[TRAD] 131010 KIM YOON-SEOK MENCIONÓ A YUCHUN EN SU ENTREVISTA

filmarás tu próxima película 'Sea Fog' con Park Yuchun. ¿Cómo y que sintió cuando se conocieron?.

"El 5 de octubre fue el día de comienzo. Las diversas veces que nos hemos encontrado mientras nos preparábamos para el rodaje fue tranquilo y me gusto la sensación. Estoy ahora en la edad que puedo simplemente saber al instante: él es un amigo confiable"

***

-Trabajaras con Park Yuchun para tu próxima película 'Sea Fog'. No es tu primera vez trabajando con un cantante convertido en actor.

"Yo fui la persona que recomendó a Park Yoochun. Eso no quiere decir que él fue elegido por mi recomendación. He dicho, y también el director, que Park Yuchun era bueno. He visto por un tiempo los dramas de Yuchun. Y ahora que he conocido al verdadero él, él resulto ser  una persona fácil tratar con los pies sobre la tierra. Él claramente tuvo que superar muchas dificultades y contratiempos entre sus colegas hasta ahora. Lo que es diferente es que él es diverso".

Fuente: JoongAng + Asia Today 

Traducido por: rilanna de JYJ3

 Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre

[TRAD] 130926 KIM YOON-SEOK: “..TENGO CONFIANZA EN PARK YUCHUN” (ENTREVISTA)

- Al participar en "Sea Fog" junto a Park Yoochun, una vez más eres afortunado con los hoobaes.

No hay muchas escenas en las que él tenga que interactuar directamente conmigo. Aún así, tengo confianza en Park Yoochun. Es tan extrovertido como yo y es uno de uno de nosotros (Nota: actores). Cuando quedamos para beber y fuimos a pasear, le pregunté: "¿Está bien que vaya contigo?" Él sonrió y dijo: "Yo soy bueno para caminar".  Estoy esperándolo.

Nota: las partes no relacionadas con Yuchun fueron omitidas.

Source: Star News

Tradal Inglés por: rilanna of JYJ3

Trad al Español: doramas_xsiempre

Compartido por: JYJ3+doramas_xsiempre

[OTRA NOTICIA] 130926 EL ACTOR KIM SANG-HO SE UNE A KIM YOON-SEOK Y PARK YUCHUN EN "SEA FOG"

Un miembro del personal relacionada a la película dijo que Kim Sang-ho ha firmado el contrato y está preparándose para unirse a la filmación. Su personaje es el contramaestre* en el barco de contrabando quien tiene un papel de coordinación en el conflicto entre el capitán kim yoon-seok y el miembro de la tripulación Park Yoochun. La filmación se espera que comience a mediados de octubre. Su reciente película “Wish” (en coreano “So Won”) va a ser lanzada. 

(*el contramaestre es el miembro principal de la tripulación de la sección de cubierta, de acuerdo a wikipedia)

Fuente:暖日呀呀

Traducido por: Christie 

Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre

Nota: El estuvo en los dramas “City Hunter” y “Twinkle Twinkle” (Con Yuhwan)

Para el resto de dramas y filmaciones vean su perfil en es.drama.wikia.com

[TRAD] 130926 KIM YOON-SEOK MENCIONA A YUCHUN EN SU ENTREVISTA

Kim Yunseok: "Mi próximo proyecto es <Sea Fog> que PD Bong Joonho está produciendo. Voy a estar filmando con el cantante K-pop de JYJ Yuchun"

Sobre la película Kim Yunseok dijo:"Por medio de los marinos confinados en la niebla del océano, está es una película que explora la naturaleza humana".

Fuente: Hankyung 

Traducido por: @ Sheenathe6004 

Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre

+++

130926 Kim Yoon-seok menciones Yuchun en su entrevista

-A raíz de  Yu Ah-in y Yeo Jin-goo, estás prestando atención al joven actor para tu próximo trabajo:

Por supuesto es Park Yuchun ya que estoy trabajando junto con él para mi próximo trabajo 'Sea Fog' (risas). Mi primera filmación es el mes próximo. He salido a tomar y hablar con él, es muy tranquilo y escuche que tiene una buena mentalidad(actitud), me siento muy cómodo con él. En verdad siento que los actores no necesitan tener ningún prejuicio contra los ídolos.

Fuente: Sports Seoul vía Naver 

Traducido por: rilanna de JYJ3 

Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre