[AUDIOS+TRAD] 140126 MENSAJES DE CUMPLEAÑOS DE YOOCHUN Y JUNSU EN ‘WWW ASIA TOUR CONCERT AND JPARTY EN SEOUL’ DE KIM JAEJOONG (DÍA 2)

MENSAJE DE JUNSU

[Traducción]

¡Feliz cumpleaños Jaejoongie hyung! Jaejoongie hyung es una persona como Peter Pan, a pesar de que envejece, su edad visual va hacia atrás/retrocede. También estoy aprendiendo de Jaejoongie hyung para poder convertirme en una persona como Peter Panㅎㅎ. ¿Están con Jaejoongie hyung ahora, todos? quiero asistir y alegrar ese lugar pero…es tan triste que no pueda. Hoy es el cumpleaños de Jaejoongie hyung, espero que se convierta en un lugar dónde él comparte interesantes historias y un buen momento con las fans. ¡Los mejores deseos para Jaejoongie hyung! Les deseo felicidad a todos y espero que creen felices e inolvidables momentos con Jaejoongie hyung. Gracias. ¡Feliz cumpleaños Jaejoongie hyung!

MENSAJE DE YOOCHUN

[Traducción]

Jaejoongie hyung, muchas gracias por estar conmigo por 10 años. Felicidades por poder ser capaz de recibir tu 10mo aniversario y tu gran cumpleaños de está manera. Has logrado estar más ocupado ahora pero creo que todavía tienes muchas más cosas por hacer en el futuro. Así que espero que, ya sea en actividades o en otras cosas, camines con firmeza paso a paso, y seremos capaces de vivir una vida más feliz juntos. También espero que JYJ continué junto en el futuro. Mi más sincera felicitación por tu 10mo aniversario y tu cumpleaños! Estamos tan ocupados hoy en día que no podemos encontrarnos. Pero cuando tengamos tiempo, ¡Deberíamos tomar algo de soju juntos! de cualquier modo,¡Feliz cumpleaños a ti! (via @The_little_pear)

Jaejoongie hyung, muchas gracias por recorrer juntos todo este camino por 10 años. Te felicito realmente por celebrar nuevamente un gran cumpleaños en tu 10mo anivesario…Ahora mismo, has estado ocupado en todo este tiempo y todavía tienes muchos días más por delante…así que, ya sea por actividad o cualquier otra cosa, sin importar lo que sea, espero que vivas una vida dónde puedas estar incluso más feliz, pisando fuerte, paso a paso con seguridad. También espero que JYJ continué estando junto por siempre. Te felicito sinceramente por tu 10mo aniversario y también te deseo un feliz cumpleaños. Últimamente, no podemos encontrarnos con frecuencia ya que ambos estamos ocupados pero espero que ahora definitivamente tengamos una vaso de soju sí tenemos tiempo…de cualquier modo, sinceramente te deseo un muy feliz cumpleaños (via @Sheenathe6004)

Trad inglés: @The_little_pear(JS,YC) of PrinceJJ + @Sheenathe6004|

Compartido: JYJ3+doramas_xsiempre

[TWITTER] 140127 KIM JAEJOONG TWITTER ACTUALIZACIÓN

[TRADUCCIÓN] 

Yo.. después de regresar a casa, porque estoy llorando solo ..

Mientras tanto, pienso porque utilizo este tipo de red social ..

Pero, sin embargo quiero comunicarme con todos ustedes.

[OTRA TRADUCCIÓN]

Yo..porque estoy solo en lágrimas al regresar a casa ..Entonces para eso es que es está red social ..

Pero quería comunicarme con todos ustedes.

Fuente: @bornfreeonekiss

Trad inglés: @theyoungestmin + rilanna of JYJ3

Trad Español: @crazyfordramas

Compartido: JYJ3+doramas_xsiempre

[OTRO TWITTER] 131217 I.D. MYO COMPARTE UNA FOTO DE JYJ EN TOKYO DOME

[TRADUCCIÓN] 

¿Dónde encontraste está foto– –?

 Incluso no lo recuerdo en lo absoluto kekeke.

Fuente: @Hyejin0813

Trad inglés: rilanna of JYJ3

Trad Español: doramas

Comparitdo: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

[INFO] 131028 JYJ EN VIETNAM PARA LA GIRA DE LOS JUEGOS ASIÁTICOS DE INCHEON 2014 EN HANOI

Los embajadores honorarios de los Juegos Asiáticos de Incheon, JYJ, realizaron un showcase para su canción de los Juegos Asiáticos de Incheon ‘Only One’ en el centro de convenciones nacional de Hanoi en Vietnam, el 24 de octubre.

Para promover el evento deportivo internacional, JYJ están de gira, visitando a sus fans a través de Asia y expandiendo la noticia de los próximos juegos asiáticos.

