sábado, agosto 04, 2012

LYRIC CITY HUNTER








City Hunter OST - Love
(Yim Jae Beum)
   

Amor
sarang
Por ese amor
geu sarang ttemune
Por esa persona
geu saram ttemune
He vivido hasta ahora
nega jigeumkkot saraso


Hoy
oneul
Si el hoy se va
oneuri jinaso
Y no la puedo ver de nuevo
geu saram dasi bolsu opgedwemyon
Si no la puedo ver de nuevo
dasi bol su opgedwemyon ojjojyo
¿Qué voy a hacer?
ojjojyo

Entre todas estas personas
geu maneun inyone
¿Por qué nos tuvimos que conocer?
we hapil uri mannaso
Nos enamoramos
saranghago
Y ahora te marchas primero
geude monjo ttonayo

Los días y los recuerdos que compartimos
uriga mandeulgo uriga hamkkehan sijol
No los olvidaré nunca
itjin mot-halgoya

Dije que estaríamos juntos por siempre
neul gyoteso hamkke hajanmaldo
Hice promesas a las que atesoré como a mi vida
ne moksumchorom han geu yaksokdo
No puedo cumplirlas, es imposible para mí
hejul su obsoso nan jikil su obsoso
Ni siquiera puedo decir lo siento
mianhadan maldo hejul su obseulgot gatda


Amor
sarang
Por ese amor
geu sarang ttemune
Por esa persona
geu saram ttemune
He vivido hasta ahora
nega jigeumkkot saraso

Hoy
oneul
Si el hoy se va
oneuri jinaso
Y no la puedo ver de nuevo
geu saram dasi bolsu opgedwemyon
Si no la puedo ver de nuevo
dasi bol su opgedwemyon ojjojyo
¿Qué voy a hacer?
ojjojyo


Dije que estaríamos juntos por siempre
neul gyoteso hamkke hajanmaldo
Hice promesas a las que atesoré como a mi vida
ne moksumchorom han geu yaksokdo
No puedo cumplirlas, es imposible para mí
hejul su obsoso nan jikil su obsoso
Ni siquiera puedo decir lo siento
mianhadan maldo hejul su obseulgot gatda

Amor
sarang
Por ese amor
geu sarang ttemune
Por esa persona
geu saram ttemune
He vivido hasta ahora
nega jigeumkkot saraso

Hoy
oneul
Si el hoy se va
oneuri jinaso
Y no la puedo ver de nuevo
geu saram dasi bolsu opgedwemyon
Si no la puedo ver de nuevo
dasi bol su opgedwemyon 


Entonces...
geutte
Antes de que te alejes más
geudega molli ttonagi jone
Te miraré un poco más
jogeum do geudel majubomyo
Y te hablaré de mi amor
sarangeul malhal gol

Ella
geude
Por ese amor
geu sarang ttemune
Por esa persona
geu saram ttemune
Por amor, lloro
geu sarang ttemune uljyo

Tú debes saber
geudeman arayo
Que mi amor no es tonto
ne sarang gyolko babogatjin ana
No es tonto
gyolko babo gatjin ana
Mi amor
geudeyo








City Hunter OST  - So Goodbye
(Jonghyun)

Entonce adiós, no llores y sonríe
Dejaré ir los todos momentos sin corazón
Entonces adiós, yo quien estuvo solo en la oscuridad
Te necesito
Necesito de nuevo tu amor 

Tal como lo hice todos los días
Boroo las dolorosas heridas y tristes recuerdos
Cuando te vi por primera vez
Sentí que todo se detuvo y sólo te vi a ti


Me estoy desmoronando por el duro dolor del amor
Pero no tengo arrepentimientos
Cuando cierro mis ojos, siento tu respiración
Ahora puedo sonreír

Entonce adiós, no llores y sonríe
Dejaré ir los todos momentos sin corazón
Entonces adiós, yo quien estuvo solo en la oscuridad
Te necesito
Necesito de nuevo tu amor 

Me estoy desmoronando por el duro dolor del amor
Pero no tengo arrepentimientos
Cuando cierro mis ojos, siento tu respiración
Ahora puedo sonreír

Entonce adiós, no llores y sonríe
Dejaré ir los todos momentos sin corazón
Entonces adiós, yo quien estuvo solo en la oscuridad
Te necesito
Necesito de nuevo tu amor 

Entonce adiós, no llores y sonríe
Dejaré ir los todos momentos sin corazón
Entonces adiós, yo quien estuvo solo en la oscuridad
Te necesito
Necesito de nuevo tu amor 

