Mostrando entradas con la etiqueta JYJ Weibo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta JYJ Weibo. Mostrar todas las entradas

domingo, junio 30, 2013

jueves, junio 20, 2013

[Weibo] 130621 JYJ Weibo actualización: Jaejoong le dió un regalo a Junsu

재중형이 일본 공연 가기 전에 선물한 팔찌^^ 在中哥送的手镯礼物


[Traducción Coreano + Chino]

Este brazalete es un regalo de Jaejoongie hyung
 antes de su concierto en Japón^^

Jaejoong-hyung me dió [este] 
brazalete como un regalo







Source: JYJcomeon
Translated by: Ruby of JYJ[KR] + rilanna of JYJ3[CN]
Shared by: JYJ3 + doramas_xsiempre

domingo, junio 16, 2013

[Weibo] 130616 JYJ Weibo Actualización: Interactuando con las Fans




Hola a todos~~ Cómo está el clima para tí en las regiones de chinas de hoy?


¡¡Anímate!!

- en respuesta a-@朴大爷你又抽了: Día nublado, muy aburrido, extramadamente incómodo!


Día soleado

- ien respuesta a -

@oO朴奇葩Oo: El sol esta resplandeciente~~

Gooooogle

- en respuesta a -

@定格了整个夏天6002: Muy caluroso demasiado caluroso, cómo eres capaz de entender chino hyung?


Secreto^^

- en respuesta a -

@13号病友郑爱杨: ¿Qué estás haciendo ahora~~? ¿¿Quién eres tu??



Te veré pronto~[哈哈]



[CD / DVD]( ^o^)/ 
- en respuesta a -

@Micky朴大姚: Estoy en huangshan El cielo es azul muy hermoso hoy







Source: JYJcomeon
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3 + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net

sábado, junio 15, 2013

[Weibo] JYJ Weibo Actualización: Junsu conoció al perro Cloudy

지난번 촬영장에서 만난 구름이~~^^ 在拍摄现场遇到的小云~~ 

[Traducción coreano - chino]

Conocí a Cloudy en el set de filmación la última vez~~^^
Conocí a Cloudy en el set de filmación~~



Source: JYJcomeon
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3 + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net

viernes, junio 14, 2013

[Traducción] 130614 Actualizacion del Weibo Oficial de JYJ




[TRAD] Tomando fotos familiares... Los chicos de azul ~ Y las señoritas de rosa~ ^^ 


source: JYJcomeon
trans+shared by: sharingyoochun.net
Traducido: Ansho@Yoosustorm
Compartido por: Yoosustorm.net

domingo, junio 09, 2013

[Weibo] JYJ Weibo Actualización: Respuesta al comentario de una fan




@JYJcomeon: Oppa no ha comido aún!^^
-en respuesta a-

@我不是吃货我是饭桶: Oppa, has comido?


Source: JYJcomeon Translated by: pvtse of JYJ3 Shared by: JYJ3 + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net


viernes, junio 07, 2013

[Weibo] 130607 JYJ Weibo Actualización: Jugando con accesorios de Iron Man?

Estoy usando el nuevo Weico. Es genial! http://t.cn/zYhbbAW




+ + +
Hola china ^ ^


(Esta foto es de detrás de escena del próximo MV para los 2014 Incheon Asian Games)
+++


Gracias amigos~! (Followers~) jiayou!!!


(Nota de la administradora: ‘jiayou’ es en chino pinyin similar al ‘hwaiting’)
+++
유천의 고민…한번 써볼까…말까…ㅎ 有天的苦恼…. 戴…还是不戴…


[Trad del Coreano + Chino]


La angustia de Yoochun… debería probármelo o no… hasta el final… ㅎ La angustia de Yoochun… usarlo… o no usarlo…




Source: JYJComeon
Translated by: rilanna of JYJ3 (1) + anmcha3 of JYJ3 (2)
Shared by: JYJ3 + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net


[Weibo] 130607 JYJ Weibo Actualización: Fighting para tus éxamenes!




听说6月7日有重要的考试~!我们的粉丝朋友们都要尽全力哦,我们会加油的!fighting~~~~~!!!!!

Traducción

Escuche que vendrán exámenes importantes durante Junio y Julio.
A nuestra fans por favor den lo mejor! Nosotros trabajaremos duro también!
Fighting~~~~~~!!!! 

- Otra traducción -

Escuché que hay un éxamen importante el 7 de Junio~! Nuestras amigas fans den lo mejor, nosotros te alentaremos! fighting~~~~~!!!!!


Source: JYJComeon
Translated by: XIAKiss + rilanna of JYJ3
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net
Compartido por: YooSuStorm.Net + JYJ3