Fue la primera vez que JYJ visito a las fans en Hanoi. Los fans en Vietnam estaban encantadas de dar la bienvenida a JYJ a su país y JYJ devolvió la cálida bienvenida con una poderosa presentación. JYJ, junto con Poppin Hyun Jun, Park Aeri, Beat Circle, la cantante vietnamita Hồ Quỳnh Hương, y otros invitados se presentaron frente a 3,400 fans y 50 medios de comunicación.

En la conferencia de prensa, JYJ declaró, “Queremos hacer de este un festival que pueda ser disfrutado por las fans y los artistas de la música del todo el mundo” y, “Estamos profundamente agradecidos hacia todos los que vinieron a vernos”. “Queremos ayudar a la unión de Asia. Creemos que los ‘Incheon Asian Games 2014′ servirán como un lugar para unificar la raza, cultura y lenguaje”.  

El comité organizador de los Incheon Asia Games espera que la asistencia construida desde el espectáculo de la gira en Hanoi continúe en el próximo showcase de ‘Only One’ que será realizado en Guangzhou, China. Con la ayuda del Hallyu, los Incheon Asian Games esperan expandir su mensaje y pasión a las fans  en todo del mundo.

Fuente: 17th Asian Games INCHEON 2014 blog

Compartido por: JYJ3 + doramas_xsiempre.blogspot.com

[TRAD] 131028 ANUNCIO OFICIAL DE CJES: ESTRICTA ADVERTENCIA A INTERNAUTAS MALICIOSOS

Hola.

Con anterioridad nuestra compañía ya había proclamado una guerra contra los internautas maliciosos quienes de forma habitual el año pasado escribieron comentarios difamatorios sobre JYJ. A través de numerosos pleitos hemos confirmado los actos ilegales de algunos internautas malintencionados. Sin embargo, debido a que continúan siendo difundidas afirmaciones falsas y material difamatorio sobre los miembros en el ciberespacio, estamos publicando este aviso.

1) Para dar respuesta a los comentarios maliciosos, nuestra compañía ha configurado de forma interna un “equipo de respuesta a los comentarios maliciosos”. Todos los días monitorizamos y verificamos el material que las fans nos envían. Si se confirma verídico un acto ilegal, informamos de estos casos a las agencias de investigación como lo es la policía y trabajamos con la corte para entablar pleitos para su compensación.

2) Actualmente un usuario que responde al nombre ‘Holik’ está activo en DC Gallery. Debido a la situación de menor [de edad] de esta persona, él/ella no recibirá castigo penal; no obstante, nos estamos preparando para demandar a sus padres por medio de la corte civil. Puesto que los delitos de Holik son innegables, pedimos a las fans que no respondan a sus comentarios, si no que hagan una captura de pantalla de los mismos y la envíen a nuestra compañía. Lo mismo sucede con Sasahara, a quien hemos advertido a través de la página japonesa. Estamos preparando una demanda contra él por medio de la Corte del Distrito de Tokio. Para casos como el de Holik y el de Sasahara, planeamos instaurar un equipo de investigación así como un grupo de representantes legales para que, de manera plena, se hagan cargo de la situación en el futuro. Por lo tanto, pedimos a las fans que no respondan ni reaccionen ante sus payasadas.

3) Nuestra compañía no solo vigila las páginas de internet, sino también DC Gallery, Bestiz, Daum Cafe (sin divulgar) y otros sitios a tiempo real. Si contenidos falsos, insultantes o difamatorios se difunden en lugares aunque éstos solo sean utilizados por una parte de los internautas, nos gustaría avisar de que pueden ser acusados de difamación/injuria/calumnia y que pueden ser objeto de castigo penal. También nos gustaría aclarar que en el futuro absolutamente no habrá indulgencia, compromiso o acuerdos con los comentarios maliciosos.

4) Tras los procedimientos judiciales, publicaremos un anuncio con respecto a estos casos criminales y trabajaremos para prevenir lo recurrente de dichos casos.

Fuente: CJeS

Translated by: @ohmyjunsu

Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre

[NOTICIA] KIM JAEJOONG DE JYJ EN EL MÁS RECIENTE CONJUNTO DE IMAGENES TEASER PARA SU PRIMER ÁLBUM DE ESTUDIO COMO SOLISTA "WWW"

¿Están listos? El sexy rockstar Jaejoong de JYJ lo está.

La agencia de Jaejoong, C-JeS Entertainment, dio a conocer una serie de imágenes teasers en la página oficial de Facebook del grupo con el mensaje “WWW”. Las imágenes no muestran a la cantante directamente, en su lugar se centran en los tatuajes de Jaejoong en la espalda y los pies. Junto con las imágenes del cantante, hay fotos de equipos médicos establecidos en un contexto de confusión, así como un cuadro de garabatos de carbón en una pared de entidades monstruosas. Estas imágenes dan una vista previa al concepto gótico oscuro para el próximo álbum de Jaejoong y crean el ambiente para la transformación del cantante.