Te necesito
Necesito de nuevo tu amor 
Te necesito
Te necesito para mi amor






City Hunter OST - Lonely Day 
     (J-Symphony)

Tal vez no sea capaz de resistir
Mi ojos están llenos de anhelo por ti
Parece que me he quedado solo
En las horas ciegas de esta magnífica ciudad


Dentro de la fría imaginación
No te pueden comprender
Pero sueño a solas
Tragándome mis lágrimas

¡Es tan solo, noche de soledad!
¡Es tan solo, día de soledad!
Los sentimientos de abandono me persiguen

¡Es tan solo, noche de soledad!
¡Es tan solo, día de soledad!
Detente aquí, te amo

Abrázame
Sostén mi mano, te amo

Sonríeme
Quédate a mi lado, te amo

Tal vez no sea capaz de aguantar
Las piezas de recuerdos clavados en mi corazón
Parece como si estuviera abandonado
Como un pájaro que ha perdido el rumbo en esta fría ciudad

La desconfianza se convierte en hábito
Detrás de una sonrisa desanimada
La indiferencia va creciendo
Y la realidad se vuelve dolorosa

¡Es tan solo, noche de soledad!
¡Es tan solo, día de soledad!
Los sentimientos de abandono me persiguen

¡Es tan solo, noche de soledad!
¡Es tan solo, día de soledad!
Detente aquí, te amo

¡Es tan solo, noche de soledad!
¡Es tan solo, día de soledad!
Los sentimientos de abandono me persiguen

¡Es tan solo, noche de soledad!
¡Es tan solo, día de soledad!
Detente aquí, te amo

Abrázame
Sostén mi mano, te amo

Sonríeme
Quédate a mi lado, te amo





City Hunter OST - I Love You, I Want You, I Need You
(Apple Mango)

Te miro en silencio
Incluso si sé que pasaré a tu lado como si no te viera
Sonreí cada vez que estaba a tu lado
Porque sentí como si el tiempo se hubiera detenido


Te miro en silencio
Tengo algo que decirte
Pero cada vez que nos acercamos
Siento como si nos estuvieramos alejando

Sólo tú, te amo
Te quiero
Te necesito
No digas que aún soy joven

Te amo
Quiero escuchar tu voz en este momento
Quédate a mi lado

También hubieron tristes noches donde lloré
El amor llegó a mí y sacudió mi corazón
¿Me puedo acercar más a ti?

Sólo tú, te amo
Te quiero
Te necesito
No digas que aún soy joven

Te amo
Quiero escuchar tu voz en este momento
Quédate a mi lado

Te amo
Te quiero
Te necesito
No digas que aún soy joven

Te amo
Quiero escuchar tu voz en este momento

Te amo
Te quiero
Te necesito
Sigo llorando

Te amo
Desearía que dijeras que me amas aunque sea mentira
Quédate a mi lado






City Hunter OST - Cupid 
         (Girl's Day) 


Soy tu Cupido
I’m your cupid
Mi chico, ¡Te amo!
My boy I love you!

Es un sentimiento fascinante
jjaritaejin gibuningeol
Es primera vez que me siento así
ireon neukkim cheoeumingeol
Es como si estuviera bajo un hechizo cuando te veo
mabeobe geollin geot gata neol bol ttaemyeon


Mi corazón está latiendo vibrantemente
kongdakkongdak seolleneun mam
De la cabeza a los pies
meoributeo balkkeutkkaji
Me he enamorado de ti sin darme cuenta
niga neomu johajingeol nado mollae

Cuidadosamente, quiero acercarme a ti
josimseureopge dagagallaeyo
Oh, soy tu dulce chica
Oh! I’m your sweety girl
Abrázame
nal anajwo

Cuidadosamente, quiero hablarte
josimseureopge yaegihallaeyo
Oh, soy tu amorosa chica
Oh! I’m your lovely girl
Mientras estoy en tus brazos
ni pume angin chae

¡Hola, hola chico brillante!
Hello Hello you shiny boy!
La flecha de Cupido viene a mi corazón
kyupiteu hwasari nae maeume kok deureowa
Me pongo nerviosa cuando te veo
neoreul bomyeon nan tteollyeowa

¡Hola, hola chico brillante!
Hello Hello you shiny boy!
Tu dulce risa viene a mi corazón
dalkomhan useumi nae maeume ssok deureowa
Todo el día estoy nerviosa
haru jongil nan tteollyeowa
Tienes mi corazón
You got my heart

Mi amor, mi amor, mi amor, mi chico
My love My love My love My boy

Mi corazón late fuerte cuando me tiendo en tu hombro
dugeundugeun gaseum tteollyeo ni eokkaee gidaeeo

