miércoles, diciembre 12, 2012

CN Blue revela una imagen de la práctica de su concierto








En su Twitter oficial el 11 de diciembre, la banda CN Blue reveló una foto con el mensaje: “Estamos en medio de la preparación de nuestro concierto. Hahaha. Por favor manténganse saludables, así todos ustedes podrán unirse a nosotros en nuestro concierto. Haha. ¡Esperamos que lo estén deseando (asistir al concierto)!”.
En la foto, los integrantes de CN Blue están practicando con sus respectivos instrumentos. Con sus grandes alturas y buenos looks, están recibiendo mucha atención.
Internautas que vieron la foto, comentaron: “Son cool”, “Estoy esperando su concierto”, “Por favor cuídense”, “Esperamos que se conviertan en la mejor banda. ¡Buena suerte!”.
Mientras tanto, CN Blue se presentará en su concierto “Blue Night” el 15 y 16 de diciembre en el Seoul Olympic Park SK Olympic Handball Court.





Creditos:soompi.es

martes, diciembre 11, 2012

El próximo drama “Flower Boy Next Door” se envuelve con el espíritu navideño











Park Shin Hye y los cuatro simpáticos chicos de “Flower Boy Next Door” están celebrando una fiesta navideña.
El 11 de diciembre, tvN revelo un especial para su nuevo drama “Flower Boy Next Door” en su canal de YouTube. En el, los actores principales Park Shin Hye y su simpáticos co-estrellas Yoon Shi Yoon, Kim Ji Hoon, Go Kyung Pyo y Mizuta Kouki tienen una celebración navideña.
En el especial de 30 segundos, Park Shin Hye esta a punto de comer un cereal cuando un sombrero de santa aparece en lugar del cereal. Luego los 4 chicos flores aparecen mágicamente y todos celebran alegremente la navidad juntos. Un beso con todos los cuatro chicos hace el punto de apogeo de la alegre fiesta.
En particular, una foto de los dos actores principales Park Shin Hye y Yoo Shi Yoon esta llamando la atención. Muchos espectadores potenciales ya están anticipando la historia de amor que se desarrollará entre esta pareja.
“Flower Boy Next Door” se emitirá el 7 de enero. A continuación, ¡Dale una mirada al vídeo!


















lunes, diciembre 10, 2012

I MISS YOU AVANCE EPISODIO 11














Super Junior, BAP, RSP y Lee Byung Hun aparecen en el documental de Discovery Channel

El novato grupo BAP ha sido seleccionado para ser uno de los representantes de Corea en un próximo documental. Según el TS Entertainment, BAP, junto con Super Junior, Psy y el actor Lee Byung Hun, apareceran en un documental de Discovery Channel próximamente en Corea.





Está es una serie documental de cinco capítulos que presentará hoy a Corea al mundo. Cada episodio de 30 minutos se centra en un aspecto de Corea incluyendo K-Pop, paisaje natural de Corea, la cultura, la religión y su sector de TI. saldrá al aire en unos 34 países de todo el mundo, el 15 de diciembre episodio, 'Buscando a Hallyu- madera ", contará con el novato grupo BAP además de Super Junior, Psy y Lee Byung Hun. 







Crédito de la imagen: Entretenimiento TS

CNBlue revela foto teaser de su concierto “2012 Blue Night In Seoul”








CNBlue recientemente revelo una foto teaser de su próximo concierto.
El 7 de diciembre, Song Eun tweeteo: “El concierto de CNBlue se llevará a cabo el 15 y 16 de diciembre a las 6pm en el Olympic Handball Stadium. Estaremos revelando fotos para conmemorar este evento”, y subió una foto de Jung Shin y Min Hyuk.
En la foto, Jung Shin y Min Hyuk se ven intensos con trajes de negro. Tomada desde atrás, la foto revela su atractivas siluetas con sus delgadas piernas y mostrando su alta estatura. A los internautas les llamo especialmente la atención como ellos dan la apariencia de ser unos modelos.
Los internautas que vieron la imagen comentaron: “Ellos realmente se ven como modelos, ¡son tan simpáticos!”, “Su ropa hace resaltar su figura”, “Esos dos son mis favoritos de CNBlue” y “Pese a que es muy oscuro para poder verles el rostro, ellos se las arreglan para resaltar brillantemente en todas maneras”.
CNBlue llevará a cabo una reunión de fans como parte de su concierto “2012 Blue Night in Seoul” el 15 y 16 de diciembre en el SK Olympic Handball Stadium.