C- Jes Entertainment declaró: “‘WWW ‘ significa ‘Who, When, Why?’ (Quién, cuándo, por qué), que es el tema que Jaejoong escogió para el álbum. Jaejoong escribió la mayor parte de las letras de este álbum de estudio, y él incorporó su disección del amor en las canciones”. Continuó: “Esta serie de imágenes teasers también retratan la determinación de Jaejoong de romper con la imagen pre establecida y prejuicios acerca de él. Deseando interpretar el mensaje de que la libertad no es la resistencia inconsciente, pero la capacidad de expresarse, Jaejoong sugirió muchas ideas durante el rodaje del teaser”.

Jaejoong lanzará su primer álbum de estudio, “WWW ” el 29 de octubre, pero antes, mañana, va a revelar una pista de su álbum que se describe como una balada que es como el otoño. Luego, a partir del 2 de noviembre, Jaejoong celebrará su “2013 Kim Jae Joong 1st Album Asia Tour Concert” en 

Credito: Soompi

Compartido por: doramasxsiempre.blogspot.com

[OTRO FACEBOOK] 131012 JYJ EN IAG ROADSHOW EN HANOI, VIETNAM SERÁ TELEVISADO

[TRADUCCIÓN]

El programa de las artes escénicas  da la bienvenida a los Juegos Asiáticos de Incheon en la noche del 24 de octubre con su grabación y emisión en el canal VTV1. La hora de emisión aún no se ha decidido. La BTC lo anunciará pronto para que todos lo puedan ver. 

A pesar que no puede ser transmitido en vivo, la BTC espera que este arreglo sea de ayuda para que todos, tanto los que viven fuera como los que no tengan la oportunidad de asistir, puedan ver el programa a través de la pequeña pantalla.

Fuente: 2014 Juegos Asiáticos Incheon en vietnamita FB 

Traducido por: rilanna de JYJ3

 Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: dorama_xsiempre

 

[TRAD] 131011 BLOG DE JES INTERNATIONAL ELOGIÓ EL CONCIERTO DE JUNSU

Nota: JES International Inc. 

Hace y produce instrumentos musicales. Ellos están localizados en Japón

[TRADUCCIÓN]

Fui al Concierto de XIA JUNSU

¡Tuve un poco de choque cultural en un buen sentido! Su habilidad sobresaliente como cantante.  Su baile sorprendente. Y una llamativa iluminación. El concierto en vivo de Junsu, ex miembro de TVXQ, fue un espectáculo de entretenimiento de primera clase. El poder del Hanryu [ola coreana en Japón] que sentimos 'esto es profesional' ¡Fue abrumador!  

Crédito Traducción: @ kaju0731 

original Blog: http://jes1988.com/ 

Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre

[TRAD] 131010 KIM YOON-SEOK MENCIONÓ A YUCHUN EN SU ENTREVISTA

filmarás tu próxima película 'Sea Fog' con Park Yuchun. ¿Cómo y que sintió cuando se conocieron?.

"El 5 de octubre fue el día de comienzo. Las diversas veces que nos hemos encontrado mientras nos preparábamos para el rodaje fue tranquilo y me gusto la sensación. Estoy ahora en la edad que puedo simplemente saber al instante: él es un amigo confiable"

***

-Trabajaras con Park Yuchun para tu próxima película 'Sea Fog'. No es tu primera vez trabajando con un cantante convertido en actor.

"Yo fui la persona que recomendó a Park Yoochun. Eso no quiere decir que él fue elegido por mi recomendación. He dicho, y también el director, que Park Yuchun era bueno. He visto por un tiempo los dramas de Yuchun. Y ahora que he conocido al verdadero él, él resulto ser  una persona fácil tratar con los pies sobre la tierra. Él claramente tuvo que superar muchas dificultades y contratiempos entre sus colegas hasta ahora. Lo que es diferente es que él es diverso".

Fuente: JoongAng + Asia Today 

Traducido por: rilanna de JYJ3

 Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre

[RECOPILACIÓN DE TWEETS] 130928 CONCIERTO DE XIA INCREÍBLE EN SÍDNEY

• @mongyi64: Proyecto de Fans para el Concierto de XIA en Sídney

• @XiahDerTod: INCREDIBLE XIA EN SÍDNEY! ^__^

• @donnatin:

• @rissty: ¡3 minutos por delante! ¡Emoción! #xia
• @J_MIZON: 

• @SBSPopAsia: ¡Está pantalla acaba de encenderse..Hmm creó que él saldrá pronto! Estamos a punto de ser testigos de #SomethingIncredible 

• @mongyi64: 20130828 El Lugar del Concierto de XIA en Sídney antes de comenzar el concierto: http://youtu.be/pger2kzTkVI?a
• @risstyy: Las luces se apagaron. Se está reproduciendo un vídeo. Las fans están gritando Kim junsu #XIAinSydney
• @SBSPopAsia:¡Las cortinas se han caído! #XIA ¡Las fans están enloqueciendo! #XIALiveInSydney #fanmodeactivated
• @risstyy: Talantallegra #XIAinSydney
• @mongyi64: Tarantallegra
• @donnatin:

• @risstyy: Junsu es más grande de lo que imagine. Y por supuesto él es sexy~
• @xia_azuxya: じゅんすが近い～。(Trad: [Estoy] cerca de junsu~.)

• @SBSPopAsia: #XIA ha traído la silla trono…repito, él ha traído el trono #incredible con él!! #XIALiveInSydney #LikeABoss

• @bakedincheese: omg instagram.com/p/ezHBVfphwm/
• @ohmyjunsu: No Gain
• @ellerichu: #XIALiveInSydney No Gain!!!!
• @risstyy: No podía nisiquiera leer el texto IoI RT @XiahDerTod: La calidad del VCR es muy mala. Las fans están pidiendo por un VCR en HD  lol
• @XiahDerTod: En serio no tiene sentido mostrar un VCR cuando no podemos ver su expresión.
• @risstyy: Ahora My Chocolate Girl  #XIAinSydney
• @donnatin:

• @xia_azuxya: ピンクじゅんす( ˘ ³˘)♥ (Trad: Pink Junsu)

• Junsu: “G’day mate”
• @mongyi64: Su voz es tan dulceeeeeeeeeee
• @risstyy: MC time. Él dijo G’day mate lmao. Está es en realidad su segunda visita a Sídney pero está vez es para su concierto.
• @XiahDerTod: La historía de la pizza de cocodrilo de nuevo, él dijo que no era la más deliciosa/rica XD
• @risstyy: Él dijo que la pizza de cocodrilo es interesante. No es deliciosa sino simplemente comestible LOL #XIAinSydney
• @ohmyjunsu: Rainy Eyes
• @XiahDerTod: Un fan se desmayo unos minutos antes de que junsu saliera
• @XiahDerTod: Ahora Foolish Heart #XIAinSydney
• @mongyi64: Foolish heart #XIAinSydney
• @XiahDerTod: Ella se desmayo luego estuvo normal de nuevo por un minuto y volvío a desmayarse de nuevo
• @XiahDerTod: Primera vez en concierto, veo que las fans no están dándo la bienvenida a la parte del VCR hahaha
• @XiahDerTod: Ahora No Reason #XIAinSydney
• @mongyi64: NO REASON! ¡¡¡AUFANS DISFRUTEN!!! #XIAinSydney
• @donnatin: No Reason..ソファーで甲骨の表情だった( *´艸｀*)

• @XiahDerTod: Ahora Uncommitted #XIAinSydney
• @mongyi64: Uncommitted #XIAinSydney
• @XiahDerTod: Ahora Turn It Up #XIAinSydney
• @ohmyjunsu: LOLLLLL Algunas fans en inglés: ‘YOU ARE THE RIGHT TYPE’ HAHAHAHA
• @mongyi64: TURN IT UP #XIAinSydney
• @XiahDerTod: Ahora Dancer break #XIAinSydney
• @XiahDerTod: Ahora Fantasy #XIAinSydney
• @XiahDerTod: Al final de la canción el bailarín masculino lo abrazo & no lo dejó ir luego él se rió eukyangkyang ㅋㅋㅋㅋ
• @XiahDerTod: Su risa eukyangkyang  hahahaha tan tierno
• @XiahDerTod: Genie time ahora 3 deseos  #XIAinSydney
• @XiahDerTod: “No me pregunten cosas personales pregunten algo que pueda hacer en el escenario”.
• @XiahDerTod: Él le dió el microfono a una chica que cumplía años (Coreana) y ella le pidió que cante Feliz Cumpleaños
• @ohmyjunsu: Una fan coreana le pidió a Junsu que le cante Feliz cumpleaños a ella pero Junsu dijo que este momento es para que todos disfruten juntos… bien Junsu
• @XiahDerTod: Él canto una linea luego las fans gritaron.
• @XiahDerTod: Él dijo que haría algo que se pueda compartir con todos. 
• @XiahDerTod: “No puedo creer que conozcan el Gwiyomi tan lejos aquí en Australia cuando las fans le pidieron que haga gwiyomi”
• @ohmyjunsu: Las Fans gritando por Gwiyomi. No sabía que conocieran de esto en Australia. Los hombres por favor cierren los ojos. Las chicas por favor atención. LOL
• @XiahDerTod: Él dijo en una forma tierna “Los fans masculinos por favor cierren sus  ojos. Ahora les mostraré el gwiyomi de un chico de 28 años de edad”.
• @ohmyjunsu: Él también dijo ‘Ah…tengo 27′ XDDDD
• @XiahDerTod: Mis fans masculinos por favor cierren sus ojos. Por favor canten junto conmigo (La canción gwiyomi)
• @XiahDerTod: Él dijo último deseo y le dió el microfono aun fan masculino y dijo “MAN”. El fan masculino solicito un baile sexy de Junsu
• @XiahDerTod: En el Genie time, mientras realizaba los pedidos de las fans junsu dijo que el es muy tímido, una persona tímida #cute
• @XiahDerTod: Él dijo “¿Está lista la música?” (Para su baile sexy) usaron la música de Uncommitted luego el momento del baile de movimientos de caderas ~@@
• @XiahDerTod: Ahora 11AM  #XIAinSydney
• @XiahDerTod: Él dijo que espera que todos puedan sentir lo que él siente con la canción 11AM . Él dijo: “Cantaré la primera parte sin música” ♥♥
• @XiahDerTod: El lugar está tan callado ahora… la voz de junsu es tan emotiva  ㅠㅠㅠㅠㅠ
• @XiahDerTod: Tan silencioso siento cada palabra que él canta toca cada parte de mi cuerpo ㅠㅠㅠ Junsu ahhh
• @XiahDerTod: Ahora Love Like Snowflake#XIAinSydney
• @XiahDerTod: Junsu dijo algo sobre que él nunca canto Feliz cumpleaños para una persona en particular o que nunca canto para una persona en un evento. No pude escuchar todas sus lineas 
• @XiahDerTod: Ahora I’m In Love  #XIAinSydney
• @XiahDerTod: Ahora Don’t Leave  #XIAinSydney
• @XiahDerTod: Mi canción favorita ><♥♥♥♥
• @XiahDerTod: Junsu hizo una reverencia de 90 grados a las fans al final de Don’t Leave
• You Are So Beautiful
• @XiahDerTod: Cuando  las fotos de Jaejoong y Yuchun se mostraron en el VCR, las fans gritaron 
• @XiahDerTod: Ahora INCREDIBLE #XIAinSydney
• @XiahDerTod: Traje Doradooooo
• Junsu: “¡Salten! ¡Salten! ¡salten!” “¡Vamos!”
• @XiahDerTod: Pude ver 3 trajes de su canción Incredible  ^___^
• @XiahDerTod: Las fans están gritando  “KIM JUNSU KIM JUNSU” esperando por el encore/bis 
• @XiahDerTod: Ahora Fever #XIAinSydney
• @XiahDerTod: ”¡Todos! se están divirtiendo”
• “Debido a que estoy aquí con todos ustedes siento que es Increíble”
• “Se que no saben coreano muy bien pero cuando canto canciones baladas estuvieron llorando por mi canción, es por mi música que lloran. Gracias”
• “Después de Australia, Tendré conciertos en Japón llevaré la energía que tengo aquí a Japón conmigo para hacer un buen concierto”
• “Sus brillantes ojos y su amor, ya sea en los conciertos de JYJ o mi tour de conciertos no creo poder dejar a Australia fuera de mi lista”
• @XiahDerTod: Ahora Sorry  #XIAinSydney 미안
• @XiahDerTod: ”Es bueno pasar mi última noche en Sídney con todos ustedes”
• “La próxima canción será la última canción, espero que tengan un viaje seguro a casa”
• @XiahDerTod: Junsu dijo que tiene que decir adiós ahora luego las fans dijeron Nooooooo. él dijo sus padres deben estar esperando por ustedes en casa.
• @XiahDerTod: Las Fans y Junsu discutieron sobre el tema de los padres y los hijos llegando tarde a casa hahahaha
• @XiahDerTod: El final del concierto de INCREDIBLE EN SÍDNEY. para decir adiós está sonando Thank You For 
• @XiahDerTod: Junsu dijo “Se que no se quieren ir pero hay chicos aquí que necesitan ir a casa” IoI , Junsu eres tan tierno
• @XiahDerTod: Las Fans en el area de asientos hicieron una carta enorme para junsu.
• Junsu dijo “it’s good” (En inglés)
• VCR de apertura– Tarantallegra – No Gain – Confession – Chocolate Girl – Ment – Rainy Eyes – Foolish Heart – VCR – No Reason – Uncommitted – Turn It Up – Fantasy – Genie Time – 11am – Love Is Like A Snowflake – I’m In Love – Don’t Leave – VCR + You’re So Beautiful – Incredible – (Encore) Fever – saludo de despedida – Sorry 

Créditos de tweets en vivo & fotos: XiahDerTod + J_MIZON + SBSPopAsia + risstyy + ohmyjunsu + donnatin + bakedincheese + xia_azuxya + _WithXIA

Compartido por: JYJ3 + doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: Doramas_xsiempre

[ACCOUNT DEL STAFF] 130927 CONFERENCIA DE PRENSA DE XIA JUNSU EN LOS ESTUDIOS DE SBS POPASIA

Conferencia de prensa de XIA en Sídney, Australia

Un brillante y alegre Xia saludo a los medios en los estudios de SBS PopAsia usando una camisa con palabras para hacer a todas las fans gritar - 'Love of my life'

Después de saludar a la audiencia la primera pregunta que le hicieron a Xia fue qué pensaba de Sídney. Respondiendo inmediatamente Xia dijo que Sídney es una ciudad muy hermosa. Agregando que al instante que ves la ciudad desde el avión sabes que es hermosa. Entonces se le pregunto dónde está su lugar favorito en Sídney, después de visitar Sídney por vacaciones en el 2010 con sus compañeros de JYJ, Jaejoong y Yoochun. Xia explicó que a pesar de ver el Opera House tantas veces en libros y en TV, cuando él lo vio en persona fue mucho más grande. Él agrego que él también disfruto subiendo el puente Harbour, y comer tanto carne de canguro como pizza de cocodrilo.

Siendo este su primer concierto en Australia Xia explicó que él quiere que la audiencia sienta la misma emoción y alegría que él siente cuando él está
interpretando, agregando que espera que sea un gran momento para todos, cuando se le pregunto si podía decir algo 'increíble' sobre él mismo, Xia dijo que espera que el concierto en Sídney sea un momento increíble para ambos, él y sus fans. Él continuo diciendo que es algo que él no pudo hacer solo, sino que también tiene que venir de los fans, como una fusión de las dos energías. A pesar de las obvias diferencias de idioma, Xia explicó que él no siente que allá mucha diferencia entre realizar un concierto en Corea o en el extranjero, ya que él siente que el amor de las fans de JYJ es el mismo en cualquier lugar que se presenten.

Después de que se le pregunto que lo inspira a escribir canciones y de dónde vienen sus ideas Xia dijo que, como un cantante y compositor, él no tiene ninguna regla establecida para escribir canciones o componer y que cada canción es muy diferente. Con canciones de baile, como 'Tarantallegra', primero le surgió el ritmo y luego la letra, pero con canciones baladas como 'Fallen Leaves' comenzó primero con la letra. Al hablar de su actual álbum 'Incredible',  Xia explicó que lo más divertido que tenía una canción que era en realidad el título de la canción 'Increíble'.. Como una canción de baile alegre estaba destinada para el verano en Corea, ¡ya que el verano hace a todos felices!

Entonces se le preguntó a Xia sí había alguna diferencia principal entre interpretar sus propias canciones en concierto e interpretar sus papeles en los musicales, a lo cual él explicó que cuando promociona sus álbumes y singles en solitario es todo sobre él, pero cuando él se presenta en un musical con otras personas es un sentimiento muy diferente. A pesar de que la emoción es la misma, él sentimiento que recibe al final de cada uno de ellos es diferente. Hablando sobre su papel en el musical Elisabeth, Xia explicó que cuando él tomo por primera vez el papel de 'Death' sé sintió muy abrumado, tener que interpretar un personaje que estaba más allá de su naturaleza. El continuo diciendo que cuando él volvió a interpretar el papel él puso mucho esfuerzo para interpretar el personaje con un color diferente. Xia también tomo está oportunidad para anunciar que él ha tomado un papel en un nuevo musical titulado 'December', el cual, curiosamente, ¡comenzará sus presentaciones el próximo diciembre!.

Entonces se le pregunto a Xia sobre sus metas para el futuro, después de ya haber alcanzado su objetivo de convertirse en una estrella conocida en toda Asia (El objetivo de Junsu al tomar su nombre artístico como 'Xia', acortado de 'Asia'). Xia comenzó a reír y respondió que está pregunta lo avergonzaba. Él dijo olvidarse sobre ser un artista. Dijo que se olvida de ser estrella y solo quiere estar allí para presentarse para cada fan alrededor del mundo. El explicó que para el resto del 2013 él estará trabajando duro con su nuevo musical 'December' y promocionando la canción de JYJ para los juegos asiáticos de incheon 2014, dejando un mensaje final para sus fans en Australia Xia dijo que está esperando ansioso por el concierto y que espera que sea algo que pueda disfrutar junto a sus fans. El continuo diciendo que espera algún día tener un concierto con sus compañeros miembros de JYJ en Australia y que a pesar de que él no sabe cuando sucederá esto, es algo que todos ellos esperan.

Crédito: en.Korea.com Associate Writer Kattack

Fuente: en.Korea

Compartido por: JYJ3 + doramasxsiempre.blogspot.com

[INFO] PRIMER ENSAYO DE PARK YOOCHUN PARA 'SEA FOG'

De acuerdo con las fans coreanas, la respuesta en el ensayo de Park Yoochun fue buena, Kim Yunseok dijo que Yoochun es tan excepcional como él había esperado. El equipo de producción está satisfecho y el director también es aficionado a Yoochun. Dong Shik tiene que hablar en dialecto pero con el dominio del idioma de Park Yoochun, esto no tiene que ser una preocupación. En cambio se requiere a una persona adecuada para hacer el papel de la protagonista femenina que tiene que hablar dialecto de Corea del Norte. Una vez que el anuncio del equipo de producción sea lanzado, debe ser la más adecuada. Por favor sean pacientes.

Fuente: Weibo 

Foto Crédito: DC JYJ Gall 

Traducido por: @ fourc_pyc 

Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre

[VIDEO + TRAD] 130923 MEDIA VOP: MENSAJE DE APOYO DE JUNSU PARA ‘WISH’ EN LA PREMIER VIP

Desde 0:03 a 0:12

[TRADUCCIÓN]

Junsu: Continuo tratando de no llorar, pero fue muy conmovedora. Seria bueno sí 'Wish' ganará fuerza, es feliz y continua 'Fighting' (luchando) lo más pronto posible.

(N/T: Esto tiene más sentido en coreano)

Créditos: MediaVop

Trad inglés: @ohmyjunsu

Compartido por: JYJ3 + doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre

[TRAD] 130926 KIM YOON-SEOK MENCIONA A YUCHUN EN SU ENTREVISTA

Kim Yunseok: "Mi próximo proyecto es <Sea Fog> que PD Bong Joonho está produciendo. Voy a estar filmando con el cantante K-pop de JYJ Yuchun"

Sobre la película Kim Yunseok dijo:"Por medio de los marinos confinados en la niebla del océano, está es una película que explora la naturaleza humana".

Fuente: Hankyung 

Traducido por: @ Sheenathe6004 

Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre

+++

130926 Kim Yoon-seok menciones Yuchun en su entrevista

-A raíz de  Yu Ah-in y Yeo Jin-goo, estás prestando atención al joven actor para tu próximo trabajo:

Por supuesto es Park Yuchun ya que estoy trabajando junto con él para mi próximo trabajo 'Sea Fog' (risas). Mi primera filmación es el mes próximo. He salido a tomar y hablar con él, es muy tranquilo y escuche que tiene una buena mentalidad(actitud), me siento muy cómodo con él. En verdad siento que los actores no necesitan tener ningún prejuicio contra los ídolos.

Fuente: Sports Seoul vía Naver 

Traducido por: rilanna de JYJ3 

Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre

[INFO] JYJ SE CONFIRMÓ PARA HONRAR EL FESTIVAL CENTENARIO DE LOS JUEGOS ASIÁTICOS EN BORACAY, FILIPINAS

Hola #JYJFamily!

Como fue anunciada anteriormente, hemos tratado con el comité organizador a cargo del Festival centenario de los Juegos Asiáticos en Boracay. Tenemos el placer de anunciar que de hecho, JYJ engalanara dicho evento.

JYJ serán uno de los artistas del Festival de música el cual se realizará el 28 de septiembre. Sin embargo, por favor tengan en cuenta que el festival no es un evento público. Es un evento privado al que asistirán los jefes de estado y funcionarios de alto rango de los países participantes y los 1.200 delegados invitados para el evento. 

La celebración del Centenario se realizará desde el 26 al 29 de noviembre de 2013. Los delegados llegarán el 26 de noviembre seguidos de la reunión del comité permanente OCA en el Shangrila, Boracay. El festival de comida asiática el 28 se llevará a cabo en la playa de frente de las terrazas de Boracay. La gala de música del centenario de los juegos asiáticos, dónde se espera que JYJ se presente, se realizará el mismo día a las 7pm en las terrazas de Boracay. Él evento terminará el 29 de noviembre con la asamblea general OCA # 32.

La gala musical será una colaboración de música asiática de todas las cinco regiones de Asia. Los artistas vendrán del Este, Oeste, Centro, Sur y Sudeste de Asia. La directora del evento es la Sr. Maria Montelibano mientras que el director general es el renombrado compositor Filipino Sr. Ryan Cayabyab

Nos gustaría reiterar que JYJ estará engalanando esta gala de música de acuerdo con sus actividades promocionales como embajadores de los 'Incheon Asian Games 2014', y la gala musical es una cena privada sentada a ser seguida por el festival musical que contará con la presencia exclusiva de los jefes de estados, funcionarios de alto rango y delegados de los países participantes. Para aclarar, no habrá tickets a ser vendidos para el evento.

 ES UN EVENTO EXCLUSIVO.

Hemos solicitado al comité por un "Meet & Greet" con JYJ, sí es posible, y se han comprometido a apoyar nuestra solicitud enviándola a C-JeS y el comité coreano. Les informaremos sobre el desarrollo y la logística tan pronto los tengamos. 

Como anticipamps JYJ viene, vamos todos a promover la celebración del centenario de los Juegos Asiáticos en Boracay y "ONLY ONE" de JYJ.

Para más información sobre el evento, por favor visiten nuestra página jyjph.org, nuestro twitter es @JYJ_PH y el sitio oficial de AGCEF 2013agcef.com.ph

Compartido por: JYJ Filipinas ( @ JYJ_PH )

Trad Español: doramas_xsiempre

¡Actualizado!:

- ¡La Gala Musical del 28 de noviembre será televisada! ^___^
- Nosotras las actualizaremos con la info de la TV y la cobertura de medios del evento tan    pronto como la logística finalice. ^___^

[NOTICIA] 130923 'SEA FOG' DE PARK YUCHUN, DEL ROSTRO DE UN IDOL AL EXCEPCIONAL ROSTRO DE UN ACTOR.

Después de 4 dramas, él está aceptando al fin el desafio de actuar en la pantalla grande. En 'Sea Fog' de Bong Joon Ho, él interpretará el papel de Dong Shik, un tripulante de un barco de contrabando que protege a su ser amado.

