghe
Incluso si pierdo, no puedo vivir sin ti
jigoneun saragado geude obsin mossara
No espero nada
amugotdo baraji anayo
¿Pero no puedes volver a mi lado?
dasi doraol sun omnayo negero 




Padam Padam OST (Esp/Rom) - Don't Go (Hwanhee)

Supongo que es una separación, que te vas aunque me aferre
ibyeorin gabwa jabado tteonana bwa
Intento olvidar, intento borrarte, pero no lo puedo hacer
ijeuryeo haedo jiuryeo haedo ichyeo jijil anha
Incluso si dejo a un lado los recuerdos de amor y los elimino
saranghaetdeon gieok beorigo chueogeul modu jallanaedo
Siguen dando vueltas en mi cabeza, sigo pensando en ellos, no puedo borrarlos
jakku tteoolla tto saenggangna jiwojiji anha
Aunque no estás a mi lado
neon nae gyeote eomneunde


No te vayas, no te vayas, eres mi último amor
gajima neo gajima majimagin nae sarang
Lloro tan fuerte, pero no te tengo
na seoreopge seoreopge ureodo neon naege eobtjanha
No lloraré, no lloraré
ulji malja uljima 
Porque te tengo que dejar ir, ya que no te tengo aunque te amo
saranghaedo gajil su eomneun neol bonaeya hanikka
Porque duele demasiado, ni siquiera te puedo ver marchar
neomu apaseo ganeun neol bol su eobseo

Supongo que es el fin, que no te podré ver más
kkeutnan geonga bwa ijen bol su eomneun geonga bwa
Podría haber cambiado todo de mí por ti
geudae ttaemune nae modeun geotdeul bakkul su isseotjyo
Mis palabras pidiendote que confiaras en mí se han transformado en espuma
mideo dallaneun nae gobaegi ijen mulgeopumi doe beoryeosseo
No me olvides, guardaré nuestros recuerdos para que no sean un desperdicio
itji marayo uri chueogi heotdoeji ankireul ganjikhago salgeyo


No te vayas, no te vayas, eres mi último amor
gajima neo gajima majimagin nae sarang
Lloro tan fuerte, pero no te tengo
na seoreopge seoreopge ureodo neon naege eobtjanha
No lloraré, no lloraré
ulji malja uljima 
Porque te tengo que dejar ir, ya que no te tengo aunque te amo
saranghaedo gajil su eomneun neol bonaeya hanikka
Porque duele demasiado, ni siquiera te puedo ver marchar
neomu apaseo ganeun neol bol su eobseo


Si sólo te puedo ver una vez más
hanbeonmanirado neol dasi bol su itdamyeon
Quiero abrazarte, te extraño tanto
japgo sipeo neomu bogo sipeo

Cuando estés cansada y sufriendo, si alguna vez me necesitas
himdeulgo neo jichil ttae naega pillyo hadamyeon
Por favor vuelve, vuelve, estaré siempre a tu lado
kkok dorawa dorawa nae gyeote nan yeogi itjanha
No llores, no llores
uljima neo uljima 
No puedo soportar verte sufrir y llorar
himdeureo hamyeo uneun ni moseup bol suga eobtjanha
Necesitas ser feliz, no me gusta cuando sufres
haengbokhaeya dwae niga apeun geon sirheo
Así puedo sonreír
naega useul su itge



Padam Padam OST (Esp/Rom) - Fool For You (JeA)

No te amo, no te extraño
saranghaji annneunda geuripji anta
Son mentiras que dice mi mente sin que lo sepa mi corazón
geojitmal nae simjangdo moreuge meoriga haneun mal
No iré, aun si muevo mi cabeza ciento de veces
gaji malja subaek beon gogaereul jeoeodo eoneusae
Sin darme cuenta, mis pasos me llevan a donde estás
nae georeumi danneun got geudaega inneun got


Soy una tonta que sólo te sigue a ti
geudaeman ttaraganeun babojyo 
Una mujer que sólo tiene hambre de ti
geudaeman gopahaneun yeojajyo
Si pasar por alto un solo día
harudo georeuji anko 
Sin descansar, incluso si mi corazón está agotado
swijido anko nae mami da jichyeodo
Pero tú huyes porque duele
apaseo domangganeun geudaejyo
Dices que te vas porque tienes miedo a amar
sarange geobi manhaseo nal tteonagandaeyo 
¿Qué hago? Cuando ya soy una tonta por ti
eotteokhalkkayo beolsseo nan geudae babonde