SONG OK SUK ELOGIA A YOOCHUN: “PARK YOOCHUN, TIENE ENCANTOS POTENCIALES INFINITOS… SERÁ UN GRAN ÉXITO COMO ACTOR”









La actriz veterana Song Ok Suk (52) tiene grandes elogios para Park Yoochun de JYJ con quien trabaja en ‘I Miss You’ de la TV MBC.
En una reunión reciente en Goyang, centro de producción Tanhyun SBS de Gyeonggi-do SBS, ella lo elogió: “Normalmente soy tacaña en dar una valoración para los actores novatos, pero Yoochun es un poco especial”.
Después de principios de este año ‘Rooftop Prince’ de la SBS, en esta ocasión una vez más en ‘Missing You’, ella aparece junto a Park Yoochun.
“Durante ‘Rooftop Prince’, no hubo partes que necesitaran acción directa, y aunque yo estaba viendo desde afuera, su aspecto extremadamente trabajador dejó una impresión. Honestamente, como el empezó como un cantante ídolo, no pensé mucho en él y fui ligera con eso. Pero él trabajó muy duro”.
“No suelo hablar de los juniors, pero Yoochunie posee un potencial que es digno de alabanza, de ahí el hablar de ello abiertamente” y, “En estos días, él puede expresar sus emociones con una gran profundidad y absorbe rápidamente todo lo que yo le enseño, su muestra de entusiasmo y habilidad es digno de alabanza”.
En “Missing You”, Song Ok Suk y Park Yoochun interpretan los papeles de una madre que pierde a su hija en manos de un asesino, y el amigo de la hija, respectivamente. La pareja que comparte los mismos recuerdos dolorosos convive como madre e hijo 14 años después del incidente a pesar de no tener ninguna relación de sangre, y comparte un vínculo de unión.
“Entre los más jóvenes, hay personas que, después de haberles enseñados, no escuchan o no entienden. Si se toma la decisión de convertirse en un actor, el espíritu de profesionalismo debe ser atendido, y equilibrarse a sí mismo para desafiar y trabajar duro en todo. También hay niños que se comprometen fácilmente en situaciones, con ganas de conseguirlo fácilmente. Cuando veo a estas personas, me parece una pena y me siento decepcionada. Sin embargo, Yoochun es diferente de esos niños. Aunque no está claro si ello se debe a que comenzó como un cantante ídolo, para romper a través de esos (los asuntos de un ídolo convertido en actor), trabaja duro. Después de haber estado en este círculo durante 30 años, he visto a muchos actores. Aquí también es un mundo donde los débiles son presa de los fuertes, tratar de alcanzar el éxito de forma fácil sin tener que trabajar duro no te llevará lejos “.
Dijo riéndose: “Todas las ahjummas a mi alrededor ven ‘"I Miss you" porque sienten que Park Yoochun encaja a su gusto después de verlo”, y “a pesar de que el contenido del drama es difícil, yo también estoy disfrutando de la filmación mientras veo que Yoochunnie se adapta a mi gusto. Las personas están celosas de mí”.







(N/T: Song Ok Suk también es profesora en el departamento de artes de actuación y el departamento de artes de cine en el Instituto de Medios de comunicación y Artes Dong-Ah)







Source: Yonhap News via Nate
Translated by: 暖日呀呀 via @maettugi
Shared by: JYJ3+JYJCHILE
Trad al español y compartido por: Sol de JYJTres

domingo, diciembre 09, 2012

[ENTREVISTA] 121209 KIM JAE JOONG AMA A SUS COMPAÑEROS DE JYJ


Tiene ojos que te hacen sentir como si cayeras en trance, un tono cálido y buena apariencia, todas las cosas que lo hacen popular entre las damas. Quizás debido a esto, hay pocas estrellas que han sido víctimas de los fans acosadores tanto como él.
A pesar de sus esfuerzos, sin embargo, Kim Jae Joong recientemente consiguió su primera pieza en pantalla grande con la película ‘The Jackal is Coming’, que puede decirse que trata sobre los incidentes que quizás él haya experimentado antes.
En realidad se supone que la película se trata de una asesina legendaria y el secuestro de un artista muy famoso, pero lo que realmente llama la atención son las cosas que le ocurren a Kim Jae Joong en la película que le pueden haber sucedido a él en la vida real.









¿Cómo te sentiste mientras filmabas esta película?
“¿Fans acosadoras? Soy un experto en ellas. (Risas) He tenido acosadores y he experimentado relaciones amorosas dolorosas, al igual que mi personaje en la película. De hecho, en la vida real, los fans acosadores están más allá de la imaginación así que los acosadores de la película parecen leves. Me divertí sin preocuparme sobre ello. Lo hice más agradable para mí mismo”.
El hecho de que dijera que los acosadores en la película parecen suaves demostró lo mucho que ha sufrido de fans acosadores (sasaeng) entonces, ¿Por qué, entonces decides hacer esta película?
“Me gustó la forma de la comedia y no era muy pesada y como mi papel era de un personaje en el que nunca había actuado antes. También afecto en mi decisión el que Song Ji Hyo nuna (hermana mayor), que es mi compañera de agencia, sería protagonista en la película, así que esto también afectó a mi decisión. Leí el guión otra vez y al final decidí aparecer en la película”.
Por supuesto, su debut en la pantalla también trajo muchos arrepentimientos. También sufrió físicamente porque había estado filmando el drama de la MBC Time Slip Dr. Jin, al mismo tiempo que la película.
Él todavía mostraba que estaba satisfecho con la película, sin embargo, diciendo: “Fue una oportunidad a través de la cual pude ver una nueva faceta de mí mismo”.
Pero siente algo de pena personal, mientras bromeó con que “su cara salió demasiado grande”.
La anticipación y arrepentimientos que siguen a cada primera experiencia parecen seguir a Kim Jae Joong.









Afortunadamente, tenía a sus compañeros miembros de JYJ Park Yoo Chun y Kim Junsu para ayudarlo cuando tuvo una crisis. Una sonrisa enorme apareció en el rostro de Kim Jae Joong cuando comenzó a hablar acerca de los miembros que lo han ayudado en las buenas y en las malas.
Dijo que está orgulloso cuando ve que Park Yoo Chun está activo como actor y como Kim Junsu se está promoviendo como cantante solista.
“Todos somos profesionales cuando estamos separados, pero cuando estamos juntos es como si nada hubiera cambiado. Hemos estado juntos por 10 años. Recientemente he sentido de forma especial que, aunque soy el hermano mayor, los otros parecen pensar que son más grandes (risas)”.


“Estamos ocupados con nuestras promociones individuales, por lo que cada vez que nos reunimos todos nos ponemos felices y seguimos riendo, pero un día me di cuenta de que los seguí besando después de beber soju. (Risas) Amo a Junsu, y amo a Yoo Chun. Son tan guapos, podrían haberse vuelto menos atractivos con la edad, pero han crecido muy bien. Siempre lo siento y estoy muy agradecido”.
La sonrisa nunca dejó su boca mientras hablaba, haciéndolo lucir como si estuviera pensando en un amante que realmente ama.
Incluso empezó a bromear: “Tal vez esto iniciará rumores homosexuales”, con una gran carcajada. Kim Jae Joong ha hecho su debut solo en la pantalla grande, pero definitivamente demostró que nunca estará solo gracias a sus compañeros.






Credito foto: Hea Jung Min
Fuente: enewsworld
Traducción Español:Doramas.

viernes, diciembre 07, 2012

"I Miss You" Yoon Eun Hye ¿no es el verdadera asesina?









Kim Mi Kyung se reveló como la veradera asesina.


