viernes, diciembre 07, 2012
SONG JIHYO: “KIM JAEJOONG, UN AMIGO A QUIEN ESTOY AGRADECIDA, UN ESTÍMULO PARA MI”
“Siempre me toma tiempo acoplarme a mis co-estrellas. Incluso si me esfuerzo, aun me toma mucho tiempo abrirme a alguien. Es mi punto débil. Pero ese no fue el caso con Jaejoong, lo que fue una gran ventaja para mí. Fue increíble no sentirme incómoda junto a él mientras actuábamos. Sin embargo, la desventaja es esa, ya que somos tan cercanos, no pude tener una visión objetiva de Jaejoong. Solo con mirarlo, puedo decir que se esforzó mucho, lo hizo muy bien y lo encuentro admirable”.
Song JiHyo no tuvo escenas de amor con un hermanito tan adorable como Kim Jaejoong, lo que es lamentable. “Muchas personas veían el afiche de la película y esperaban por las escenas de amor entre Jaejoong y yo. De hecho, una de las razones por las que escogí esta película es porque no tendría escenas románticas con él. Si de hecho, tuviera escenas románticas con alguien que no conozco, seria capaz de concentrarme. Pero si hubiera tenido una escena romántica con Jaejoong, me habría sentido insegura. Es uno de mis queridos hermanitos menores. Si hubiera tenido una escena romántica con un hermano menor, seria tan vergonzoso que no podría mirarlo a la cara. Por eso, en vez de lamentarlo, pienso que es un alivio”.
Song Ji Hyo revelo que actuar con Jaejoong la inspiro.
“No se si Jaejoong tiene mejor experiencia que yo pero su sentido de realismo, improvisación y flexibilidad son de admirar. A pesar de ser su primera película, yo fui la que me inspire. Cuando actuó con los de mayor experiencia, tengo que seguir lo que dicta el libreto. Pero cuando trabaje con Jaejoong, hubo muchas sorpresas ocurrentes; la improvisación fue muy buena y cometimos muchos errores también. Muchas escenas salieron bien gracias a Jaejoong. Al punto que el director no decía ‘corte’ en las escenas de Jaejoong. Decía que tenia curiosidad de saber que podía hacer Jaejoong”.
“Esta es la primera película de Jaejoong. Ya que se esforzó tanto y dio todo de si mismo, creo que en vez de alabarlo, le ofreceré una ronda de aplausos. Un Kim Jaejoong que se mantuvo fuerte bajo cualquier circunstancia y entendió perfectamente su papel, merece ser alabado. Espero que las personas no vean a Jaejoong como Jaejoong sino como el personaje que interpreto”.
Me viene a la mente que el vínculo entre Song Ji Hyo y los miembros de JYJ es profundo. Apareció en un vídeo musical con Kim Junsu y tiene una relación muy cercana con Park Yoochun.
“Las personas usualmente dicen ‘Dios es justo’. Pero no pienso lo mismo cuando veo a Jaejoong, Yoochun y Junsu. Si ves a Jaejoong o Yoochun, ellos pueden componer canciones, escribir la letra y actuar también. Fui a ver el musical de Junsu. Es muy bueno. Tienen increíbles habilidades que pueden asombrar a las personas”.
“Una de las razones por las que pude acercarme libremente a mis hermanos de JYJ fue por las muchas fans que amablemente me dieron la bienvenida. Creo que ellas sienten que protegeré a mis hermanitos. Incluso vinieron a mi firma de autógrafos y me dijeron ‘Por favor cuida de oppa’. Estoy muy agradecida de su apoyo. Gracias a las fans de JYJ, podemos ser como hermana y hermanos cercanos”.
Fuente: OBS News
Traducido por: Hannah @ PrinceJJ
Compartido por: PrinceJJ + JYJ3
Traducido al español y compartido por: Ingrid de JYJTres
"I MISS YOU" SE CONVIERTE EN EL DRAMA Nro 1 PERO PARK YOOCHUN AUN NO ENCUENTRA LA FELICIDAD
La audiencia femenina sigue encantada con la actuación de Park Yoochun en el drama y Missing You finalmente alcanzó el primer lugar.
El drama de MBC que se transmitió el 6 de diciembre, registró una audiencia de 11.0% (AGB Nielsen Nationwide) y se convirtió en el drama #1. Jeon Woo Chi que se transmite al mismo tiempo en KBS2TV registró 10.8%.