Podria decirse que Park Yoochun fácilmente completó la transformación del idol "Micky Yuchun" al actor "Park Yoochun". Seleccionando atractivos trabajos , actuando en papeles que eran adecuados para él, mostrando habilidades de actuación estables, y si tuviéramos que añadir un ingrediente secreto más sería su rostro muy natural y expresivo. Él no tiene razgos torpes o expresiones tensas en los ojos. Sin ningún tipo de cirugía estética, él ya posee una belleza escultural con una mandíbula natural. Él da una impresión honesta y pura, con los ojos brillantes que están llenos de profundas emociones. Él es muy guapo, pero al mismo tiempo, versátil, y puede crear escenas emotivas y conmovedoras con las actrices de mediana edad. Hay actores cuya buena apariencia eclipsan sus habilidades de actuación, pero Park Yoochun es el tipo de actor que tiene excelentes habilidades de actuación con un rostro que tiene "virtudes para la actuación". En resumen, tiene un rostro magnífico para un actor.

Después de 4 dramas, él está aceptando al fin el desafio de actuar en la pantalla grande. En 'Sea Fog' de Bong Joon Ho, él interpretará el papel de Dong Shik, un tripulante de un barco de contrabando que protege a su ser amado. Gracias a su aristocrática buena apariencia, él ha actuado como un chaebol de 2da generación, un erudito y una persona de la realeza, pero ahora tiene que hacer una transformación que está fuera de esta norma. De un hombre de estilo digno, cálido y pasional, a un hombre rudo de mar que habla en dialecto, el rostro de Park Yoochun ya está despertando la curiosidad de todos.

Cara del actor de Park Yoochun Marca registrada

En el reciente drama del MBC "Missing You", la escena en la que Han Jung Woo y Lee Soo Yeon vuelven a casa, en ese breve escena en la que se quedan en el edredón, muchas expresiones de Park Yuchun pueden ser vistas - la determinación de proteger a su primera amor al cual ha encontrado, la mirada llena de cansancio, hasta la vergüenza por tratar de conseguir un beso. Esta es la razón por la que esta escena fue elegida en lugar en la que él estaba llorando en la ducha, que causo que las muchas mujeres lloraran junto a él.

¡Exacto parecido!

En la película 'Atonement', James McAvoy actuó como Robbie, que tiene el corazón roto por su primer amor. Él y Park Yoochun son muy similares, ambos tienen ojos que pueden conmover los corazones femeninos. A pesar de que él tiene esa disposición especial y virilidad, que es distintivo de los actores británicos, él tiene la mirada traviesa ocasional que se extiende al encanto letal. También es un experto en el uso de sus lágrimas para estimular el instinto maternal en las mujeres. Ambos son similares en muchos aspectos.

Fuente: Movie Max a través Sally_2002 y Micky Baidu Bar 

Traducido por: Christie

 Compartido por: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre

[RANKING] 130922 TOP 15 DE ARTISTAS MASCULINOS EN VENTAS FISICAS EN EL RANKING DE GAON + VENTAS DE COMPAÑÍAS

El Ranking de Gaon es el ranking nacional de Corea del Sur y está destinado a ser el equivalente del Oricon en Japón y Billboard en Estados Unidos.

El ranking de álbumes de Gaon es un conjunto de rankings que clasifican los álbumes mejor vendidos, incluyendo mini-álbumes y singles, en Corea del Sur, proporcionado por la asociación de la industria de la música en Corea. Los rankings están compuestos de rankings de seguimiento de ventas de álbumes nacionales, internacionales y un combinado de ventas generales semanal, mensual y anual.

KPOPSALES compartió la siguiente información el 19 de septiembre:

TOP 15 DE ARTISTAS MASCULINOS (NACIONALES)

***  Kim Jaejoong lanzo 2  Mini-álbumes "I" & "Y".

El mini-álbum "I" fue lanzado el 17 de enero, seguido por la re-edición del mini-álbum "Y" el 26 de febrero, que contiene las mismas canciones de "I" con 2 tracks extras "Only Love" & "Kiss B" y dos tracks instrumentales, este mini-álbum fue lanzado para satisfacer a la alta demanda y el limite de stock del álbum "I". De acuerdo con C-Jes ambos mini-álbumes están agotados.

XIA Junsu lanzo su 2do Álbum  "Incredible" el 15 de julio.

 TOP 15 DE ÁLBUMES DE ARTISTAS MASCULINOS

***En la primera mitad del 2013, C-jeS se posiciono en el 4to lugar con 9%, sus ventas incluyen solo los Mini-álbumes de Kim Jaejoong "I" & "Y" (Link)

El 19 de septiembre, las ventas acumuladas de C-jeS ocupan el 3er lugar, incluyen las ventas de los mini-álbumes de Kim Jaejoong  "I" & "Y"  y el 2do álbum de XIA Junsu "Incredible".

Fuente: kpopsales 1 , 2 

Crédito: JYJ3+doramasxsiempre.blogspot.com

Trad Español: doramas_xsiempre