Ven chico, tú eres mi chico, amo a mi chico
Come on boy You’re my boy Love my boy

Cuidadosamente, quiero acercarme a ti
josimseureopge dagagallaeyo
Oh, soy tu dulce chica
Oh! I’m your sweety girl
Abrázame
nal anajwo


Cuidadosamente, quiero hablarte
josimseureopge yaegihallaeyo
Oh, soy tu amorosa chica
Oh! I’m your lovely girl
Mientras estoy en tus brazos
ni pume angin chae

¡Hola, hola chico brillante!
Hello Hello you shiny boy!
La flecha de Cupido viene a mi corazón
kyupiteu hwasari nae maeume kok deureowa
Me pongo nerviosa cuando te veo
neoreul bomyeon nan tteollyeowa


¡Hola, hola chico brillante!
Hello Hello you shiny boy!
Tu dulce risa viene a mi corazón
dalkomhan useumi nae maeume ssok deureowa
Todo el día estoy nerviosa
haru jongil nan tteollyeowa
Tienes mi corazón
You got my heart


¡Oh, chico brillante!
Oh shiny boy!
La flecha de Cupido viene a mi corazón
kyupiteu hwasari nae maeume kok deureowa
Me pongo nerviosa cuando te veo
neoreul bomyeon nan tteollyeowa

Tienes mi corazón
You got my heart

Mi amor x7
My love
Mi amor, mi chico
My love My boy

Mi amor x7
My love
Mi amor, mi chico
My love My boy




 
 City Hunter OST - It's Alright 
      (Yanghwajin)


Oh, está bien
Oh It's alright
Incluso si Dios te da la espalda te protegeré
jeo haneuri oemyeonhaedo neomaneul jikilkke
Oh, está bien
Oh It's alright



Oh, está bien
Oh It's alright
El latir de mi corazón por ti nunca se detendrá
dugeundaeneun nae simjangeun neol hyanghae never stop
Oh, está bien
Oh It's alright
Eres mi amor eterno por aceptar mis heridas
nae sangcheoreul kkeureoaneun neon naege ever love
Oh, está bien
Oh It's alright

Esta calle es sofocantemente despreciable
summakhil deut biyeolhan
Es como un mundo loco
georineun kkok crazy world
Está solamente llena de tristezas
seulpeummani gadeukhae
Las luces de neón se encienden y se apagan
neonsain on and off
Sólo quedan en mi corazón recuerdos de ti
gaseumsoge nameungeon neoe daehan memory

Todo mi amor por ti
All my love for you
Todo mi corazón para ti
All my heart for you
Toda mi vida para ti
All my life for you
Nunca lloraré
I will never cry

Oh, está bien
Oh It's alright
El latir de mi corazón por ti nunca se detendrá
dugeundaeneun nae simjangeun neol hyanghae never stop

Oh, está bien
Oh It's alright
No hay nadie que te pueda reemplazar
geu nugudo neol daesinhal sarameun eomneun geol
Oh, está bien
Oh It's alright
Incluso si Dios te da la espalda te protegeré
jeo haneuri oemyeonhaedo neomaneul jikilkke
Oh, está bien
Oh It's alright

El mundo es tan peligroso
sesangeun so dangerous
Un frío espiro que sólo llena mis ojos de lágrimas
ssaneulhaejin gasibat nunmulmani goyeowa
Mi realidad está con altibajos
nae hyeonsireun up and down
La razón porque puedo resistir es que estás aquí
gyeondyeonaego inneungeon nigayeogi itgie

Todo mi amor por ti
All my love for you
Todo mi corazón para ti
All my heart for you
Toda mi vida para ti
All my life for you
Nunca lloraré
I will never cry

Oh, está bien
Oh It's alright
El latir de mi corazón por ti nunca se detendrá
dugeundaeneun nae simjangeun neol hyanghae never stop
Oh, está bien
Oh It's alright
No hay nadie que te pueda reemplazar
geu nugudo neol daesinhal sarameun eomneun geol
Oh, está bien
Oh It's alright
Incluso si Dios te da la espalda te protegeré
jeo haneuri oemyeonhaedo neomaneul jikilkke
Oh, está bien
Oh It's alright

Oh, está bien
Oh It's alright
El latir de mi corazón por ti nunca se detendrá
dugeundaeneun nae simjangeun neol hyanghae never stop
Oh, está bien
Oh It's alright
Eres mi amor eterno por aceptar mis heridas
nae sangcheoreul kkeureoaneun neon naege ever love
Oh, está bien
Oh It's alright