Cuando Missing You se estrenó el 7 de noviembre, registró un rating de 7.7%. Lentamente ha aumentado su audiencia gracias a los comentarios positivos debido a la gran actuación de su elenco.
Jeon Woo Chi de KBS2TV estrenó con 14.2% de rating pero la audiencia ha ido disminuyendo aun más en su transmisión del 6 de diciembre.
La convincente actuación de Park Yoochun como Han Jung Woo especialmente junto a su variado carisma ha encantado a la audiencia logrando que esta aumente.
Le da vida a Han Jung Woo, un personaje tridimensional y los espectadores están enganchados a su interpretación de un hombre adolorido, sufriendo por su primer amor.
En el episodio del 6 de diciembre, Zoe se encuentra con su madre en una escena desgarradora mientras Jung Woo es dejado sin sentido por un arma mientras investiga el asesinato de Kang Da Seuk.
Fuente: Nate y obs.co.kr
jueves, diciembre 06, 2012
Park Yoochun hace llorar a todo el Staff durante el rodaje de "I MISS YOU"
No es ninguna sorpresa que I miss you de MBC es un drama sentimental doloroso, pero ahora Park Yoochun de JYJ está añadiendo más lágrimas con lo emocional de su actuación.
En un anticipo del episodio 9 de I Miss You, Han Jung Woo (Park YooChun) fue visitado por la madre de Soo Yeon, Yun Eun Hye (Song Ock Sook), quien le preparó el almuerzo.
El alimento que había sido preparado cuidadosamente por la única figura materna en su vida, Han Jung Woo comenzó a llorar incontrolablemente, incapaz de sostener en sus lágrimas.
"En el día de esta escena, todo el personal en el set lloraba viendo actuar a Park YooChun. Incluso el personal masculino gritó y aplaudió a Park Yoochun por la emocionalidad de su actuación ", declaró un miembro del personal en el set en el momento. "Probablemente fue muy difícil describir el sentimiento complicado y vago anhelo, pero se expreso de tal impresionante manera que todos los espectadores serán absorbidos por el personaje de Han Jung Woo.
" Park Yoochun ha recibido muchos elogios por su actuación en I Miss You , ya que da vida a un personaje que es impulsado por la culpa y el amor para encontrar a su primer amor de infancia, de quién fue separado trágicamente debido a una serie de eventos desafortunados.
Episodio 9 saldrá al aire el 5 de diciembre.
Crédito de la imagen: MBC
Traducción al Español:Doramas.
miércoles, diciembre 05, 2012
‘Missing You’ Park Yoochun Abandona su apariencia para sumergirse en la Actuación “Incluso Rechaza re-toques”
La dedicación de Park Yoochun hacia su actuación es impresionante.
Un representante expresó, “Para que coincide con el personaje de Park Yoochun como un detective, su previa imagen gentil tuvo que ser desechada y para hacerlo, el estilo de cabello fue el primero en ser cambiado. En comparación con el sentimiento de un chico guapo, hemos tratado de mostrar una fuerte imagen.”
Explicó, “A pesar de que hay detectives con estilo, sino que debido a las intenciones del escritor,Han Jungwoo es un personaje que requiere una imagen bestial y masculino. En lugar de llamar la atención a la apariencia, vestimentas y hábitos compatibles fueron necesitados para adaptarse a la actuación.”
Debido especialmente a la persecución de Han Jung Woo por su primer amor por 14 años, hay muchas escenas de llanto y emocionales. El representante dijo, “Para un normal acercamiento, cuando la cámara entra muy de cerca para capturar la escena, el maquillaje debería ser necesitado. Pero para Park yoochun, cuando él filma las escenas de llanto, por miedo de romper las emociones, se rehúsa a los retoques. Él no toma en cuenta lo cerca que está a su cara descubierta (N/T: Sin maquillaje), y se sumerge en sí mismo.”
(N/T: Omitida la sinopsis del drama)
Fuente: Newsen via Nate
Resumido y traducido por: @maettugi
Compartido por: JYJ3 + YooSuStorm.com+ JYJCHILE
Traducido al español: Elemila@YooSuStorm.com
martes, diciembre 04, 2012
"I MISS YOU" Jung Woo (Yoochun de JYJ) ya vive con la madre de Lee Soo Yeon (Yoon Eun Hye)
La relación entre Jung Woo( interpretado por Yoochun de JYJ) en el drama de MBC “Missing You” actualmente está atrayendo mucha atención.