En el episodio del jueves de la MBC drama "I Miss You"  en el Departamento de policía de Gangnam, la Conserje (Kim Mi Kyung) resultó ser la verdadera criminal tras el asesinato.
Zoe/Soo Yeon (Yoon Eun Hye) había sido  nombrada como la principal sospechosa en el asesinato de Kang Sang Deuk y con la ayuda de Harry/Hyung Joon (Yoon Seung Ho) y Jung Woo (Park Yoochun) fue puesta en libertad.
Zoe dijo que había visto de espalda al criminal y que parecía una mujer mayor.
Esto redujo a los sospechosos y se enteran que el criminal pidió hielo seco usando el computador de Jung Woo, sin embargo mientras ella usaba la computadora ,la cámara de vigilancia fue apagada. Lo que significo que probablemente fue un trabajo interno.
Jung Woo recordo que el sospechoso llevaba una venda blanca en la muñeca y recordo que la conserje la tenía también.
Jung Woo va a buscar a la conserje a su casa quién le dice a Jung Woo que entre y le muestra el uniforme de su hija y unas cosas.
Jung Woo abre un cajón y encuentra el lazo y la cinta que se utilizo en el asesinato, de pronto ella electrocuta a Jung Woo e el cae al piso.







Traducción al Español: Doramas
Fuente: kpopstarz

SONG JIHYO: “KIM JAEJOONG, UN AMIGO A QUIEN ESTOY AGRADECIDA, UN ESTÍMULO PARA MI”








“Siempre me toma tiempo acoplarme a mis co-estrellas. Incluso si me esfuerzo, aun me toma mucho tiempo abrirme a alguien. Es mi punto débil. Pero ese no fue el caso con Jaejoong, lo que fue una gran ventaja para mí. Fue increíble no sentirme incómoda junto a él mientras actuábamos. Sin embargo, la desventaja es esa, ya que somos tan cercanos, no pude tener una visión objetiva de Jaejoong. Solo con mirarlo, puedo decir que se esforzó mucho, lo hizo muy bien y lo encuentro admirable”.
Song JiHyo no tuvo escenas de amor con un hermanito tan adorable como Kim Jaejoong, lo que es lamentable. “Muchas personas veían el afiche de la película y esperaban por las escenas de amor entre Jaejoong y yo. De hecho, una de las razones por las que escogí esta película es porque no tendría escenas románticas con él. Si de hecho, tuviera escenas románticas con alguien que no conozco, seria capaz de concentrarme. Pero si hubiera tenido una escena romántica con Jaejoong, me habría sentido insegura. Es uno de mis queridos hermanitos menores. Si hubiera tenido una escena romántica con un hermano menor, seria tan vergonzoso que no podría mirarlo a la cara. Por eso, en vez de lamentarlo, pienso que es un alivio”.
Song Ji Hyo revelo que actuar con Jaejoong la inspiro.
“No se si Jaejoong tiene mejor experiencia que yo pero su sentido de realismo, improvisación y flexibilidad son de admirar. A pesar de ser su primera película, yo fui la que me inspire. Cuando actuó con los de mayor experiencia, tengo que seguir lo que dicta el libreto. Pero cuando trabaje con Jaejoong, hubo muchas sorpresas ocurrentes; la improvisación fue muy buena y cometimos muchos errores también. Muchas escenas salieron bien gracias a Jaejoong. Al punto que el director no decía ‘corte’ en las escenas de Jaejoong. Decía que tenia curiosidad de saber que podía hacer Jaejoong”.
“Esta es la primera película de Jaejoong. Ya que se esforzó tanto y dio todo de si mismo, creo que en vez de alabarlo, le ofreceré una ronda de aplausos. Un Kim Jaejoong que se mantuvo fuerte bajo cualquier circunstancia y entendió perfectamente su papel, merece ser alabado. Espero que las personas no vean a Jaejoong como Jaejoong sino como el personaje que interpreto”.
Me viene a la mente que el vínculo entre Song Ji Hyo y los miembros de JYJ es profundo. Apareció en un vídeo musical con Kim Junsu y tiene una relación muy cercana con Park Yoochun.
“Las personas usualmente dicen ‘Dios es justo’. Pero no pienso lo mismo cuando veo a Jaejoong, Yoochun y Junsu. Si ves a Jaejoong o Yoochun, ellos pueden componer canciones, escribir la letra y actuar también. Fui a ver el musical de Junsu. Es muy bueno. Tienen increíbles habilidades que pueden asombrar a las personas”.
“Una de las razones por las que pude acercarme libremente a mis hermanos de JYJ fue por las muchas fans que amablemente me dieron la bienvenida. Creo que ellas sienten que protegeré a mis hermanitos. Incluso vinieron a mi firma de autógrafos y me dijeron ‘Por favor cuida de oppa’. Estoy muy agradecida de su apoyo. Gracias a las fans de JYJ, podemos ser como hermana y hermanos cercanos”.