Eres el tipo de persona que no se debe dejar sola
honja dumyeon andoejyo geudaeraneun saram
Eres un hombre tan débil, que me necesitas
haneobsi yakhaeppajin namjara naega pillyohajyo


Soy una tonta que sólo te sigue a ti
geudaeman ttaraganeun babojyo 
Una mujer que sólo tiene hambre de ti
geudaeman gopahaneun yeojajyo
Si pasar por alto un solo día
harudo georeuji anko 
Sin descansar, incluso si mi corazón está agotado
swijido anko nae mami da jichyeodo
Pero tú huyes porque duele
apaseo domangganeun geudaejyo
Dices que te vas porque tienes miedo a amar
sarange geobi manhaseo nal tteonagandaeyo 
¿Qué hago? Cuando ya soy una tonta por ti
eotteokhalkkayo beolsseo nan geudae babonde


Esto puede sonar ridículo
useupge deulligetjyo 
Pero no me importa, ya estoy enamorada
geuraedo sanggwan eobtjyo imi saranghaneunde

Soy una tonta que sólo te encuentra a ti
geudaeman chajaganeun babojyo 
Soy una tonta que sólo espera por ti
geudaeman gidarineun babojyo
Mi corazón no puede ser fuerte, no te puede olvidar
nae gaseum mojilji motae itjireul motae 
Por eso te sigo llamando
gyesok geudael bulleoyo
Todo el día, eres sólo tú
haruga ontong geudaeppunijyo 
Aun si decido que no, soy tan idiota
nae gaseum gochyeomeogeodo cham miryeonseureopjyo 
No puedo evitarlo, ya soy una tonta por ti
eojjeol su eobtjyo beolsseo nan geudae babongeol

Sí, soy una mujer que es tonta por ti
geuraeyo naran yeoja geudae baboeyo



Padam Padam OST  - In Order To live 
(Noel)




Que mi corazón lata de esa manera
naega ireokedo gaseumi ttwineun geon
Es probablemente porque tú pasaste por él
geudaega nae maeume danyeo gasseonna bwa
Aunque nuestro amor está pasando
urisarangeun tto seuchyeogajiman
Eres la persona que más extraño en el mundo
sesangeseo gajang geuriun saram
En cualquier momento grito tu nombre
naega eoneusae geudae ireumeul bulleo


Te quiero, para poder vivir
wonhamnida. naega salgi wihaeseo
Incluso si el amor duele, esperaré aquí
geu sarangi apado gidarilkke yeogiseo
El amor se volverá a reunir algún día aunque estemos separados
sarangiran meolli isseodo eonjengan mannal tenikka
Porque si no te tengo, siento que moriré
niga eobseumyeon jugeul geot gataseo
Para poder vivir
salgi wihaeseo

Por qué lágrimas cayeron sin razón
wae iyu eobsi nunmuri nanneunji
Por qué me duele tanto el corazón
geureoke gaseum apaya haenneunji
Quiero correr a ti ahora y decírtelo
jigeum dallyeoga kkok malhaejugo sipeo


Te quiero, para poder vivir
wonhamnida. naega salgi wihaeseo
Incluso si el amor duele, esperaré aquí
geu sarangi apado gidarilkke yeogiseo
El amor se volverá a reunir algún día aunque estemos separados
sarangiran meolli isseodo eonjengan mannal tenikka
Porque si no te tengo, siento que moriré
niga eobseumyeon jugeul geot gataseo
Para poder vivir
salgi wihaeseo


Porque tal vez no te vuelva a ver nunca más
du beon dasin mot boge doel kkabwa
Porque tal vez desaparezcas por completo
yeongicheoreom niga sarajilkkabwa
Tengo miedo
nan duryeowo

Te quiero, para poder vivir
wonhamnida naega salgi wihaeseo
La persona que me hizo vivir eres tú
nal salge haejun saram baro geudaeimnida
Incluso estoy agradecido por mis lágrimas, porque tú me las diste
nunmulmajeo gomapseumnida geudaega jun geosinikka
Incluso extrañarte me hace feliz
geurium jocha naneun haengbokhaeseo
Para poder vivir, te amo
salgi wihaeseo neol saranghae