[¨TRADUCCIÓN]
Con mi compañero desde preescolar a la escuela primaria, Kyeongho ^ ^ Daebak!
Source: @bornfreeonekiss
Translated by: @jaetaku
Shared by: JYJ3 + doramasxsiempre.blogspot.com
jueves, agosto 08, 2013
[TRAD]130809 BLOG DE HAYATO-SAN ACTUALIZACIÓN:EL ENCANTO DE JAEJOONG & CREAN EN JYJ
[Traducción parcial sobre Jaejoong]
Mi primera impresión cuando conocí a JJ no fue por su atractivo sexual ...
Si realmente lo conoces, lo que se ve es
lo caballero que es ...
alguien que tiene un sentido de la responsabilidad ...
Presta especial atención a las cosas / personas a su alrededor ...
tiene un carisma que atrae a la gente a él ...
es alguien cuyo corazón está lleno de amor por sus fans ...
Ese es su encanto.
(Nota:La esencia de la actualización del blog de Hayato-san es
sólo creer lo que dice JYJ)
No creo
Esos chicos a los cuales conozco
El Jaejoong, que yo conozco
El Yoochun, que yo conozco
El Junsu que yo conozco
Por lo tanto, estos rumores que han estado esparciendo alrededor... me hace recordar el malestar
No creo
No creo saber la razón de la desición de estos chicos (JYJ)
Me pregunto si está bien para ellos???
(Nota: Hayato-san dice que incluso él no conoce la decisión de JYJ)
Hasta que ellos mismos revelen la verdad, no lo creeré
He estado viendo a los 3
Por eso, he estado apoyándolos
Por eso, puedo entender por qué todos los aman.
La primera vez que conocí a Jaejoong, mi primera impresión fue
Su ambiguo atractivo sexual...??? No es eso,
Pero en realidad, cuando me encuentro con él y hablo con él, creo que tu sabes
La primera impresión, no es definitivamente su atractivo
La bondad de un hombre
Sentido de la responsabilidad
Cuidar a las personas que te rodean con modestia
La capacidad de hacer que las personas que lo rodean sean cautivadas por él
Nunca fue codicioso y siempre aprecia a los fans con un corazón lleno de amor para todos
Ese es su encanto
Hablar de él sin sentir esas cosas (encantos de Jaejoong)
Si experimentaste la alegría y la tristeza de los últimos 4 años con ellos, con los tres especialmente
Lo que han estado deseando
Creo que ellos saben lo que sus fans han estado deseando
El rumor que se extendió ahora no es el objetivo que ellos desean
Aún así, si es de hecho lo real, debe haber una razón para que podamos comprender
Hasta que ellos no digan la verdad por sí mismos... no creeré
Fuente: Blog de Hayato-san
Traducido por: Rubí de JYJ3 + Helly de JYJ3
Compartido por: JYJ3+ doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre
[TWITTER] 130809 ACTUALIZACIÓN DEL TWITTER DE JUNSU
[TRADUCCIÓN]
¿Sasahara…? ¿Quién demonios eres tú?
Fuente: @ 1215thexiahtic
Traducido por: @ ohmyjunsu
Compartido por: JYJ3 + doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre
[OTRO TWITTER] 130809 LA MAMÁ DE JUNSU PIDE A LAS FANS QUE NO CREAN EN FALSOS RUMORES
[TRADUCCIÓN]
Todos~~he escuchado que un hombre japonés bajo el nombre de ‘Sasahara’ está esparciendo extraños rumores en twitter. Incluso papá(Nota: el papá de junsu) no tiene idea de quien es esta persona. Por favor nunca crean rumores falsos!!!!
Nota: La mamá de junsu está hablando de @cashboxman. Se dice que su nombre es Yuichi Sasahara en su perfil de twitter. Él ha estado haciendo oscuras declaraciones sobre jyj en twitter y atrajo la atención de las fans. Jaejoong también ha tratado esté asunto anteriormente Aquí
Fuente: @zunoxiahmom
Trad inglés: pvtse of JYJ3
Compartido: JYJ3+ doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre
[FOTO] 130809 EL AUTÓGRAFO DE MICKY BAIDU BAR DE YOOCHUN POR SU 9NO ANIVERSARIO
[TRAD] Felicitaciones por su 9no aniversario y gracias. ¡Iré a velos con buenas actividades!
Crédito: Micky Baidu Bar
Traducido por: Sheena ( @ Sheenathe6004 )
Compartido por: JYJ3+ doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre
[OTRA NOTICIA] 130808 LEE YE RANG DE ‘COUPLE’ DE SBS, LA FOTO CON PARK YOOCHUN SE CONVIRTIÓ EN UN TEMA CANDENTE
La pasada foto de lee Ye Rang, la mujer no.2 de ‘Couple’ con park yoochun de jyj atrajo la atención del público.
En el episodio de ‘Couple’ de SBS el día 7, la mujer no.2 Lee Ye Rang revelo, “He conocido a una gran estrella ídolo.”
Su comentario llamó la atención de la audiencia, “He conocido abogados, doctores, y estrellas ídolos. Son personas brillantes, pero ellos no me cautivaron,” dijo ella en una entrevista durante la filmación.
Mientras tanto, los internautas estaban interesados en descubrir cual estrella ídolo Lee Ye Rang dijo que había conocido.
Después, una foto de Lee Ye Rang junto con Park Yoochun de JYJ fue publicada en una comunidad online y llamó la atención de los internautas.
La reacción de los internautas, “¿Se ven muy amistosos?”, “Te Deseo lo mejor”, “Porque tuviste que decir eso… será difícil [Para ti] en el futuro.”
Fuente: MTN
Traducido por: pvtse de JYJ3
Compartido por: JYJ3 + doramasxsiempre.