Fuente: OBS News
Traducido por: Hannah @ PrinceJJ
Compartido por: PrinceJJ + JYJ3
Traducido al español y compartido por: Ingrid de JYJTres















"I MISS YOU" SE CONVIERTE EN EL DRAMA Nro 1 PERO PARK YOOCHUN AUN NO ENCUENTRA LA FELICIDAD










La audiencia femenina sigue encantada con la actuación de Park Yoochun en el drama y Missing You finalmente alcanzó el primer lugar.
El drama de MBC que se transmitió el 6 de diciembre, registró una audiencia de 11.0% (AGB Nielsen Nationwide) y se convirtió en el drama #1. Jeon Woo Chi que se transmite al mismo tiempo en KBS2TV registró 10.8%.
Cuando Missing You se estrenó el 7 de noviembre, registró un rating de 7.7%. Lentamente ha aumentado su audiencia gracias a los comentarios positivos debido a la gran actuación de su elenco.
Jeon Woo Chi de KBS2TV estrenó con 14.2% de rating pero la audiencia ha ido disminuyendo aun más en su transmisión del 6 de diciembre.
La convincente actuación de Park Yoochun como Han Jung Woo especialmente junto a su variado carisma ha encantado a la audiencia logrando que esta aumente.
Le da vida a Han Jung Woo, un personaje tridimensional y los espectadores están enganchados a su interpretación de un hombre adolorido, sufriendo por su primer amor.
En el episodio del 6 de diciembre, Zoe se encuentra con su madre en una escena desgarradora mientras Jung Woo es dejado sin sentido por un arma mientras investiga el asesinato de Kang Da Seuk.


 


                Fuente: Nate y obs.co.kr











jueves, diciembre 06, 2012

Park Yoochun hace llorar a todo el Staff durante el rodaje de "I MISS YOU"



No es ninguna sorpresa que I miss you de MBC es un drama sentimental doloroso, pero ahora Park Yoochun de JYJ está añadiendo más lágrimas con lo emocional de su actuación.








En un anticipo del episodio 9 de I Miss You, Han Jung Woo (Park YooChun) fue visitado por la madre de Soo Yeon, Yun Eun Hye (Song Ock Sook), quien le preparó el almuerzo.



El alimento que había sido preparado cuidadosamente por la única figura materna en su vida, Han Jung Woo comenzó a llorar incontrolablemente, incapaz de sostener en sus lágrimas.






"En el día de esta escena, todo el personal en el set lloraba viendo actuar a Park YooChun. Incluso el personal masculino gritó y aplaudió a Park Yoochun por la emocionalidad de su actuación ", declaró un miembro del personal en el set en el momento. "Probablemente fue muy difícil describir el sentimiento complicado y vago anhelo, pero se expreso de tal impresionante manera que todos los espectadores serán absorbidos por el personaje de Han Jung Woo.
" Park Yoochun ha recibido muchos elogios por su actuación en I Miss You , ya que da vida a un personaje que es impulsado por la culpa y el amor para encontrar a su primer amor de infancia, de quién fue separado trágicamente debido a una serie de eventos desafortunados.


Episodio 9 saldrá al aire el 5 de diciembre.