Myung Hee, quien perdió a su hija Soo Yeon (interpretada por Yoo Eun Hye) catorce años atrás, ahora vive con Jung Woo, a quien ella odiaba una vez, y Eun Joo (interpretada por Mi In Ae), la hija del detective Kim (interpretado por Jeon Gwang Ryul).
Jung Woo aveces llama a Myung Hee actuan cariñosamente mientras el la llama "mi amor"
Los espectadores están comentando que Jung Woo actúa como el yerno de Myung Hee.
Creditos : xportsnews
La agencia de JYJ demanda a más de 20 internautas por comentarios maliciosos
La agencia de JYJ ha enviado mensaje de advertencia a través de los internautas que publican duros comentarios y difundieron falsos rumores acerca de JYJ en Internet.
El 3 de diciembre, C-JeS Entertainment hizo una publicación en su página oficial con el titulo: “Una Advertencia acerca de la Circulación de Falsa Información y Difamación y sus Consecuencias Legales”.
La publicación dice: “Nosotros estrictamente advertimos a todos los internautas que han estado publicando falsa información y publicaciones maliciosas acerca de JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu)” y “Si alguno de nuestros artistas de C-JeS se ve perjudicado en esos maliciosos y difamantes publicaciones que contienen falsa información, los reportaremos con la policía cibernética y tomaremos acciones legales”.
Continuo: “Ya hemos presentado demandas exitosas en contra de más de 20 internautas solo este año lo cual les causo a ellos consecuencias legales. Para menores de edad, los padres fueron notificados y se les exigió firmar memorandos”.
Finalmente, la publicación dice: “Hemos demandado recientemente a muchos internautas una vez más por hacer publicaciones calumniosas en DC Inside, lo cual daño a JYJ y a los fans que los aman. Si este tipo de publicaciones continua, los reportaremos a la policía cibernética y tomaremos acciones legales”.
Mientras tanto, el largo conflicto entre JYJ y SM recientemente a sido resuelto.
CREDITOS:soompi.es
+(1).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
lunes, diciembre 03, 2012
1et teaser lanzado de "Flower Boy Nex Door"
Los Episodios saldrán al aire Lunes y Martes.
Sale al aire el Lunes 7 de Enero a las 11 de la noche de Corea.
domingo, diciembre 02, 2012
Se realiza la primera grabación de "IRIS 2" en Hungría
El primer episodio de “Iris 2” emitirá una escena de acción que fue filmada en Hungría.
Recientemente, el equipo de producción volvo a Hungría para filmar una escena a gran escala en el puente de Budapes Szechenyi Chain. Los carriles del puente colgante se bloquearon temporalmente y los lugareños curiosos se reunieron para darle una mirada a los miembros del elenco.
De acuerdo con el personal de producción: “La escena de acción en el puente fue posible debido al éxito de la primera serie de “Iris”. La toma de escena en Hungría era grande en escala y requería de todos los carriles. Ya que “Iris” era mundialmente famoso, la agencia de Hungría fácilmente dio su consentimiento”.
Los protagonistas de la muy esperada “Iris 2″ cuenta con la participación de Jang Hyuk, Lee Da Hae y Lee Bum Soo. Además de Hungría, el drama también se grabara en Camboya, Japón y en otros país del extranjero.
Nuevo álbum de JYJ que se estrenará el próximo año
Junsu, integrante de JYJ, reveló durante una conferencia de prensa que el grupo esta trabajando en el lanzamiento de un nuevo álbum a mediados del 2013.
Por el momento, Junsu se encuentra en una gira como solista para promocionar su último álbum ”Tarantallaga“. Durante una conferencia de prensa antes de una presentación en Alemania el 30 de noviembre, el cantante hizo el anuncio acerca del álbum.
“Es verdad que JYJ lanzará un nuevo álbum el próximo año. Será por alguna fecha a mediados, lo promoveremos individualmente hasta inicios de año, y pensamos que hasta la mitad del siguiente año continuaremos como JYJ,” comentó a los reporteros.
La semana pasada, SM Entertainment y JYJ concluyeron su batalla legal uno contra otro, retirando los cargos y prometiendo no afectarse uno al otro. Con un nuevo álbum en camino, muchos fans esperan que JYJ pueda promocionarse en Corea por primera vez desde que se volvieron un trío.
“Si este resultado nos permite aparecen en transmisiones en vivo de nuevo, entonces debió haber pasado hace 3 años cuando nos embarcamos en la demanda,” dijo Junsu.
Mientras hay altas expectativas de que JYJ se presente en programas como ”Music Bank” y “Inkigayo“, el cantante esta inseguro si serán bienvenidos en otros programas.Está convencido de que una reunión entre los 5 integrantes de TVXQ sea más posible.
“Quisimos luchar contra la injusticia de la compañía, no dejar TVXQ, pero tenía que pasar de ese modo. Es triste y lamentable. Siento pena por los fans, pero el nombre de TVXQ permanecerá para siempre,” finalizó.
Fuente: http://www.jpopasia.com/
sábado, diciembre 01, 2012
Kim Jaejoong, protagonista en su debut cinematográfico “¿Cómo podría estar satisfecho solo con el primer bocado? Joongki, espera por mí”
¿Cuál fue tu impresión al ver tu rostro en la pantalla grande?
El sentimiento fue “Ah, estoy apareciendo en pantalla”. Y estaba avergonzado cuando mis amigos me dijeron que vinieron a ver la película. (risas) Mi corazón latía más que cuando estoy el escenario como un cantante debido a que la audiencia viene al teatro cuando yo no estaré allí. De cualquier modo, me sentí orgulloso cuando mis padres me animaron, diciendo “Trabajaste duro”. Creo que mi actitud es diferente cuando actúo, quizás me comprometo conmigo mismo en la obra teniendo mi corazón como un novato.
-Tu película se vio muy afectada por “Werewolf Boy” de Song Joongki. Ustedes también son cercanos.
En una oportunidad hablamos sobre películas. Joongki me preguntó “¿Cómo es la película?” y yo respondí “No sé muy bien, sin embargo he trabajado duro en el film”.Joongki me dijo ” He filmado 13 películas en total, incluyendo aquellos en las que no soy el personaje principal”. Él dijo que hay momentos en que las películas se convierten en un hit/éxito y momentos en que no sucede. Él me contó sobre sus experiencias y sentimientos con mucha honestidad. Por lo cual, le dije a Joongki ” Me pondré en contacto contigo después de que filme 23 películas más”.Haha. Estaba agradecido de que me diera tantos consejos como un senior/superior en la industria del cine y como un amigo.
-Siempre reúnes una gran cantidad de fans a donde vayas. Creo que ellas quizás tengan quejas sobre la escena de beso con Song Jihyo en la película.
Filmé la escena de beso sin ninguna carga. Haha. La escena de beso en la película no lleva el sentimiento de que ellos se amen uno al otro. Por lo cual pensé que mis fans no sentirían celos de ella, sin embargo, ellas dijeron: “No esperes que seamos tan indiferentes sobre la escena de beso”. A pesar de que hay días en que mis fans me hacen enojar, mi corazón agradecido por ellos es más grande. Debido a que ellas continuaron el camino conmigo aunque no estaba totalmente desarrollado cuando desafié la actuación después de ser solo un cantante. Y gracias a su apoyo, fui capaz de continuar desafiándome a mí mismo. Nunca olvidaré lo agradecido que estoy hacia ellos.
- Sabemos que han pasado 9 años desde tu debut
Lo sé. Sin embargo siento que es algo nuevo desde que comencé a hacer música junto con actuar. Debería decir “Tengo que tener un mundo como este…” Para ser honesto, hubo días cuando estaba completo conmigo mismo. Pero, ¿cómo puede haber la perfección?. Me dí cuenta que debía hacer todo con persistencia. Aún, hay muchas cosas que quiero intentar. Después de hacer una serie de TV, tuve que hacer una película, y ahora quiero intentar un musical. Algún día, quiero desafiar dirigiendo.
- Tengo curiosidad sobre la vida amorosa de Kim Jaejoong.
Juro por Dios, que no tengo una novia ahora. Haha. No tengo otros estándares sobre mi tipo ideal y me gustan las mujeres con bonitas manos y pies. ¿Rostro? por el contrario, no me siento sexualmente atraído por una mujer perfectamente hermosa. Sino por una mujer que sea encantadora a primera vista. ¿Cómo puedo evitar amar a tal mujer si continuamente veo sus puntos fuertes? y otro punto importante es que… la mujer que sea mi esposa, tiene que ser alguien ambiciosa sobre su propio trabajo y que también ame las tareas del hogar Haha. Me gusta ese tipo de mujer atractiva.