Trad Español: doramas_xsiempre
Nota: ‘Couple’ [pareja] es un programa de reality de encuentro de parejas transmitido por SBS desde el 2011.
[RANKING] ‘INCREDIBLE’ DE XIA JUNSU #2 EN EL RANKING DE ÁLBUM DE GAON DE JULIO 2013
[TWITTER] 130808 ACTUALIZACIÓN DEL TWITTER DE JAEJOONG – PARTE 2
[TRADUCCIÓN]
Recientemente, un extraño hombre mayor aparentemente ha causado problemas por twitter acerca de JYJ. ¿Este viejo indeseable se complace lastimando el corazón de las personas? Todos, por favor tengan cuidado ok.
Source: @bornfreeonekiss
Translated by: Ruby of JYJ3
Shared by: JYJ3 + doramasxsiempre
Trad Español: doramas_xsiempre
[OTRO TWITTER] 130808 LA MAMÁ DE JUNSU TWITTEÓ UNA FOTO CON EL EQUIPO DE BAILE SLAUGHTERHOUSE
[TRADUCCIÓN]
Tuvimos un buen almuerzo junto con el equipo de baile de Jeri Slaughter ~^^ al igual que Junsu, expresando agradecimiento, una foto del almuerzo ~~keke
Fuente: @zunoxiahmom
Trad inglés: rilanna de JYJ3
Compartido por: JYJ3 +doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre
[NOTICIAS] 130808 KIM JUNSU DE JYJ COMENZARÁ A CANTAR PRONTO EN BUSÁN, LOS CONCIERTOS SE ESFUERZAN POR SER NUEVOS Y ÚNICOS
El miembro de JYJ Kim Junsu estará realizando conciertos el 10 y 11 de agosto en BEXCO Busán.
La compañía de gestión CjeS Entertainment revelo: ”Está semana, Kim Junsu estará realizando su 2do tour en solitario ['incredible'] en Busán en BEXCO por dos días. Estaremos moviendo un gran escenario 60m de largo,40m de ancho previamente utilizados en Seúl para construir un escenario de ensueño. El concierto completo todavía está en curso con el concepto de TODO EN VIVO, y Kim Junsu estará trabajando junto con el mejor equipo de bailarines estadounidenses para realizar una asombrosa presentación para la audiencia”.
Un representante del [lugar] del concierto dijo: “Ser capaz de realizar el concierto del ídolo cantante más grande de Asia Kim Junsu es una muy rara oportunidad en el centro de la nueva ciudad recreativa de Asia, Busán, movilizamos el gran escenario utilizado en los conciertos en Seúl para instalar. Esto permite al equipo de bailarines de Kim Junsu un contacto más cercano con la audiencia de pie, y al final del concierto, los organizadores incluso han preparado grandes cañones de agua. Los conciertos en está ocasión con seguridad serán impresionantes”.
Antes de esto, los conciertos de Kim Junsu en Seúl recibieron elogios unánimes de los asistentes, y se cree que los asistentes en Busán también serán capaces de experimentar la misma inmensa alegría al estar en los conciertos de Kim Junsu.
Créditos foto: Top Star News
Fuente: Korea Star Daily
Trad inglés: rilanna de JYJ3
Compartido por: JYJ3 + doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas-xsiempre
Diversos títulos traducidos de artículos coreanos
(para dar más detalles sobre los próximos conciertos de Junsu en Busán):
XIA Junsu, instalación de 8 cañones de agua para las presentaciones en Busán ..
“A gran escala”(via OSEN)
XIA Junsu, Concierto tour en Busán… Magnífico escenario + Coreografía Sexy’(via Sports Seoul)
Kim Junsu de JYJ, el concierto en Busán se realizará el 10 [y 11]…Explosión de cañones de agua “increíble”(via Wow TV)
[NOTICIA/INFO]CNBLUE AGREGA OTRA FECHA A SU BLUE MOON 2013 EN CHINA EL 30 SEPTIEMBRE
"2013 CNBLUE BLUE MOON WORLD TOUR LIVE IN SHANGHAI"
"Presentado por Samsung GALAXY music"
Estamos orgullosos de presentar el show en Shanghai : detalles a continuación
Fecha: 30 de septiembre 2013 (lunes)
Hora: 20:00
Lugar: Shanghai Stage (Shanghai Gym)
Precio de la entrada: RMB1680, 1280, 1080, 980, 680
Sitio web de venta de entradas: www.eaticket.com
Ticketing Hotline: 021-64265678 64688374
Venta de entradas a partir del 09 de agosto
Fuente: www.eaticket.com
Comparido por: doramasxsiempre.blogspot.com
[INFO] 130808 ENCUENTRO APERTURA DE XIA JUNSU & FC MEN EL 17 DE AGOSTO
FC MEN jugará en el encuentro de apertura, 17/8 (Sab) a las 6pm KST para K-League Classics,
antes del partido entre Suwon Samsung Bluewings vs Seongnam Ilhwa Chunma
Apertura de venta de tickets el 9 de agosto a las 2pm KST
Para la compra de tickets: Interpark
Creditos: Blue Wings Suwon Football Club
Compartido: JYJ3+ doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre
[INFO] 130808 JAEJOONG TO ATTEND ASISTIRÁ A LOS ‘KOREA STYLE WEEK 2013′
Las noticias informan que kim jaejoong asistirá al evento de pasarela de YellowLadyBird (marca de moda de zapatos de taco alto)
Y de acuerdo con la fecha para korea style week 2013,
El evento se realizará el 10 de agosto, de 13:00 a 14:00 KST
Fuentes: Hankooki + Korea Style Week
Compartido: JYJ3+ doramasxsiempre.blogspot.com
Trad Español: doramas_xsiempre
Suscribirse a:
Entradas (Atom)