Crédito de la imagen: MBC
Traducción al Español:Doramas.







miércoles, diciembre 05, 2012

‘Missing You’ Park Yoochun Abandona su apariencia para sumergirse en la Actuación “Incluso Rechaza re-toques”




201212051015232410_1








La dedicación de Park Yoochun hacia su actuación es impresionante.
Un representante expresó, “Para que coincide con el personaje de Park Yoochun como un detective, su previa imagen gentil tuvo que ser desechada y para hacerlo, el estilo de cabello fue el primero en ser cambiado. En comparación con el sentimiento de un chico guapo, hemos tratado de mostrar una fuerte imagen.”
Explicó, “A pesar de que hay detectives con estilo, sino que debido a las intenciones del escritor,Han Jungwoo es un personaje que requiere una imagen bestial y masculino. En lugar de llamar la atención a la apariencia, vestimentas y hábitos compatibles fueron necesitados para adaptarse a la actuación.”
Debido especialmente a la persecución de Han Jung Woo por su primer amor por 14 años, hay muchas escenas de llanto y emocionales. El representante dijo, “Para un normal acercamiento, cuando la cámara entra muy de cerca para capturar la escena, el maquillaje debería ser necesitado. Pero para Park yoochun, cuando él filma las escenas de llanto, por miedo de romper las emociones, se rehúsa a los retoques. Él no toma en cuenta lo cerca que está a su cara descubierta (N/T: Sin maquillaje), y se sumerge en sí mismo.”




(N/T: Omitida la sinopsis del drama)







Fuente: Newsen via Nate
Resumido y traducido por: @maettugi
Compartido por: JYJ3 + YooSuStorm.com+ JYJCHILE
Traducido al español: Elemila@YooSuStorm.com


martes, diciembre 04, 2012

"I MISS YOU" Jung Woo (Yoochun de JYJ) ya vive con la madre de Lee Soo Yeon (Yoon Eun Hye)







22








La relación entre Jung Woo( interpretado por Yoochun de JYJ) en el drama de MBC “Missing You” actualmente está atrayendo mucha atención.
Myung Hee, quien perdió a su hija Soo Yeon (interpretada por Yoo Eun Hye) catorce años atrás, ahora vive con Jung Woo, a quien ella odiaba una vez, y Eun Joo (interpretada por Mi In Ae), la hija del detective Kim (interpretado por Jeon Gwang Ryul).
Jung Woo aveces llama a Myung Hee actuan cariñosamente mientras el la llama "mi amor" 
Los espectadores están comentando que Jung Woo actúa como el yerno de Myung Hee.





Creditos : xportsnews






Yoochun Nuevas Stills en "Missing You"













Crédito: Newsen + OSEN via Nate



La agencia de JYJ demanda a más de 20 internautas por comentarios maliciosos











La agencia de JYJ ha enviado mensaje de advertencia a través de los internautas que publican duros comentarios y difundieron falsos rumores acerca de JYJ en Internet.
El 3 de diciembre, C-JeS Entertainment hizo una publicación en su página oficial con el titulo: “Una Advertencia acerca de la Circulación de Falsa Información y Difamación y sus Consecuencias Legales”.
La publicación dice: “Nosotros estrictamente advertimos a todos los internautas que han estado publicando falsa información y publicaciones maliciosas acerca de JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu)” y “Si alguno de nuestros artistas de C-JeS se ve perjudicado en esos maliciosos y difamantes publicaciones que contienen falsa información, los reportaremos con la policía cibernética y tomaremos acciones legales”.
Continuo: “Ya hemos presentado demandas exitosas en contra de más de 20 internautas solo este año lo cual les causo a ellos consecuencias legales. Para menores de edad, los padres fueron notificados y se les exigió firmar memorandos”.
Finalmente, la publicación dice: “Hemos demandado recientemente a muchos internautas una vez más por hacer publicaciones calumniosas en DC Inside, lo cual daño a JYJ y a los fans que los aman. Si este tipo de publicaciones continua, los reportaremos a la policía cibernética y tomaremos acciones legales”.
Mientras tanto, el largo conflicto entre JYJ y SM recientemente a sido resuelto.





CREDITOS:soompi.es








Campaña completa de TONYMOLY 2012