-¿Cuáles son los planes de un solitario chico apuesto para esta navidad?
Probablemente estaré trabajando en ese entonces, debido a que habrá una presentación. También iré al musical de Junsu si tengo tiempo.
Fuente: Sports Seoul Trad inglés créditos: @126×204|Trad castellano:Rikukim de JYJTres Corregido por: @jae2thejoong & @heyitsrocky91
¿Cuál fue tu impresión al ver tu rostro en la pantalla grande?
El sentimiento fue “Ah, estoy apareciendo en pantalla”. Y estaba avergonzado cuando mis amigos me dijeron que vinieron a ver la película. (risas) Mi corazón latía más que cuando estoy el escenario como un cantante debido a que la audiencia viene al teatro cuando yo no estaré allí. De cualquier modo, me sentí orgulloso cuando mis padres me animaron, diciendo “Trabajaste duro”. Creo que mi actitud es diferente cuando actúo, quizás me comprometo conmigo mismo en la obra teniendo mi corazón como un novato.
-Tu película se vio muy afectada por “Werewolf Boy” de Song Joongki. Ustedes también son cercanos.
En una oportunidad hablamos sobre películas. Joongki me preguntó “¿Cómo es la película?” y yo respondí “No sé muy bien, sin embargo he trabajado duro en el film”.Joongki me dijo ” He filmado 13 películas en total, incluyendo aquellos en las que no soy el personaje principal”. Él dijo que hay momentos en que las películas se convierten en un hit/éxito y momentos en que no sucede. Él me contó sobre sus experiencias y sentimientos con mucha honestidad. Por lo cual, le dije a Joongki ” Me pondré en contacto contigo después de que filme 23 películas más”.Haha. Estaba agradecido de que me diera tantos consejos como un senior/superior en la industria del cine y como un amigo.
-Siempre reúnes una gran cantidad de fans a donde vayas. Creo que ellas quizás tengan quejas sobre la escena de beso con Song Jihyo en la película.
Filmé la escena de beso sin ninguna carga. Haha. La escena de beso en la película no lleva el sentimiento de que ellos se amen uno al otro. Por lo cual pensé que mis fans no sentirían celos de ella, sin embargo, ellas dijeron: “No esperes que seamos tan indiferentes sobre la escena de beso”. A pesar de que hay días en que mis fans me hacen enojar, mi corazón agradecido por ellos es más grande. Debido a que ellas continuaron el camino conmigo aunque no estaba totalmente desarrollado cuando desafié la actuación después de ser solo un cantante. Y gracias a su apoyo, fui capaz de continuar desafiándome a mí mismo. Nunca olvidaré lo agradecido que estoy hacia ellos.
- Sabemos que han pasado 9 años desde tu debut
Lo sé. Sin embargo siento que es algo nuevo desde que comencé a hacer música junto con actuar. Debería decir “Tengo que tener un mundo como este…” Para ser honesto, hubo días cuando estaba completo conmigo mismo. Pero, ¿cómo puede haber la perfección?. Me dí cuenta que debía hacer todo con persistencia. Aún, hay muchas cosas que quiero intentar. Después de hacer una serie de TV, tuve que hacer una película, y ahora quiero intentar un musical. Algún día, quiero desafiar dirigiendo.
- Tengo curiosidad sobre la vida amorosa de Kim Jaejoong.
Juro por Dios, que no tengo una novia ahora. Haha. No tengo otros estándares sobre mi tipo ideal y me gustan las mujeres con bonitas manos y pies. ¿Rostro? por el contrario, no me siento sexualmente atraído por una mujer perfectamente hermosa. Sino por una mujer que sea encantadora a primera vista. ¿Cómo puedo evitar amar a tal mujer si continuamente veo sus puntos fuertes? y otro punto importante es que… la mujer que sea mi esposa, tiene que ser alguien ambiciosa sobre su propio trabajo y que también ame las tareas del hogar Haha. Me gusta ese tipo de mujer atractiva.
-¿Cuáles son los planes de un solitario chico apuesto para esta navidad?
Probablemente estaré trabajando en ese entonces, debido a que habrá una presentación. También iré al musical de Junsu si tengo tiempo.
Fuente: Sports Seoul Trad inglés créditos: @126×204|Trad castellano:Rikukim de JYJTres Corregido por: @jae2thejoong & @heyitsrocky91
Suscribirse a:
Entradas (Atom)